in het ergste geval oor Frans
in het ergste geval
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
si le pire devait arriver
si le pire devait arriver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het ergste geval zullen zij nog geen halve euro meer moeten betalen voor een duurzaam goed.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.
Ils la suiventTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In het ergste geval had hij alleen wat tijd verdaan.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurLiterature Literature
In het ergste geval zou hij door een of andere smeris aangehouden worden voor een verkeersovertreding.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parLiterature Literature
In het ergste geval kan hij negen gijzelaars en misschien een paar leden van het bevrijdingsteam vermoorden.’
Donnez- moi le numéro de plaqueLiterature Literature
En zelfs dan lijkt het in het ergste geval op een mislukte straatroof,' zei Granger.
Tu es parFaitLiterature Literature
In het ergste geval trek je hem af.
Je suis trop vieux pour me battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het ergste geval kon ik buiten met haar wachten.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
In het ergste geval gaat hij naar de gevangenis.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communLiterature Literature
In het ergste geval kon ik lenen van Patricks ouders.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
In het ergste geval is de hotdog voorgoed weg.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het ergste geval zal een voltreffer de persoon totaal vernietigen.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geringste twijfel van zijn kant zou in het ergste geval tot nieuwe slachtoffers kunnen leiden.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
In het ergste geval wordt't zijn dood.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het ergste geval bedraagt de kostenstijging 3 %.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»EurLex-2 EurLex-2
In het ergste geval, zo redeneerde ik, zou de dokter me een paar dagen bedrust voorschrijven.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement dessciences de la santé des populations.LDS LDS
In het ergste geval blazen we de mijn op.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het ergste geval zal een gewapende escorte ons de stad uit zetten.'
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
In het ergste geval voor het eerst in de kunstgeschiedenis.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Dat was in het ergste geval.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het gunstigste geval veroorzaakt die lastige pijn; in het ergste geval gaat die zweren en verder ontsteken.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesLiterature Literature
Met een paar dagen, in het ergste geval een paar weken, zou de orde weerkeren.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesLiterature Literature
'Tja, in het ergste geval sterft het lichaam van de koning, maar het politieke lichaam leeft voort.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLiterature Literature
Zelfs in het ergste geval hadden ze altijd nog een voorsprong.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
In het ergste geval zouden ze schrikken als ze me zagen en rennend wegvluchten.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeLiterature Literature
786 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.