gewichtig zijn oor Frans
gewichtig zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
compter
convenir
falloir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
importer · peser · être grave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meldingen van een normaal gewicht zijn eerder bekeken, maar niet verholpen.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquésupport.google support.google
De gewichten zijn de afzonderlijke kapitaalvereisten van de IRB-benadering voor respectievelijk het kredietrisico en het verwateringsrisico.
Votre patron ne vous paie pas?Eurlex2019 Eurlex2019
De organische stof als gloeiverlies van het eindproduct moet ten minste 15 % droog gewicht zijn (% DG).
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
Europa moet een mondiale speler van gewicht zijn.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
Relativeringen van enig gewicht zijn hier niet mogelijk.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à# mEuroparl8 Europarl8
In het kwaliteitsverslag wordt toegelicht welke methoden voor de vaststelling van de gewichten zijn gebruikt.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
De basismonsters, die vaak een fles of een pak kunnen zijn, moeten van vergelijkbaar gewicht zijn
vu l'article # de son règlementoj4 oj4
+ 10 En uw voedsel dat gij zult eten, zal naar het gewicht zijn — twintig sikkelen per dag.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?jw2019 jw2019
20:23 „Twee soorten gewichten zijn iets verfoeilijks voor Jehovah, en een bedrieglijke weegschaal is niet goed.”
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsjw2019 jw2019
Ik wil niet het dode gewicht zijn die ingeruild gaat worden voor een plastisch chirurg.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet op gewicht zijn, anders...
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 De drie kwaliteitscriteria, met hun respectievelijke gewicht, zijn in de volgende bewoordingen gepresenteerd:
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
De maten en gewichten zijn aangescherpt om het product beter te kunnen karakteriseren.
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
De basismonsters, die vaak een fles of een pak kunnen zijn, moeten van vergelijkbaar gewicht zijn.
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirEurLex-2 EurLex-2
Spreuken 20:23 „Tweeërlei gewichten zijn iets verfoeilijks voor Jehovah, en een bedrieglijke weegschaal is niet goed.”
Desfemmes qui t' ont servis loyalementjw2019 jw2019
De grepen moeten van vergelijkbaar gewicht zijn
Malgré ses limites, il fonctionneMBS MBS
Afmeting en gewicht zijn gelijk.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qua gewicht zijn de jongen na 15 maanden praktisch niet te onderscheiden van hun ouders.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.jw2019 jw2019
De basismonsters moeten van vergelijkbaar gewicht zijn.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk niet, hij gaat dood gewicht zijn.
Me traitez- vous de menteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Oneerlijke gewichten* zijn walgelijk voor Jehovah
Renommer la sessionjw2019 jw2019
De basismonsters moeten van vergelijkbaar gewicht zijn.
Elles comprennent notammentEurLex-2 EurLex-2
12144 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.