franchisegever oor Frans
franchisegever
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
franchiseur
De franchisegever heeft een marktaandeel van 30 % op de markt voor aan detailhandelaren verkochte snoep.
Le franchiseur détient une part de marché de 30 % sur le marché des bonbons vendus aux détaillants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, met name met betrekking tot dienstverlening door een franchisegever
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiquetmClass tmClass
Dienstverlening door een franchisegever, ofwel overdracht van knowhow, namelijk advisering betreffende de modaliteiten op het gebied van ontwerp van hotels, de inrichting van hotels en bijbehorende uithangborden
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniquetmClass tmClass
Aansluiting bij een organisatie (franchising), ofwel diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht van knowhow en licentieverlening, advisering betreffende de modaliteiten op het gebied van het opzetten van winkels, van de inrichting van winkels en van uithangborden van winkels (diensten voor derden van derden)
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.tmClass tmClass
Een franchisegever moet er derhalve zeker van kunnen zijn dat de door de franchisenemers gevoerde reclame de door de franchisegever opgebouwde reputatie niet schaadt.
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
De franchisegever is ook verplicht zijn producten, het uitzicht van de winkels en de handleiding verder te ontwikkelen en deze verbeteringen voor alle franchisenemers beschikbaar te stellen
Oui, d' accordeurlex eurlex
Diensten verleend door een franchisegever of een bedrijf dat een partnership aanbiedt, te weten hulp bij de exploitatie, organisatie of leiding van een commerciële onderneming
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AtmClass tmClass
De franchiseovereenkomsten van deze franchisegever voldoen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor een vrijstelling op grond van artikel 53, lid 3, voorzover de daarin opgenomen verplichtingen onder toepassing van artikel 53, lid 1, vallen.
Pourquoi je serais en colère?EurLex-2 EurLex-2
IN DE DERDE PLAATS ZOU DE AAN DE FRANCHISE-OVEREENKOMSTEN INHERENTE MEDEDINGINGSBEPERKING OOK HORIZONTAAL WERKEN , DAAR DE FRANCHISEGEVER OVER HET ALGEMEEN ZELF FILIALEN EXPLOITEERT DIE IN HETZELFDE HANDELSSTADIUM ACTIEF ZIJN ALS DE FRANCHISENEMERS .
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesEurLex-2 EurLex-2
(zakelijke) diensten van een franchisegever
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ltmClass tmClass
De franchise-overeenkomst wordt gedefinieerd als een overeenkomst "krachtens welke een onderneming, de franchisegever, de wederpartij, de franchisenemer, tegen rechtstreekse of indirecte geldelijke vergoeding het recht verleent een franchiseonderneming te exploiteren voor de afzet van bepaalde type goederen en/of de verrichting van bepaalde diensten".
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageEurLex-2 EurLex-2
Franchisenemers ondervinden vaak druk om dit soort contractaanhangsel te tekenen, vooral wanneer de franchisegever voor een financiële of andere vorm van overbrugging zorgt.
Un homme sans mémoire, juste comme nousnot-set not-set
Aan de franchisegever wordt door de franchisenemer voor het gebruik van het betrokken bedrijfsconcept over het algemeen een franchisevergoeding betaald.
Tu m' as jeté à la rue!EurLex-2 EurLex-2
Reclame, bedrijfsleiding, bedrijfsadministratie, administratieve diensten, diensten van de detail- en groothandel, diensten van een licentie- en/of franchisegever, met name bedrijfseconomische en organisatorische advisering alsmede overbrenging van bedrijfsspecifieke knowhow aan de franchise- en/of licentienemer
Tu jures que tu l' as?tmClass tmClass
Diensten verleend door een franchisegever, te weten hulp bij de exploitatie of de leiding van een handelsonderneming
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ltmClass tmClass
Aansluiting bij een organisatie (franchising), ofwel diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht van commerciële en organisatorische knowhow, hulp bij de ontwikkeling en leiding van een handelsonderneming
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.tmClass tmClass
in de franchise- of brandingovereenkomst bepalen dat de franchisegever en de franchisenemer het recht hebben de overeenkomst te beëindigen en het merk terug te trekken, op voorwaarde dat onderdanen van de Verenigde Staten of de lidstaten de zeggenschap van respectievelijk de Amerikaanse of de communautaire luchtvaartmaatschappij blijven uitoefenen
Indiquez le nom et loj4 oj4
In het arrest van 28 januari 1986, Pronuptia de Paris (161/84, EU:C:1986:41), heeft het Hof bedingen over de verplichtingen van de franchisegever op het punt van de overdracht van zijn knowhow en de verplichtingen van de franchisenemer op het punt van het behoud van de identiteit en de reputatie van het netwerk als nevenrestrictie aangemerkt.
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le couranteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Diensten van een franchisegever, te weten verschaffing van organisatorische en bedrijfseconomische kennis op het gebied van organisatie, inrichting en leiding van bedrijven, met name op het gebied van voornoemde goederen
• Un régime de sanctions équitable et efficace.tmClass tmClass
Bijstand en advisering inzake de leiding van handels- en industriële ondernemingen, Professionele consultatie op het gebied van zaken, Franchising, Ofwel diensten verleend door een franchisegever bestaande uit hulp bij de ontwikkeling en leiding van een handelsonderneming (diensten voor rekening van derden)
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.tmClass tmClass
De volgende verplichtingen in verband met intellectuele-eigendomsrechten worden over het algemeen als noodzakelijk beschouwd om de intellectuele-eigendomsrechten van de franchisegever te beschermen, en vallen, indien artikel #, lid #, erop van toepassing is, eveneens binnen de werkingssfeer van de groepsvrijstellingsverordening
Eh bien, une autre fois alorsoj4 oj4
– klasse 35: „Diensten van een franchisegever, te weten bemiddeling van organisatorische en bedrijfseconomische kennis op het gebied van sanitair en het reinigen van buizen”;
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
Diensten van een franchisegever, te weten het bemiddelen bij en doorgeven van organisatorische, bedrijfseconomische en op reclame betrekking hebbende kennis bij het leiden en/of oprichten van bedrijven
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritétmClass tmClass
Spelotheken, diensten verleend door een franchisegever, te weten basisopleiding van het personeel
Nom et adresse de l'autorité responsabletmClass tmClass
Diensten verleend door een franchisegever, te weten hulp bij de exploitatie of leiding van een zakelijke onderneming en meer in het bijzonder van een onderneming die belast is met de inning van schulden of met facturering
Bon anniversaire!tmClass tmClass
Aansluiting bij een organisatie (franchising), ofwel diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht van commerciële en organisatorische knowhow, hulp bij de ontwikkeling en leiding van een handelsonderneming
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.