Franchise oor Frans
Franchise
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Franchise
nl
Wikimedia-doorverwijspagina
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
Franchises en soortgelijke rechten
Franchises et droits analogues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
franchise
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
franchise
fr
Autorisation accordée par une entreprise de vendre ou de distribuer ses biens ou ses services dans une certaine zone.
Het is een poetsbedrijf franchise dat hete meiden aanvaard en enkel groene producten gebruikt.
C'est un franchise de nettoyage avec des femmes de ménage canons qui utilises des produits écolos.
contrat de franchise
nl
businessmodel en merk van een firma huren voor een bepaalde periode
Hoewel franchise- en distributieovereenkomsten overeenkomsten inzake het verrichten van diensten zijn, zijn deze aan specifieke regels onderworpen.
Les contrats de franchise ou de distribution, bien qu'ils soient des contrats de services, font l'objet de règles particulières.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulp bij de exploitatie of leiding van ondernemingen, waaronder via franchising, met name van brandwerende deuren
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.tmClass tmClass
Franchising van restaurants en bars
le montant de ltmClass tmClass
Administratieve diensten verleend in het kader van het opstellen van afsluiten van franchiseovereenkomsten (zgn. franchising)
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitestmClass tmClass
En we gaan Liquid franchisen in andere steden.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raadgeving inzake franchising
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivretmClass tmClass
" We kunnen je het idee in franchise geven voor 3000 dollar. "
dette douanière: lQED QED
Franchising
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencestmClass tmClass
Verzoekende partij: Run2Day Franchise BV (Utrecht, Nederland) (vertegenwoordiger: H.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?EurLex-2 EurLex-2
Beheersdiensten, organisatie, administratie van winkels, inclusief franchising, loyaliteitsnetwerken, marketing, coördinatie van loyaliteitsnetwerken op het gebied van voertuigbanden
Tu es toujours mon filstmClass tmClass
De franchise- of licentieovereenkomst is dienaangaande een in het bedrijfsleven gebruikelijke organisatievorm die niet als zuiver intern gebruik kan worden beschouwd.
Tiens, pour te protéger papaEurlex2019 Eurlex2019
Advisering op het gebied van franchising
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ltmClass tmClass
Franchising, te weten advisering en hulp bij de leiding, organisatie en/of promotie van zaken met betrekking tot hulp bij de exploitatie en/of leiding van een commerciële onderneming
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentstmClass tmClass
Het verschaffen van knowhow en hulp aan commerciële bedrijven die bij hetzelfde merk of insigne zijn ondergebracht (franchising) voor de verkoop van meubelen en divans
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortenttmClass tmClass
(Zaak M.8636 — Abellio/Mitsui/EJR/West Midlands Passenger Rail Franchise)
Zeena y croit, elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik zeg het je, Tony Romo is niet de toekomst voor deze franchise.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McDonald’s wereldwijde systeem bestaat uit zowel eigen als franchise-restaurants. Meer dan 80 % van de McDonald’s-restaurants is eigendom van en wordt geëxploiteerd door onafhankelijke franchisers;
Il y aura des panochas de partouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verder heeft het Hof in het arrest in de zaak Pronuptia de Paris (28 januari 1986, 161/84, Jurispr. blz. 353, punten 15 e.v., en punt 1. B van het dictum) geoordeeld dat een aantal aanvullende clausules bij franchise-overeenkomsten buiten het verbod van het toepassingsgebied van artikel 81, lid 1, EG, vallen, omdat zij „onmisbaar zijn voor de werking van het franchisestelsel”.
Je sais, je l' aimais moi aussi!EurLex-2 EurLex-2
Zaak T-356/17: Beschikking van het Gerecht van 22 november 2018 — Daico International / EUIPO — American Franchise Marketing (RoB) [Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Woordmerk RoB — Nietigverklaring — Artikel 75 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 94 van verordening (EU) 2017/1001] — Regel 62, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 58, lid 3, van verordening (EU) 2018/625] — Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is]
Tu es le diable en personne!Eurlex2019 Eurlex2019
Exploitatie, verwante advisering en raadgeving, franchising, te weten hulp bij de productie en uitvoering van audiovisuele werken
Hé, vous êtes censée rester allongée!tmClass tmClass
Financiële advisering in verband met fusies, acquisities, franchising en liquidatie van bedrijven
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bientmClass tmClass
- het recht om de gehele franchise of een deel daarvan te exploiteren aan derden in licentie te geven,
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurLex-2 EurLex-2
Ondersteuning bij beheer van commerciële zaken in het kader van een franchisecontract, Niets van het voornoemde met betrekking tot franchise op het gebied van opticiens en/of oogheelkundige diensten
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventurestmClass tmClass
Aansluiting bij een organisatie (franchising), ofwel diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht van knowhow en licentieverlening, advisering betreffende de modaliteiten op het gebied van het opzetten van winkels, van de inrichting van winkels en van uithangborden van winkels (diensten voor derden van derden)
C' est un orchestre de virtuosestmClass tmClass
39 In de tweede plaats lijkt het noch onlogisch, noch incoherent dat de gemeenschapswetgever voor de toekenning van deze compenserende steun dezelfde regels heeft vastgesteld als in verordening nr. 2799/98 voor het agromonetaire stelsel voor de euro, met inbegrip van de toepassing van de franchise van 2,6 % aanzienlijke revaluatie.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteEurLex-2 EurLex-2
In de Belgische administratieve praktijk, die een "franchise" van 800 sigaretten toepast voor particulieren die uit andere lidstaten komen, worden de bedoelde belastingregels op die personen - als zij de goederen voor eigen behoefte verkrijgen - niet correct toegepast.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.