franchising oor Frans
franchising
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
franchisage
voor Hilton: eigendom, beheer en ontwikkeling van hotels, vakantieoorden en timeshareverblijven, en franchising van logementen
Hilton: propriété, gestion et développement d'hôtels, de centres de villégiature et de biens immobiliers en multipropriété et franchisage d'établissements hôteliers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulp bij de exploitatie of leiding van ondernemingen, waaronder via franchising, met name van brandwerende deuren
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.tmClass tmClass
Franchising van restaurants en bars
Ça fait même pas mal!tmClass tmClass
Administratieve diensten verleend in het kader van het opstellen van afsluiten van franchiseovereenkomsten (zgn. franchising)
ils ont l' air un peu presséstmClass tmClass
En we gaan Liquid franchisen in andere steden.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raadgeving inzake franchising
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonstmClass tmClass
" We kunnen je het idee in franchise geven voor 3000 dollar. "
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauQED QED
Franchising
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindretmClass tmClass
Verzoekende partij: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Nederland) (vertegenwoordiger: H.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Beheersdiensten, organisatie, administratie van winkels, inclusief franchising, loyaliteitsnetwerken, marketing, coördinatie van loyaliteitsnetwerken op het gebied van voertuigbanden
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!tmClass tmClass
De franchise- of licentieovereenkomst is dienaangaande een in het bedrijfsleven gebruikelijke organisatievorm die niet als zuiver intern gebruik kan worden beschouwd.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesEurlex2019 Eurlex2019
Advisering op het gebied van franchising
Tu files chez toi?tmClass tmClass
Franchising, te weten advisering en hulp bij de leiding, organisatie en/of promotie van zaken met betrekking tot hulp bij de exploitatie en/of leiding van een commerciële onderneming
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvrespour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.tmClass tmClass
Het verschaffen van knowhow en hulp aan commerciële bedrijven die bij hetzelfde merk of insigne zijn ondergebracht (franchising) voor de verkoop van meubelen en divans
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.tmClass tmClass
(Zaak M.8636 — Abellio/Mitsui/EJR/West Midlands Passenger Rail Franchise)
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik zeg het je, Tony Romo is niet de toekomst voor deze franchise.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McDonald’s wereldwijde systeem bestaat uit zowel eigen als franchise-restaurants. Meer dan 80 % van de McDonald’s-restaurants is eigendom van en wordt geëxploiteerd door onafhankelijke franchisers;
Une perte de réévaluation en fin deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verder heeft het Hof in het arrest in de zaak Pronuptia de Paris (28 januari 1986, 161/84, Jurispr. blz. 353, punten 15 e.v., en punt 1. B van het dictum) geoordeeld dat een aantal aanvullende clausules bij franchise-overeenkomsten buiten het verbod van het toepassingsgebied van artikel 81, lid 1, EG, vallen, omdat zij „onmisbaar zijn voor de werking van het franchisestelsel”.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEurLex-2 EurLex-2
Zaak T-356/17: Beschikking van het Gerecht van 22 november 2018 — Daico International / EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) [Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Woordmerk RoB — Nietigverklaring — Artikel 75 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 94 van verordening (EU) 2017/1001] — Regel 62, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 58, lid 3, van verordening (EU) 2018/625] — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is]
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats deculture visés à lEurlex2019 Eurlex2019
Exploitatie, verwante advisering en raadgeving, franchising, te weten hulp bij de productie en uitvoering van audiovisuele werken
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...tmClass tmClass
Financiële advisering in verband met fusies, acquisities, franchising en liquidatie van bedrijven
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.tmClass tmClass
- het recht om de gehele franchise of een deel daarvan te exploiteren aan derden in licentie te geven,
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEurLex-2 EurLex-2
Ondersteuning bij beheer van commerciële zaken in het kader van een franchisecontract, Niets van het voornoemde met betrekking tot franchise op het gebied van opticiens en/of oogheelkundige diensten
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiquetmClass tmClass
Aansluiting bij een organisatie (franchising), ofwel diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht van knowhow en licentieverlening, advisering betreffende de modaliteiten op het gebied van het opzetten van winkels, van de inrichting van winkels en van uithangborden van winkels (diensten voor derden van derden)
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelstmClass tmClass
39 In de tweede plaats lijkt het noch onlogisch, noch incoherent dat de gemeenschapswetgever voor de toekenning van deze compenserende steun dezelfde regels heeft vastgesteld als in verordening nr. 2799/98 voor het agromonetaire stelsel voor de euro, met inbegrip van de toepassing van de franchise van 2,6 % aanzienlijke revaluatie.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
In de Belgische administratieve praktijk, die een "franchise" van 800 sigaretten toepast voor particulieren die uit andere lidstaten komen, worden de bedoelde belastingregels op die personen - als zij de goederen voor eigen behoefte verkrijgen - niet correct toegepast.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.