jongeman oor Frans
jongeman
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jeune homme
En dat noem je nou een goed opgevoede jongeman.
Voilà ce qui s’appelle un jeune homme bien élevé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jongeman wierp een snelle blik op het boek in Ezio’s hand, maar zei verder niets.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientLiterature Literature
Beste kinderen, wij komen van het Hof en zoeken een jongeman met donker haar.
Et je rentre dormir chez moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik ben die kruidenman, jongeman.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
Jongeman, dat is een grove en brutale vraag.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij Vadim ruikt zelfs de sneeuw naar ijs uit de koelkast ...’ Elias zag de jongeman en Anna de volgende avond.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
Nu, jongeman, als ik jullie zei dat je ook moet doen wat Miriam zegt, zouden jullie dat dan doen?’
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneLiterature Literature
‘Die jongeman die hier was... is dat echt een Rijder?’
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreLiterature Literature
Toen hij vertrokken was, vroeg ze: 'Kent die jongeman nog iemand anders dan zichzelf?'
Je réponds pas à çaLiterature Literature
Op zaterdag 21 februari werd de jongeman vrijgelaten [fr] omdat de harde schijf van zijn pc hem vrijpleitte – en de afgelopen week hebben de Guadeloupse (BworldConnection [fr]) en de Martinikaanse (Montray kréyol [fr]) blogosferen hun zorgen geuit over wat zij zien als een ongewettigde arrestatie.
Je crèche juste chez une amieglobalvoices globalvoices
‘Een Vincent Black Lightning uit 1952,’ zei de jongeman.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Een jongeman met een T-shirt van Timberland aan waagde het om zijn hoofd van het matras op te tillen.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéLiterature Literature
Als een jongeman niet oppast, kan hij bij zichzelf gemakkelijk een gevoel van saamhorigheid of verwantschap met zijn ’held’ kweken.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?jw2019 jw2019
‘Pas goed op jezelf, jongeman.’
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLiterature Literature
Toen ik voor het eerst een naburig dorp, Flores Costa Cuca, bezocht, probeerde ik tegenover een jongeman die juist het postkantoor uitkwam, het toespraakje te houden en hem lectuur aan te bieden.
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
4 Nog een prachtig voorbeeld van bescheidenheid was de jongeman Elihu.
Je pense que vous avez raisonjw2019 jw2019
14 De jongeman Daniël profeteerde in dezelfde tijd als Jeremia.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # novembre # portant les mesures d'exécution relatives à la mobilité du personnel de certains services publics, en ce qui concerne la nomination aux rangs #, # etjw2019 jw2019
Hij is eigenlijk een voorbeeldige jongeman.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een jongeman die te veel indruk probeert te maken.
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een zéér opmerkelijke jongeman, precies zoals Nynaeve ons gezegd heeft.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementLiterature Literature
Dan zullen we eens zien of deze jongeman echt zo geweldig is als jij denkt.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
Jongeman, luister
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsopensubtitles2 opensubtitles2
De lichaamswarmte van de jongeman zal de hoest van de oude verlichten.’
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreLiterature Literature
Laat een jongeman die gewillig is voor te lezen naar voren komen met zijn Schriften.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.LDS LDS
De jongeman is dus bijna een intieme vriend van het echtpaar.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
Hij was een goede, eerlijke, nederige, intelligente en moedige jongeman met een hart van goud en een onwrikbaar geloof in God.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.LDS LDS
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.