gelatine oor Frans
gelatine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gélatine
nl
chemische stof
fr
composé chimique
Het laatste maal van onze aanvaller bevatte gelatine, suiker en aardbei smaak.
Son dernier repas était composé de gélatine, de sucre et d'arôme de fraise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelatine voor diervoeder of technisch gebruik
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
— van andere materialen dan huiden afgeleide gelatine en collageen;
Visiblement pas, noneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het gaat om uit tarwe, erwten of aardappelen verkregen plantaardige eiwitten die een alternatief bieden voor de thans toegestane stof gelatine, die uit dierlijke producten wordt verkregen.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreEurLex-2 EurLex-2
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, landbouwkundige en bosbouwkundige doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden, oplosbare gelatine
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févriertmClass tmClass
die een systeem toepassen aan de hand waarvan voor elke verzonden partij gelatine het verband kan worden aangegeven met de binnengekomen partij grondstoffen waaruit de gelatine is vervaardigd, alsmede met de productieomstandigheden en het productietijdstip
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreeurlex eurlex
de fotografische gelatine wordt onder bevredigende hygiënische omstandigheden voorzien van een onmiddellijke verpakking, in een nieuwe eindverpakking verpakt, opgeslagen en vervoerd in een voertuig in verzegelde, lekvrije, van een etiket voorziene recipiënten.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EuroParl2021 EuroParl2021
Op de onmiddellijke verpakking en de verpakking van gelatine moeten de tekst „Voor menselijke consumptie geschikte gelatine” en de datum van minimale houdbaarheid vermeld staan.
Mais, selon un certain Dr Rodeheaver,M. Hailey, ayant prémédité son acte, était sain d' espriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opklopmiddelen voor taartvullingen, hoofdzakelijk bestaande uit vetten, emulgatoren, glucosestroop, suiker, gemodificeerd zetmeel, verdikkingsmiddelen, gelatine, melkeiwit, aromastoffen, keukenzout en/of cacao
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pastmClass tmClass
9.2. geproduceerd en opgeslagen is in een bedrijf dat erkend en gevalideerd is door de bevoegde autoriteit en onder toezicht staat van die autoriteit overeenkomstig artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1774/2002, dat geen gelatine produceert voor levensmiddelen, diervoeders of andere technische toepassingen, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap.
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Om het vervoer van de ingevoerde fotografische gelatine van België naar Luxemburg te vergemakkelijken moeten in de voorwaarden in de bijlagen I en III bij Beschikking 2004/407/EG enkele kleine wijzigingen aangebracht worden.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalEurLex-2 EurLex-2
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # april # inzake overgangsbepalingen op het gebied van hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van fotografische gelatine uit bepaalde derde landen, gerectificeerd in PB L # van #.#.#, blz. # en in PB L # van #.#.#, blz. #, dient in de Overeenkomst te worden opgenomen
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.oj4 oj4
houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gelatine en derivaten daarvan van postonderverdeling 35.03 ex B, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3601/81 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend
Je vais vous faire ça!EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten staan invoer van gelatine alleen toe, als het product:
Elle peut aussi être versée, préalablement à ladélivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
dat de hierboven beschreven gelatine overeenkomstig die voorschriften is geproduceerd, en met name dat:
Surveillance #, c' est bonEurlex2019 Eurlex2019
inzake overgangsbepalingen op het gebied van hygiëne en certificatie krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van fotografische gelatine uit bepaalde derde landen
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
— de gelatine geen gespecificeerd risicomateriaal zoals gedefinieerd in bijlage V, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 of separatorvlees van de beenderen van runderen, schapen of geiten bevat en daar niet van afkomstig is.]
Alors on a rattrapé le temps perduEurlex2019 Eurlex2019
ii) van huiden en vellen afgeleide gelatine;
considérant que lEurLex-2 EurLex-2
Gehydrolyseerde eiwitten, met uitzondering van gelatine
Production agricole (produits animaux et végétauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Overwegende dat op 29 mei 1998 in de algemene vergadering van het OIE in Parijs een nieuwe versie van de diergezondheidscode van het OIE inzake BSE (OIE-code inzake BSE) is goedgekeurd; dat in artikel 3.2.13.3 van die code wordt aanbevolen dat, wanneer gelatine en collageen uitsluitend worden bereid uit huiden van gezonde dieren, de veterinaire overheid zonder enige beperking de invoer en doorvoer van die gelatine en collageen kan toestaan, ongeacht de status van het land van uitvoer; dat in artikel 3.2.13.15 van die code aanbevelingen worden gedaan omtrent de oorsprong en de verwerking van uit beenderen bereide gelatine en collageen met het oog op verhandeling ervan;
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
Wil je wat gelatine snoep?
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Gelatine en collageen (Bijlage III, Secties XIV en XV)
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische wafels, folie van gelatine-zetmeel
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUtmClass tmClass
Voor niet voor menselijke consumptie bestemde gelatine voor gebruik in de fotografische industrie, bestemd voor verzending naar de Europese Unie
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idéede la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
Deze gelatine moet in overeenstemming zijn met de voorschriften van de Codex œnologique international.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.