gesproken servisch oor Frans
gesproken servisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
serbe parlé
fr
Variantes parlées de la langue serbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In recente jaren is het boek onder meer verschenen in het Guarani, een taal die in Paraguay wordt gesproken; Singalees, gesproken in Sri Lanka; Yoruba, een West-Afrikaanse taal; en het Servisch, gesproken in Zuidoost-Europa.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreLDS LDS
De Slavische talen worden in Oost- en Centraal-Europa gesproken en omvatten het Russisch, Oekraïens, Servisch, Pools, Tsjechisch, Bulgaars en soortgelijke talen.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
Is het de Commissie bekend dat de in vier huidige Europese staten gesproken talen Kroatisch, Servisch, Montenegrijns en Centraal Bosnisch zeer verwante Zuidslavische talen zijn die tijdens het bestaan van de staat Joegoslavië in de periode 1918-1992 werden behandeld als één taal die „Servokroatisch” werd genoemd, waarbinnen naast de verschillen tussen Latijns en Kyrillisch schrift een aantal regionale varianten met betrekking tot woorden van gelijke betekenis en de uitspraak (van I-J-klanken) bestonden, en dat nadien weliswaar een staatkundige herindeling heeft bijgedragen tot cultivering en aanvulling van de voor 1918 bestaande taalverschillen, maar dat desondanks de gebruikers van deze talen elkaar nog steeds goed kunnen begrijpen zonder tussenkomst van tolken en vertalers?
des liaisons spécialisées en point à pointnot-set not-set
Vorige vergaderperiode reeds hadden we het over de heropbouw en we hebben toen ook in het debat over dringende en urgente kwesties gesproken over de situatie van de Albanese Kosovaren in de Servische gevangenissen.
Où est la mallette dont tu parlais?Europarl8 Europarl8
Kan de Commissie bevestigen dat tot in het jaar 2008 in het officiële taalgebruik van de Europese Unie („Interinstitutional Style Guide”) het begrip „Macedoniërs” voorkwam als de naam van een volk in het uiterste zuiden van de voormalige federatie Joegoslavië en dat het begrip „Macedonisch” daarin voorkwam als de door dit volk gesproken taal die verwant is aan het Bulgaars en het Servisch?
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionnot-set not-set
Tijdens een rondreis van 7 dagen in Bosnië-Herzegowina heb ik de toestand in Mostar vrij nauwkeurig bestudeerd en gesprekken gehad met vluchtelingen van Servische afkomst die uit Kroatië weggetrokken zijn. Twee dagen geleden heb ik het met de Kroatische minister van Buitenlandse Zaken, de heer Mate Granich, gehad over de verschillende onderwerpen waar ook de heer Fassino over gesproken heeft, zoals de belangrijkste redenen waarom de toetreding van Kroatië tot de Raad van Europa is uitgesteld.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"Europarl8 Europarl8
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.