hersengebied oor Frans
hersengebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zone du cerveau
Dat hersengebied controleert impuls en remming.
Cette zone du cerveau contrôle l'impulsion et l'inhibition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wat u kunt zien is, links, als er erg weinig activiteit in dit hersengebied is, besteden mensen weinig aandacht aan haar onschuldige overtuiging en zeiden dat ze veel schuld had aan het ongeluk.
Oie des neiges (Anser caerulescensted2019 ted2019
Wij zijn geïnteresseerd in het sociale brein, het netwerk van hersengebieden dat we gebruiken om anderen te begrijpen en met hen te communiceren.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementted2019 ted2019
Dus wat ik u laat zien, van links naar rechts, is de hoeveelheid activiteit in dit hersengebied. En van boven naar beneden, hoeveel straf Grace volgens anderen verdiende.
C' était sombre, mais ils ont souffertted2019 ted2019
En we ontdekten activiteit in een heleboel hersengebieden.
Table des matièresQED QED
neurofysiologische bewakingstechnieken voor chirurgie in eloquente hersengebieden
Merci d' être venueEMEA0.3 EMEA0.3
Dat gebeurt helemaal achterin de schedel, boven de hersengebieden waar gezichtsherkenning plaatsvindt.
Le Ministre flamand ayant laPolitique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéted2019 ted2019
Dat hersengebied controleert impuls en remming.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dat is echt niet zo — als iemand gezond ouder wordt, treedt er enig verlies op, maar niet zo dramatisch, en in zeer specifieke hersengebieden.”
Je ne comprend pasjw2019 jw2019
Daardoor ontstaan stresshormonen die, bij het bereiken van hoge gehalten, zenuwcellen kunnen schaden in de hippocampus — een hersengebied dat van overheersend belang is voor het geheugen.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parjw2019 jw2019
Dit hoeft geen verbazing te wekken, aangezien de hartslag als u staat ongeveer tien slagen per minuut sneller is, waardoor de „hersengebieden die de alertheid beheersen”, worden gestimuleerd.
Le fait que cette disposition n’ait pas été reprise dans la loi sur le logement est dénué de pertinence en ce qui concerne les prêts en causejw2019 jw2019
Recent onderzoek wijst uit dat wel dertig verschillende hersengebieden de visuele informatie verwerken die het oog opvangt!
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
Bij liegen zijn evenwel andere hersengebieden betrokken dan bij het spreken van de waarheid.
• Points saillantsLiterature Literature
Laten we beginnen met de blootstelling aan onbewuste angsten (met gebruikmaking van subliminale technieken om bewuste gedachten en gevoelens te omzeilen, die het blootstellingsproces kunnen doorkruisen), om de reactie van hersengebieden als de amygdala te dempen.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Omdat hij geen specifiek hersengebied voor spraak bezit, past dit beter bij zijn denkrichting.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsLiterature Literature
De lichten zijn uit in deze hersengebieden.
Tu peux rester avec moi, à Los Angelested2019 ted2019
Men kan zien dat er binnen de groep vrouwen een grote variabiliteit bestaat in de verdeling van de hersengebieden die gebruikt worden tijdens de berekening.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localQED QED
Geïsoleerde wolfraamdraden gaan van de stimulator naar de elektroden die afhankelijk van de diagnose en symptomen zich richten op specifieke hersengebieden.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, een van de belangrijkste was een hersengebied dat actief wordt wanneer je de bevlieging van cocaïne voelt.
Vérification des conditions de la dérivationted2019 ted2019
Er moeten morfometrische (kwantitatieve) evaluaties worden verricht van representatieve gebieden van de hersenen (homologe coupes die zorgvuldig zijn geselecteerd op grond van betrouwbare microscopische mijlpalen) en dit kan bestaan uit lengte- en/of oppervlaktebepalingen van specifieke hersengebieden.
Je me suis... complètement étalée sur le solEurLex-2 EurLex-2
En zelfs als we kijken naar acht- tot elfjarigen, in de vroege adolescentie rakend, hebben ze nog steeds niet een hersengebied gelijkend aan dat van volwassenen.
L' abstrait devenait concretted2019 ted2019
Het zenuwstelsel reageert alleen op een zachte aanraking en activeert de hersengebieden die met de emoties te maken hebben.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
De gebieden in het rood zijn de gebieden met verhoogd glucoseverbruik. Inderdaad slagen we erin om deze hersengebieden opnieuw glucose te laten verbruiken.
Oui bien surQED QED
Deze inputsignalen zijn afkomstig van hogere hersengebieden zoals de motorcortex, het cerebellum, en de basale ganglia. Deze beïnvloeden activiteit in het ruggenmerg tijdens voortbeweging.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.ted2019 ted2019
Hij ontdekte dat de hersengebieden van de violisten significant groter waren dan die van de niet-musici.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »Literature Literature
134 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.