hüttenkäse oor Frans

hüttenkäse

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fromage blanc

naamwoord manlike

Ofwel komkommer met Hüttenkäse.
Du concombre et fromage blanc.

faisselle

naamwoord vroulike

cottage cheese

naamwoord

fromage frais

manlike

voorbeelde

Vervangingsmiddelen voor zuivel, Met name boter, niet op zuivelbasis, margarine, niet op basis van zuivel, Kazen, geen zuivelproducten, Hüttenkäse, niet op basis van zuivel, Zuivelvrije roomkaas, Room, niet op zuivelbasis, Yoghurt, niet op zuivelbasis, Melk, niet op zuivelbasis, Mengsel van half melk en half room, karnemelk en advocaat, allemaal niet op basis van zuivel, Zure room, niet op zuivelbasis, Slagroom, niet op zuivelbasis, slagroom, niet op zuivelbasis, dipsausen, niet op basis van zuivel, poederkaas, niet op basis van zuivel
Succédanés de produits laitiers, En particulier beurre non laitier, margarine non laitière, Fromage non à base de produits laitiers, Fromage cottage non laitier, Fromage crème non à base de produits laitiers, Succédanés de lait non à base de produits laitiers, Yaourt non laitier, Lait non à base de produits laitiers, Mélange non laitier, babeurre non laitier, lait de poule non laitier, Crèmes aigres non laitières, Crème à fouetter non laitière, crème fouettée non laitière, sauce non laitière, fromage en poudre non laitier

Kaas, Yoghurt, Boter, Gecondenseerde melk,Hüttenkäse, Eetbare oliën en vetten, Ingeblikt voedsel, Kant-en-klare maaltijden,Gekoelde maaltijden, alle maaltijden bereid uit ingrediënten voor zover begrepen in klasse 29, Kant-en-klaarproducten,Met name sandwiches, Smeersels, Salades,Aspic
Fromages, Yaourt, Beurre, Lait condensé,Cottage, Huiles et graisses comestibles, Aliments conservés, Plats préparés,Repas réfrigérés, tous les repas préparés à partir d'ingrédients compris dans la classe 29, Produits alimentaires prêts à consommer,En particulier sandwiches, Pâtes à tartiner, Salades,Aspics

Er was geen tonijnsalade, maar wel hüttenkäse met aardbeienjam.
Il n’y avait pas de salade de thon, mais il restait du fromage blanc à la confiture de fraise.

Kaas en kaasproducten, te weten gemengde kazen, schimmelkaas, producten op basis van kaas met fruit of kruiden of specerijen, kaas in beslag of in poedervorm of in de vorm van dips, kaassmeersels, kaasstaafjes, kaasburgers, kaasproducten bestaande uit een combinatie van kaas met fruit, melk, vlees en/of groenten, producten van hüttenkäse, kwark, voedingsmiddelen met kaassmaak (hoofdzakelijk bestaande uit kaas), namaakkaas, kazen, geen zuivelproducten, bereide maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit kaas, bewerkte kaasproducten, geraspte kazen, voor- of nagerechten bestaande uit kaas, beleg van kaas voor pizza's
Fromage et produits à base de fromage, à savoir fromage mélangé, fromage à pâte bleue, produits à base de fromage contenant des fruits, des herbes ou des épices, fromage sous forme de pâte, de poudre ou de sauces, fromage à tartiner, bâtonnets de fromage, burgers de fromage, produits à base de fromage combinant fromage et fruits, lait, viande et/ou légumes, fromage cottage, fromage au lait caillé, aliments arômatisés au fromage (le fromage prédominant), imitations de fromage, fromage non à base de produits laitiers, plats préparés principalement à base de fromage, produits à base de fromage traité, fromage râpé, produits salés à base de fromage, garnitures au fromage pour pizzas

Eieren, melk en zuivelproducten, te weten boter, margarine, kaas, room, roomijs, yoghurt, hüttenkäse, melkpoeder, melkdranken met melk als belangrijkste bestanddeel, chocoladevoedingsdranken op basis van melk
Oeufs, lait et produits laitiers, à savoir, beurre, margarine, fromage, crème, crème glacée, yaourt, cottage, lait en poudre, boissons lactées dont le lait constitue l'ingrédient principal, boissons alimentaires au chocolat à base de lait

Hüttenkäse?
En fromage blanc?

Ze aarzelde, zoals gepast was voor een meisje dat op een dieet van hüttenkäse en grapefruit stond.
Elle hésita ainsi qu’il convenait à une fille au régime cottage cheese et pamplemousse.

Hüttenkäse, half-om-half
Cottage, crème demi-grasse

Ofwel komkommer met Hüttenkäse.
Du concombre et fromage blanc.

Kaas, harde kaas, plakjes kaas, zachte kaas, roomkaas, hüttenkäse
Fromages, fromage à pâte dure, fromages en tranches, fromage à pâte molle, fromage blanc, cottage cheese

En ik plaagde haar over het feit dat alle huttenkase vanaf haar taille naar beneden gleed.
Et je lui réponds qu'elle a mangé trop de fromage.

Noedels met hüttenkäse was het gerecht dat Samuel het vaakst maakte.
Les nouilles de riz à la feta c’était le plat que Samuel faisait le plus souvent.

Niet-zuivelproducten in de vorm van boter, kaas, melk, melkpoeder, yoghurt, verse kaas, hüttenkäse
Produits non laitiers sous forme de beurre, fromage, lait, lait en poudre, yaourt, fromage frais, fromage blanc

Hüttenkäse
Cottage

Gekweekte producten, te weten hüttenkäse
Produits de culture, à savoir, cottage

Neil, ik ben klaar om te beginnen terwijl Lloyd daar staat als Hüttenkäse.
Neil, je suis ici pour travailler, mais Lloyd est arrivé avec un air pas frais du tout.

Hüttenkäse op basis van fruit
Fromages blancs aux fruits

Ik zei dat je zacht... en kneedbaar was, met een ruggengraat van Hüttenkäse.
J'ai dit que tu étais tendre... malléable avec une volonté en fromage blanc.

Zuivel, kaaspreparaten, kazen, hüttenkäse, gerijpte kazen, smeerkaas, kaasproducten, kwark, roomkaas, yoghurt, kefir, room, room met toegevoegd fruit, koffiemelk, karnemelk, melk, dranken op basis van melk of met melk als hoofdbestanddeel, melkproducten, boter
Produits laitiers, produits alimentaires fromagers, fromages, fromages blancs, fromages affinés, fondus, produits fromagers, fromages blancs, petits suisses, yaourts, kéfirs, crèmes, crèmes avec suppléments de fruits, crèmes à café, babeurres, lait, boissons lactées ou où le lait prédomine, produits laitiers, beurre

Een half kuipje hüttenkäse, een rol boter, een restje chili, een pak crackers.
La moitié d’un pot de cottage cheese, une plaquette de beurre, un reste de chili, une boîte de biscuits salés Ritz.

‘Nixon at graag ketchup op zijn hüttenkäse,’ zeg ik tegen haar moeder in een poging tot converseren.
— Nixon aimait mettre du ketchup sur son cottage cheese, dis-je à sa mère, tentant de faire la conversation.

Producten van hüttenkäse
Préparations à base de cottage

Huttenkase met ketchup?
Du fromage blanc et du ketchup?

Reclame en promotie voor, groothandel en detailhandel in en verkoop via computernetwerken en via internet van de volgende goederen: vlees, vis, gevogelte en wild (niet-levend), vleesextracten, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, groentesoepen, producten van hüttenkäse, groentesoep (preparaten voor de bereiding van)
Services de publicité, promotion, vente en gros, vente au détail et vente par le biais de réseaux informatiques et de l'internet, des produits suivants, à savoir viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, juliennes [potages], préparations à base de fromage frais de type cottage, juliennes (préparations)