in vitro oor Frans

in vitro

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

in vitro

bywoord

Cytogenetisch in-vitro onderzoek bij zoogdiercellen of in-vitro micronucleus onderzoek
Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou étude in vitro du micronoyau

Soortgelyke frases

in vitro proef
test in vitro

bevruchting in vitro
fécondation in vitro

voorbeelde

een in vitro onderzoek naar huidirritatie.
étude in vitro de l'irritation cutanée.

Producten voor de diagnostiek voor medisch en klinisch gebruik, producten voor medische in vitro diagnostiek
Produits pour le diagnostic destinés à un usage médical et clinique, produits pour diagnostics in vitro médicaux

In-vitro-diagnostische medische apparatuur — Kweekmedia voor microbiologie — Prestatiecriteria voor kweekmedia
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Milieux de culture de microbiologie — Critères de performance des milieux de culture

In-vitro onderzoek naar genmutatie bij bacteriën
Étude in vitro de mutations géniques sur des bactéries

b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd;
b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles;

In vitro onderzoek
Tests in vitro

Gebruik van externe kwaliteitsbeoordelingsschema's in de beoordeling van eigenschappen van in-vitro diagnostische onderzoeksprocedures
Utilisation des programmes d'évaluation externe de la qualité dans l'évaluation de la performance des procédures de diagnostic in vitro

Chemische, biologische en biochemische producten voor therapeutische doeleinden waaronder medisch-diagnostische doeleinden en in-vitro diagnostiek (IVD)
Produits chimiques, biologiques et biochimiques à usage thérapeutique, y compris pour les diagnostics médicaux et in vitro (IVD)

Ook in vitro fluorimetrische bepaling is bruikbaar
Une mesure par fluorométrie in vitro convient également

Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — Deel 5: Beproeving op in-vitro cytotoxiciteit (ISO 10993-5:1999)
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 5: Essais concernant la cytotoxicité in vitro (ISO 10993-5:1999)

in vitro zijn verkregen op een vaste of vloeibare voedingsbodem;
elles ont été obtenues in vitro, dans des milieux solides ou liquides;

— derivaten van autologe cellen die onder specifieke kweekomstandigheden in vitro tot expressie worden gebracht;
— dérivés de cellules autologues exprimés in vitro, dans des conditions de culture spécifiques ,

In-vitro diagnostische preparaten voor medische doeleinden
Préparations de diagnostic in vitro à usage médical

3) een in-vitro-onderzoek naar oogirritatie. // - als de stof corrosief is; of
3) une étude in vitro de l'irritation oculaire. // - si la substance est corrosive; ou

Ernstig oogletsel/oogirritatie, in vitro
Lésions oculaires graves/irritation oculaire, in vitro

In vitro genmutatieproef bij zoogdiercellen
Étude in vitro de mutation génique sur des cellules de mammifères

dat de micro-inseminatie in feite in vitro gebeurt, buiten het lichaam van de vrouw dus.
” qu’en réalité la micro-insémination est faite in vitro, c’est-à-dire en dehors du corps de la femme.

Ik raad aan om minstens een jaar kunstmatige inseminatie te proberen voor we overstappen op in vitro.
Je vous recommande l'insemination artificielle pendant au moins un an avant de commencer les FIV.

c) een test op chromosoomafwijkingen in vitro en in vivo.
c) un essai d'aberrations chromosomiques in vitro et in vivo.

Diagnostische reagentia, reagentia voor in-vitro-laboratoriumgebruik voor wetenschappelijke doeleinden
Réactifs de diagnostic, réactifs pour laboratoires in vitro à usage médical

Experimenten met dieren en dierproeven moeten zoveel mogelijk door in vitro of andere methoden worden vervangen.
Dans la mesure du possible, l'expérimentation et les essais sur les animaux devraient être remplacés par des méthodes in vitro ou autres.

in vitro-gegevens of alternatieve gegevens uit valide testsystemen, te gebruiken als screeningsonderzoek ter voorspelling van toxiciteit;
les données in vitro ou d’autres données provenant de systèmes d’essais valides, à utiliser en tant qu’étude de screening pour prédire la toxicité;

Cytogenetisch in-vitro onderzoek bij zoogdiercellen of in-vitro micronucleus onderzoek
Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou étude in vitro du micronoyau

Cytogenetisch in-vitro-onderzoek bij zoogdiercellen of micronucleus in-vitro-onderzoek
Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou essai in vitro du micronoyau