gesproken sloveens oor Frans
gesproken sloveens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
slovène parlé
fr
Variantes parlées du slovène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij begrepen elkaar niet altijd, omdat er Engels, Kroatisch en Sloveens werd gesproken, maar ze hadden wel de taal van het evangelie gemeen.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLDS LDS
In Italië bijvoorbeeld is de officiële taal Italiaans, maar in Zuid-Tirol wordt Duits gesproken, in Valle d'Aosta Frans, in Trieste en Gorizia Sloveens en in bepaalde Zuid-Tiroolse valleien Retoromaans.
Membrane en caoutchoucnot-set not-set
Als dat het geval zou zijn, zou het Sloveense voorzitterschap niet namens de Europese Unie hebben gesproken tijdens de sessie van de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties op 25 maart over het onderwerp dat u noemt.
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEuroparl8 Europarl8
De verschillende talen die in Italië gesproken worden, worden echter beschreven in het gedeelte over de bevolking waar het volgende gezegd wordt: De officiële taal is het Italiaans, maar in Zuid-Tirol wordt Duits gesproken, in Valle d'Aoste Frans, in Triëst en Gorizia Sloveens en in enkele dalen in Zuid-Tirol Reto-Romaans.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
Vanaf dat moment – ruim vóór het verstrijken van de in punt 115 hierboven bedoelde termijn van 31 december 2014 – kon dus niet meer worden gesproken van nauwkeurige, onvoorwaardelijke en onderling overeenstemmende toezeggingen van de Commissie dat de Sloveense BOB „Teran” een „absolute bescherming” zou blijven genieten.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EuroParl2021 EuroParl2021
Naar schatting worden ruim 2 miljoen mensen wereldwijd Sloveens gesproken.
Le bruit est fortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ben je van plan om in een gemeenschap te wonen waar Nederlands, Ests, Hongaars, Maltees of Sloveens wordt gesproken?
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tijdens het telefoongesprek van gisteren hebben de voorzitter van de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen, de Sloveense minister van Buitenlandse zaken, dr. Rupel, en de minister van Buitenlandse zaken van de Volksrepubliek China, de heer Yang Jeichi, onder andere gesproken over de toestand van de Tibetaanse gemeenschap.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisEuroparl8 Europarl8
Volgens het onderzoek hebben de Sloveense rechtbanken zich nog niet uitgesproken over de vraag of de verplichting om voor de kapitaalverhoging te stemmen afdwingbaar is; de partij die een dergelijke overeenkomst niet nakomt, is normaal gesproken verantwoordelijk voor de betaling van een schadevergoeding.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.EurLex-2 EurLex-2
Het feit dat in het OESO-verslag niet expliciet melding wordt gemaakt van DSU, Zavarovalnica Triglav en Triglav Naložbe en dat er wordt gesproken over een gebrek aan centrale coördinatie, doet geen afbreuk aan het algemene beeld dat naar voren komt uit het OESO-verslag, namelijk dat de Sloveense regering actief ingreep in de economie en doeleinden van haar industriebeleid nastreefde.
Puis- je vous poser quelques questions?EurLex-2 EurLex-2
Is de Commissie bekend met het feit dat in Oostenrijk de discussie weer is opgelaaid over beperking van de voorzieningen die in de periode tussen 1919 en 2001 zijn getroffen voor het behoud en de bescherming van de Sloveense taal, de taal die voorheen in de omgeving van Železna Kapla-Bela (Eisenkappel-Vellach) in het zuidoosten van de provincie Karinthië (Kärnten) werd gesproken door een meerderheid van de bevolking, maar die in de afgelopen decennia ernstig is onderdrukt ten gunste van het Duits?
Mais est- ce vrai ce que j' entends?not-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.