inplanten oor Frans
inplanten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
greffer
Ze moeten me hoorn van een hert inplanten.
Faudrait qu'il m'en greffe.
transplanter
dus hebben we de genen van 4-15 nagemaakt en bij jou ingeplant.
Et alors, nous l'avons reproduit en transplantant les gènes de 415 en vous
enter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo tracht dit besluit tot wijziging enige verduidelijking te brengen bij het belang van de aanwezigheid van een borstwering bij alle zittribunes en bij het belang van het aantal en de manier van inplanting van verkooppunten bij het creëren van een vlotte geleiding van het supporterspubliek bij de aanvang van de wedstrijd en het vermijden van de compressie van personen
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementMBS MBS
Een woordenboek definieert een draagmoeder als „een vrouw die, meestal door kunstmatige inseminatie of operatieve inplanting van een bevruchte eicel, zwanger wordt met als doel het kind voor een andere vrouw te dragen en te baren”.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
erkent dat de lidstaten bevoegd zijn voor het bepalen van hun winkelinplantingsbeleid; duurzaamheid, mobiliteit, ruimtelijke ordening en kernversterking zijn belangrijke motieven die in rekening moeten kunnen worden gebracht bij de beslissing over de toelaatbaarheid van inplanting van nieuwe winkels;
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
De collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # gesloten in hetzelfde paritair comité, betreffende het conventioneel brugpensioen voor de sector inplanting en onderhoud van parken en tuinen, wordt verlengd
Récupération du carnet d' adressesMBS MBS
Het project was gebaseerd op zes patiënten en de keuze om niet meer dan twee inplantingen te doen, komt van de uitvoerders van het project en niet van de Commissie.
Elle est idylliqueEurLex-2 EurLex-2
Dat het grondgebied van het GGB beheerst wordt door een groot aantal inplantingen die van diverse tijdperken dateren, waarvan sommige verwaarloosd zijn, die het zoeken naar een uitstekende wegtoegankelijkheid gemeen hebben en gevormd worden door
Motus et bouche cousueMBS MBS
een plan met de inplanting van de lokalen, evenals hun afmetingen en bestemming
[ A compléter au niveau national ]MBS MBS
Een organische inplant diende haar afgemeten hoeveelheden melange toe om haar afhankelijkheid verborgen te houden.
Probablement pasLiterature Literature
Wat betreft nieuwe inplantingen moeten bedrijven die een beroep doen op zwaar vrachtvervoer zich in geschikte gebieden vestigen die goed bediend worden via het hoofdwegennetwerk
Voici votre billetMBS MBS
Overwegende dat de Commissie en reclamanten betreuren dat de kwestie van de inplanting en de aangepaste bepalingen uitsluitend wordt aangekaart in functie van aangrenzende percelen terwijl de straatbreedte, de afmetingen van de huizenblokken en het stedelijk landschap andere belangrijke ruimte-indicatoren zijn
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.MBS MBS
de houders van het diploma van tuinbouwtechnicus afgeleverd door een instelling van het hoger middelbaar tuinbouwonderwijs (A#), die ten minste twee jaar praktijk hebben in één of meer ondernemingen voor het inplanten en onderhouden van parken en tuinen
De quelle manière?MBS MBS
Waarom is het belangrijk dat wij „de inplanting van het woord” aanvaarden?
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
de vereiste kwalificaties voor de personen die de transponder inplanten bepaald in artikel 18;
Délibérément?EurLex-2 EurLex-2
Op het ogenblik dat werd erkend dat deze kaas in aanmerking kwam voor een beschermde oorsprongsbenaming — en niettegenstaande het feit dat volgens de documenten de „Fourme d'Ambert” en de „Fourme de Montbrison” twee synonieme benamingen waren — is gebleken dat er in de praktijk een behoorlijk verschil is tussen deze beide kazen, zowel wat de inplanting van de kaasmakerijen als wat de kaasbereidingtechnieken betreft.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!EurLex-2 EurLex-2
Zijn eindverhandeling was getiteld Inplanting van de geestelijke gezondheidszorg in Rwanda en Burundi.
Nous repasseronsWikiMatrix WikiMatrix
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, betreffende de arbeidsduur in de sector "het inplanten en onderhouden van parken en tuinen"
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletMBS MBS
Overwegende bovendien dat de aanwezigheid van bebouwbare gebieden in de nabijheid van het militaire domein, waarvan de inplanting is gebeurd voor de klassering van de site als beschermd gebied, geen reden is om er nieuwe bebouwing aan toe te voegen
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.MBS MBS
Dat deze handelsvestigingen het voorwerp zullen zijn van een globale herinrichting, door de geplande administratieve inplanting op harmonieuze wijze met deze laatste en volkomen verenigbaar met de buurt langs de ruimschoots voor de administratieve functie bestemde assen, te laten integreren
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LMBS MBS
De respectieve syndicale premies worden uitbetaald door het Waarborg-en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf en door het Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen
Travailleurs salariésMBS MBS
Ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurLex-2 EurLex-2
1.3 hoogte van de inplanting van de eerste zijstengel ( bij rijpheid )
Ce type... il a tué mes frèresEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat bepaalde reclamanten de aandacht vestigen op het feit dat de keuze van de gemeente Awans voor de inplanting van het nieuwe gebied voor bedrijfsruimten aanvechtbaar is, gezien de vele overlast die dit veroorzaakt voor de bewoners
Tout le monde dehorsMBS MBS
Ze moeten me hoorn van een hert inplanten
Merci pour votre appui.opensubtitles2 opensubtitles2
Afhankelijk van de geografische inplanting van het houderijbedrijf, vertoont het houderijsysteem enkele bijzondere kenmerken
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionoj4 oj4
Bij koninklijk besluit van # september # wordt de inplanting van de installaties voor het vervoer van zuur-en waterstof van de N.V. L'Air Liquide, van zuurstof van de N.V. Corenox, van vloeibare koolwaterstoffen van de N.V. Fina, van gasvormig ethyleen en propyleen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en van aardgas van de N.V. Fluxys (voorheen Distrigas), gelegen op het grondgebied van de gemeente Kruibeke ten behoeve van de aanleg van het overstromingsgebied Kruibeke, Bazel, Rupelmonde verplicht gewijzigd
Vous voulez l' entendre?MBS MBS
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.