erfstuk oor Frans
erfstuk
nl
een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
héritage
Die tafel is een erfstuk, dus kijk uit met glazen.
La table est un héritage de famille donc attention aux traces.
patrimoine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De erfstukken van mijn volk verloochenen we niet.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze staarde me aan met haar blauwe ogen, een erfstuk van haar oma.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideLiterature Literature
Erfstukken van adellijke families.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb wat erfstukken die ik bij jullie wil verbergen.
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat erfstuk is een Latnock ring.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor een kender was iets al een erfstuk als het langer dan drie weken in hetzelfde huis was blijven staan.)
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreLiterature Literature
Misschien een huwelijksgeschenk of een erfstuk.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroLiterature Literature
Wat zou Nicholas denken als ze met dozen vol erfstukken aan kwam zetten?
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Literature Literature
'Hoe bent u in het bezit gekomen van zulke belangrijke familie-erfstukken uit Nippon?’
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLiterature Literature
Moet duisternis dan alleen maar worden doorgegeven, van hand tot hand, als een familie-erfstuk?’
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
Ik denk dat ik dit erfstuk van de familie houd... want zo zijn de regels in de hogere samenleving, nietwaar?
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, April, omdat je er zo bezorgd over bent dit zijn de onbetaalbare erfstukken van m'n heerschappij als honkbalkoning.
Votre patron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieder schonk iets van zichzelf: stof die schaars was, ze naaiden kleren, maakten eten voor de bouwers, schonken erfstukken, boden onderdak, verzorgden de zieken en ouderen, naaiden zelfs de voorhang van de tempel.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &LDS LDS
En toch beweren veel respondenten, gevraagd naar hun familie, geen fuck te geven om geld of erfstukken.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
‘Het enige erfstuk van mijn pa.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Het is een erfstuk.
Une mousson genre " mousson "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen in één hoek stond het onvermijdelijke kabinet, waarschijnlijk een erfstuk.
Ce n' est pas toi qui décideLiterature Literature
Zij kunnen niet altijd aan een mens toebehoren, noch worden vermaakt als erfstukken.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseLiterature Literature
‘Welke mensen sterven kun je niet kiezen en tegen erfstukken kun je geen nee zeggen.’
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
En daarna nog een paar erfstukken, sommige kostbaar, andere enkel van emotionele waarde.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
'Een waardige roeping, voorwaar, en het ornament op mijn hoed mag op zichzelf geen waarde hebben, doch is een erfstuk.'
Avantages complémentairesLiterature Literature
Het is een familie-erfstuk en hij is veertig talent waard, maar het pandjeshuis verkoopt hem voor vier.’
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitLiterature Literature
Ik ken maar één familie met erfstukken van die waarde.
Cohen t' a appelé Coop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een erfstuk dat van koningin Isabella is geweest.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een erfstuk uit de familie, dat voor de oorlog uit Polen is meegebracht.’
J' ai de la super- bave, maintenant?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.