financiële injectie oor Frans
financiële injectie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stimulant fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien dit niet mogelijk zou blijken dan zou DB AG de terugbetaling van de financiële injectie kunnen eisen.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.EurLex-2 EurLex-2
Een financiële injectie van tientallen miljoenen dollar... zou het hele Caraïbische gebied helpen.
Décision du Comité mixte de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet ik je eraan herinneren, Mr Reese, dat onze recente financiële injectie... zeer lang mee moet gaan?
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'unéchéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat daar op tafel ligt, is contant geld, geen financiële injectie van de Europese Centrale Bank.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;Literature Literature
De spoorwegen werden verder geherstructureerd door middel van een grote financiële injectie en schuldsanering.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteEurLex-2 EurLex-2
Ze worden beloond met een financiële injectie van de overheid.
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw land zal nog een financiële injectie nodig hebben en de cyclus gaat verder.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel van deze crisislanden hebben nu liquiditeitsproblemen en kunnen er alleen door een financiële injectie weer bovenop komen.
Motus et bouche cousueEuroparl8 Europarl8
Hij zou vast bereid zijn tot een grote financiële injectie als hij wist dat jullie het moeilijk hebben.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansLiterature Literature
° het saldo van de financiële injectie wordt aan de bevroren enveloppe toegevoegd."
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseMBS MBS
Om de kwaliteit zodanig te verbeteren, is waarschijnlijk een grotere financiële injectie nodig.
Ils font quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
De voortzetting van Peace # in de periode #-# ging gepaard met een financiële injectie van nog eens # miljoen euro
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriloj4 oj4
(Mijn vader zegt dat we dat nu een financiële injectie zouden noemen.)
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Het onderzoek dient zich dan ook uit te strekken over de financiële injectie als geheel.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEurLex-2 EurLex-2
° injectie is gelijk aan de middelen uit de financiële injectie voor de hogescholen, zoals bepaald in artikel #quater. "
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceMBS MBS
Maar ik wist ook dat een financiële injectie al onze problemen in één klap op zou lossen.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
Wegens deze financiële injectie zal het engagement van de investeerder 16,394 miljoen DEM belopen.
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
In ruil voor deze financiële injectie zouden ze kleine bedrijven geld lenen.
Indications imprimées sur les feuilles dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We krijgen een grote financiële injectie.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour,dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In rechtstreeks gesteunde sectoren - b.v. de bouw- en dienstensector - zal deze financiële injectie al meteen voor extra werkgelegenheid zorgen.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitEurLex-2 EurLex-2
Aard van de maatregel en karakter van compensatie voor een openbare dienst van een deel van de voorgestelde financiële injectie
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEurLex-2 EurLex-2
Volgens haar is de litigieuze financiële injectie derhalve bedrijfssteun om Air France te helpen tijdelijk uit haar financiële crisis te komen.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEurLex-2 EurLex-2
Het EIF streeft op basis van de nominale kapitaalverhoging met 50% naar een financiële injectie van rond de 330 miljoen EUR.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Een vermindering in contant geld kan, als een onderneming geen winst maakt, een zeer welkome financiële injectie zijn voor startende bedrijven.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.EurLex-2 EurLex-2
Hij heeft een grote financiële injectie nodig om de rotzooi op te ruimen, en niemand is bereid hem die te geven.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiLiterature Literature
143 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.