gekreukt oor Frans
gekreukt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
froissé
Je hebt de broek toch niet gekreukt, of wel mam?
Mais t' as pas froissé le pantalon, hein maman?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Moderator leegde eerst de wasmachine en hing de kleren gekreukt en al aan het droogrek.
Avec quoi on va acheter le loutz?Literature Literature
Toen ze uitgeraasd was maakte ze de kassa open en telde de gekreukte biljetten, cheques en kwitanties.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateLiterature Literature
Je hebt de broek toch niet gekreukt, of wel mam?
Non, Fogg a raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Eden had nog geen zin om hun warme bed te verlaten en kroop weer tussen de gekreukte lakens.
Rends- moi çaLiterature Literature
riep luitenant Luther Considine, wiens zomeruniform gekreukt was en nodig gereinigd moest worden.
J'essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
Andy Maiden was ongeschoren en zijn kleren waren gekreukt.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Het resultaat was minder erg dan hij had verwacht, maar toch waren een paar bladzijden verschoven en gekreukt.
Notion de «navigation»Literature Literature
Ik zat onder het bloed, mijn kleren waren gekreukt en er hing een vreemd luchtje om me heen.
Dispositions finalesLiterature Literature
Wat is dat voor zombie met die gekreukte blouse en lange haren die voor haar ogen hangen?
Nom et adresse de l'autorité responsableLiterature Literature
Ik keek naar Ted, die nog diep in slaap was en wiens gezicht door het kussen gekreukt was.
Oh, Mia a une nouvelleLiterature Literature
Hij droeg een overhemd met openstaand boord, een gekreukte uniformbroek en stukgelopen laarzen.
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Aan zijn gekreukte gezicht te zien is zijn nacht niet veel beter geweest dan de mijne.
C' est un débutLiterature Literature
Het papier was een beetje gekreukt en de doos was aan een kant gedeukt.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
De lakens waren gekreukt alsof er iemand op gezeten had, meer niet.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Ja, ja, zelfs in het bed van een commodore zaten gekreukte rozen- blaadjes.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Het was een stuk halfdoorzichtig, gekreukt pakpapier.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hLiterature Literature
Hij was rechtstreeks van kantoor gekomen; zijn donkergrijze pak was gekreukt en hij zag er moe uit.
C' est ça.C' est le trucLiterature Literature
De formulieren die voor registratie worden aangeboden, mogen niet geplooid zijn, noch bevlekt, noch gekreukt, noch gescheurd
Y a- t- il des femmes à bord?MBS MBS
Nu wisten zowel de portier als de chasseurs dat het gekreukte kostuum en de onappetijtelijke Ford van geen belang waren.
La réglementaion gouvernementaleLiterature Literature
‘Mijnheer is vannacht thuisgekomen uit Londen,’ zegt ze tegen de kleine voet die tussen de gekreukte lakens uit piept.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Zelfs zijn kakibroek leek gekreukt en groezelig.
Laissez- moi prendre ma vesteLiterature Literature
Victor hurkte neer bij Eurydice die in de gekreukte haik gerold lag, waar aarde en groen op zat.
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?Literature Literature
Zelfs het marineblauwe pak was nauwelijks gekreukt.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
Als je gaat baden, heb je kaarsen... en gekreukte Entertainment weekly's om te lezen, er is zeep.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar kleren zijn gekreukt en vies.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.Literature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.