gereduceerde prijs oor Frans

gereduceerde prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

prix réduit

voorbeelde

De werkgever verschaft tegen gereduceerde prijs of gratis maaltijden voor werknemers.
L'employeur fournit à ses salariés des repas à coût réduit ou nul.

De belangrijkste voorwaarde voor de aankoop van grond tegen gereduceerde prijs was thans een langlopende pachtovereenkomst.
La condition principale pour acquérir des terres à un prix réduit serait dès lors d’avoir un contrat de bail à long terme.

(1) Hebt u dezelfde dienst als anderen te bieden, maar tegen gereduceerde prijs?
1) Pouvez- vous offrir les mêmes services que d’autres, mais à un prix plus bas ?

De werkgever verschaft tegen gereduceerde prijs of gratis parkeergelegenheid voor werknemers.
L'employeur fournit à ses salariés des possibilités de stationnement à coût réduit ou nul.

De inkomsten in natura zijn gelijk aan het verschil tussen de marktprijs en de gereduceerde prijs
Le revenu en nature est égal à la différence entre le prix de marché et le prix réduit

- gratis of tegen gereduceerde prijs aan werknemers verstrekte elektriciteit of steenkool;
- l'électricité et le charbon fournis gratuitement ou à prix réduits aux salariés.

De belangrijkste voorwaarde voor de aankoop van grond tegen gereduceerde prijs was thans een langlopende pachtovereenkomst.
L'exigence principale pour l'acquisition des terres à un prix réduit serait dorénavant la détention d'un bail à long terme.

Je mag ze 45 minuten hebben voor'n gereduceerde prijs.
Je te les laisse 45 mn et je te fais un prix.

Voor bestaande klanten kunt u de gereduceerde prijs voor een abonnement altijd bekijken op de pagina met klantgegevens.
Vous pouvez afficher la réduction actuellement appliquée à l'abonnement d'un client sur la page des informations relatives au client concerné.

We zijn nog altijd bereid om dit familiebedrijfje over te nemen... alleen wel tegen een gereduceerde prijs.
On veut toujours acheter votre petite entreprise familiale à un prix fortement réduit, j'en ai peur.

De belangrijkste voorwaarde voor de aankoop van grond tegen gereduceerde prijs was thans een langlopende pachtovereenkomst.
L’exigence principale pour l’acquisition des terres à un prix réduit serait dorénavant la détention d’un bail à long terme.

Ondertussen kochten de broeders in de wijk Torn̗akalns in Riga een uitgebrande bioscoop tegen een gereduceerde prijs.
Durant la même période, les frères de Torn̗akalns, une banlieue de Riga, ont obtenu à prix réduit un cinéma qui avait été détruit par un incendie.

Af en toe staan winkeliers hun personeel toe voor persoonlijk gebruik goederen tegen gereduceerde prijs te kopen.
Parfois, les magasins permettent à leurs employés d’acheter des marchandises à prix réduit pour leurs besoins personnels.

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt ( 40 );
a) les produits agricoles livrés, gratuitement ou à prix réduit, aux salariés au titre de la rémunération du travail ( 40 );

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt ( 34 );
a) les produits agricoles livrés, gratuitement ou à prix réduit, aux salariés au titre de la rémunération du travail ( 34 );

a) landbouwproducten die gratis of tegen een gereduceerde prijs bij wijze van beloning aan de werknemers worden verstrekt ( 41 );
a) les produits agricoles livrés, gratuitement ou à prix réduit, aux salariés au titre de la rémunération du travail ( 41 );