in het bijzonder oor Frans
in het bijzonder
nl
Op een speciale manier.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
principalement
Het netwerk van Slovenië is in het bijzonder gekoppeld aan de netwerken van Oostenrijk en Italië
Le réseau slovène est principalement lié aux réseaux autrichien et italien
surtout
Niettemin gaan de gevechten in verschillende provincies gewoon door, in het bijzonder in de rurale gebieden rond Bujumbura.
Toutefois, des affrontements ont encore lieu dans plusieurs provinces, surtout dans celle de Bujumbura rural.
particulièrement
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spécialement · en particulier · notamment · tout d’abord · tout d'abord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het bijzonder legt verzoekster niet uit in welke zin deze kleuren opvallend zijn voor reinigingsmiddelen.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
· informatie genereren over de omvang en de trend van grensoverschrijdingen, in het bijzonder in verband met onregelmatige immigratie;
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
‘We willen je wat vragen over één demonstratie in het bijzonder.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.Literature Literature
26 – Zie in het bijzonder titel V, hoofdstuk 1, afdelingen 1 en 2 van deze richtlijn.
Votre mari Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
Als mensenrechtenactivist in mijn vorig leven wil ik de heer Lax in het bijzonder voor deze bepaling bedanken.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleEuroparl8 Europarl8
In het bijzonder zorgen zij ervoor dat wordt voldaan aan de toepasselijke hygiënevoorschriften van deze verordening.”
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurlex2019 Eurlex2019
25 – In het bijzonder de punten 69 e.v. van mijn conclusie in de zaak Postkantoor.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteEurLex-2 EurLex-2
a) Verbetering van de standaardisering van analytische methoden, in het bijzonder voor stikstofoxiden, koolwaterstoffen en fotochemische oxidanten.
Non, je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
Dit is omdat er op alternatieve platforms, en in het bijzonder op het satellietplatform, geen exclusieve omroepen zijn.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
Ik wil in het bijzonder onze rapporteur bedanken die uitstekend werk heeft verricht.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialEuroparl8 Europarl8
De bevoegde autoriteiten kunnen in het bijzonder toestemming geven voor uitgestelde openbaarmaking met betrekking tot transacties die:
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
Meetinstrumenten, Signaleringsapparaten, Controle- (inspectie-) apparatuur en reddingsapparatuur en Hulpverlenings- (reddings-) instrumenten, In het bijzonder voor auto's
Il est vivant et je suis morttmClass tmClass
Meer in het bijzonder betreffende de belasting op inkomen uit arbeid, zie artikel 15 van het OESO-modelverdrag.
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder was bij een groot aantal facturen voor huursommen geen betalingsbewijs gevoegd.
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
a) de kwetsbaarheid van kleine insulaire ACS-staten, in het bijzonder gezien de dreiging van klimaatverandering;
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Unie-ondernemingen versterken, in het bijzonder van kleine en middelgrote ondernemingen
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder geldt met betrekking tot deze ruimten, dat
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneMBS MBS
Meer in het bijzonder betoogde een importeur dat er in Sri Lanka vrijwel geen produktie bestaat.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder voert klager nr. 4 het volgende aan:
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
In de loop van 2000 zal de Commissie in het bijzonder op de volgende gebieden actief zijn.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurLex-2 EurLex-2
Allereerst ging het om de centraal gelegen appartementencomplexen in Oslo en in het bijzonder die op Majorstua.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
Meer in het bijzonder, een lid van het Intelligence Committee
T' es né dans une étable?opensubtitles2 opensubtitles2
managementervaring , in het bijzonder:
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Eurlex2019 Eurlex2019
Verordening nr. 2299/89 stelt in het bijzonder gedragsregels in voor geautomatiseerde boekingssystemen.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembreEurLex-2 EurLex-2
In het bijzonder de volgende soorten concrete acties komen in aanmerking voor steun:
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurlex2019 Eurlex2019
305468 sinne gevind in 468 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.