gelatinepudding oor Frans
gelatinepudding
nl
Een zoet gelatineus dessert (gemaakt van vruchtensap, suiker en gelatine) dat populair is bij kinderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
gelée
nl
Een zoet gelatineus dessert (gemaakt van vruchtensap, suiker en gelatine) dat populair is bij kinderen.
fr
Un dessert doux et gélatineux (fait à partir de jus de fruit, de sucre et de gélatine) qui est populaire chez les enfants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kant-en-klare pudding, mousse, kant-en-klare gelatinepuddingen, kant-en-klare gort, nagerechten, hoofdzakelijk bestaande uit griesmeel en/of meel, ook met toevoeging van vruchtenpreparaten en/of verse vruchten en/of smaakstoffen en/of aromastoffen en/of chocolade
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.tmClass tmClass
Vleespasteien, chocoladedranken, hartige koekjes, chips op basis van graan, gelatinepudding, sausen, waaronder slasausen (met uitzondering van noedelsausen), vruchtensausen
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çatmClass tmClass
Gelatinepuddingen, Bonbons, Snoepjes, Marshmallow
Tu n' as pas vu celles aux marrons?tmClass tmClass
Puddingpoeder, Gelatinepuddingen,Zoete grutten
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?tmClass tmClass
En op de nieuwe woorden: portefeuille, gehaktbrood, limabonen, gelatinepudding.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Vormen [keukengerei], Met name vormen voor gelatinepudding, Taartvormen, Bakvormen, Vormen voor suikerbakkerswaren, Vormen voor suikerbakkerswaren
Vous êtes un petit cachottier, hein?tmClass tmClass
Zoete desserts en desserts, te weten mousse au chocolat, puddingen, gevulde pannenkoeken, watergruwel, gelatinepuddingen
Sa correspondance privée ne m' intéresse pastmClass tmClass
Gelei en gelatinepuddingen
Tu veux les toucher?tmClass tmClass
Zeg, die gelatinepudding begint een beetje raar te doen en ik...
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelatinepuddingen, zoete grutten
As- tu à te plaindre?tmClass tmClass
Gelatinepuddingen, zoete grutten
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanatmClass tmClass
Pasta, bakkerswaren (banket-), suikerbakkerswaren, deegwaren, beschuit, zoete broodsmeersels (chocolade-, nogacrème), vleespasteien, chocoladedranken, hartige koekjes, chips op basis van graan, gelatinepudding, sausen, waaronder slasausen (met uitzondering van noedelsausen), vruchtensausen
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principestmClass tmClass
Zoete smeersels (chocolade-, nogacrème), vleespasteien, chocoladedranken, hartige koekjes, chips op basis van graan, gelatinepudding, sausen, waaronder slasausen (met uitzondering van noedelsausen), vruchtensausen
Sont exclus du champ dtmClass tmClass
Wij glimlachen soms om de verhalen van onze zusters — u weet wel, groene gelatinepudding, een dekentje en soep met broodjes bij een begrafenis.
J' ai comprisLDS LDS
Hij ramde met zijn vuist tegen het stuur, en de hele auto trilde als een gelatinepudding.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.Literature Literature
Marmelades, vruchtenjams, zoete grutten, gelatinepuddingen, vethoudende mengsels voor de boterham
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.tmClass tmClass
Nog meer groene gelatinepudding.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eten dat ze serveerden, de gefrituurde kip en witte bonen in tomatensaus en Jell-O gelatinepuddingen.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
Koffie, Thee, Cacao, Koffiesurrogaten, Suikerbakkerswaren, Ijs (consumptie-), Ijs, Ijs, Milkshakes, Custard, Sorbets, Gelatinepuddingen,Slagroom, Waterijs, Bevroren yoghurt
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie juliennetmClass tmClass
In het boek Sleep, door Gay Gaer Luce en Julius Segal, wordt gezegd: „Zij kunnen niet lachen om een grapje, hun kinderen boos een pak slaag geven, treuren of uiting geven aan bepaalde hevige gevoelens zonder letterlijk zwak van emotie te worden en als een gelatinepudding in elkaar te zakken.”
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
Ik proef nog de gelatinepudding uit het ziekenhuis.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kant-en-klare pudding, mousse, kant-en-klare gelatinepuddingen, kant-en-klare gort
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.tmClass tmClass
Groene gelatinepudding met slagroom.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen vijf minuten was de gelatinepudding opgegeten en de sigaret opgerookt.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
Eieren, vruchten- en kruidenkwarkgerechten, gelatinepudding
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.tmClass tmClass
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.