Gold Beach
Gold Beach
geld oor Frans
geld
nl
een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
argent
fr
toute forme de monnaie
Verspil je geld niet door dingen te kopen die je niet nodig hebt.
Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.
monnaie
nl
een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht
Ik heb geen geld bij.
Je n’ai pas de monnaie sur moi.
fric
Ze heeft tijd en geld nodig om ergens anders opnieuw te beginnen.
Elle a besoin de temps et de fric pour ouvrir un nouveau studio.
espèces
Dit kostenboek is het referentiedocument voor de bijdragen in geld en in natura van de leden.
Cette estimation constitue le document de référence pour les contributions en espèces et en nature des membres.
avoine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
argent
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natuurlijk gaat er wat geld in de pot en zetten we wel eens wat in.
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictifcar cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou dat geld voor m'n ouwe dag bewaren!'
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterLiterature Literature
Inzonderheid wat eerstgenoemd element betreft, is niet duidelijk waarom de niet-uitvoering van het project, en dus de omstandigheid dat de betrokken gelden in het kader van hetzelfde programma niet aan andere ondernemingen konden worden uitgekeerd, de Commissie schade zou hebben berokkend.
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parEurLex-2 EurLex-2
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoen
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.oj4 oj4
Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
Voorts gelden voor de toepassing van dit besluit ook de volgende definities:
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor de betrekkingen met de NAVO gelden de toepasselijke bepalingen, als opgenomen in de briefwisseling tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de secretaris-generaal van de NAVO van 17 maart 2003.
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
Het zou fijn zijn om zich geen zorgen te hoeven maken over dingen als geld of de toekomst of haar zussen.
Non déterminéLiterature Literature
Persoon naar wie door de Tunesische autoriteiten een gerechtelijk onderzoek is ingesteld met betrekking tot het verwerven van onroerende en roerende goederen, het openen van bankrekeningen en het aanhouden van financiële activa in verschillende landen in het kader van operaties inzake het witwassen van geld.
Dénigrez les avances de ce pays si vous voulez, mais faites- le en privéEurLex-2 EurLex-2
Deze grenzen gelden pas voor het verkoopseizoen 1994/1995 en de grenzen van 15 % en 5 %, bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2052/92, blijven voor 1993/1994 van toepassing.
Tape fort, mec!EurLex-2 EurLex-2
Indien de productie-installatie of energieopslagfaciliteit de kosten draagt voor het garanderen van onbeperkte aansluiting gelden er geen beperkingen.
Comprimé orodispersibleEurlex2019 Eurlex2019
Er is geld voor nodig voor experimenten om middelen te ontwikkelen.
Je ne veux pas le regarderted2019 ted2019
De overheid, de lidstaten, zouden eerst eens moeten nadenken over de wijze waarop ze ons geld besteden alvorens Brussel welke bevoegdheid dan ook toe te kennen; dat leidt slechts tot een nodeloze verslechtering van de situatie.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Europarl8 Europarl8
Al die geld stortingen.
M.Cooper est parti cet après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Zo gelden enerzijds voor de toegang van deze burgers van de Gemeenschap tot een economische activiteit als vennoot van een personenvennootschap of een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid met een participatie van minder dan 25 % extra voorwaarden en formaliteiten tegenover die voor de eigen burgers.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
Zij telden hun „geld” door groepen van vijf schelpen apart te leggen en daarmee hopen van 20 en 200 te vormen.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
Ik gaf het terug omdat ik niet wilde dat iemand zou denken dat ik het voor het geld doe -- dat is niet zo.
Je les ai extraites d' un excellent livreQED QED
In dit verband zou mijns inziens, mocht de nationale rechter van mening zijn dat het recht op de vrijstellingen is aangevochten en derhalve dat de betrokken vennootschappen de belastingvoordelen niet daadwerkelijk hebben kunnen genieten, de identificatie van de maatregel als de-minimissteun zou moeten worden verricht aan de hand van de criteria die gelden op het moment waarop hun steunkarakter definitief zal worden vastgesteld en het eventuele daaruit voortvloeiende belastingvoordeel voor de onderneming zal worden berekend op basis van verordening nr. 1998/2006.
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
90 En wie u voedt of u kleedt of u geld geeft, zal zijn beloning geenszins averliezen.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauLDS LDS
De gemeenschappelijke bepalingen die gelden voor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO), het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij zijn opgenomen in Verordening (EU) nr.1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad (3).
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten Europol van de nodige middelen voorzien zodat deze dienst doeltreffend kan optreden. Er moet geld beschikbaar komen voor de uitvoering van de actieplannen, voor het vluchtelingenfonds en voor een goede controle aan onze buitengrenzen.
Qu' est- ce qui s' est passé?Europarl8 Europarl8
Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièrejw2019 jw2019
Ik wil m'n zuurverdiende geld niet... in verkeerde handen zien.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kortingen mogen niet ertoe leiden dat de franco prijzen voor steenkool en cokes uit de Gemeenschap lager komen te liggen dan die welke kunnen gelden voor steenkool uit derde landen of voor cokes die uit cokeskolen uit derde landen vervaardigd zouden worden.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesEurLex-2 EurLex-2
Hoe meer geld jij verdient, hoe meer zij verdient.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.