om jongelui om te komen
mourir à jeunesse
jongelui oor Frans
jongelui
nl
aanspreektitel voor een groep jongeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jeune homme
En dat noem je nou een goed opgevoede jongeman.
Voilà ce qui s’appelle un jeune homme bien élevé.
jeunes gens
nl
aanspreektitel voor een groep jongeren
Deze jongemannen zijn diaken, net als jij of de jongemannen die je kent.
Ces jeunes gens sont des diacres exactement comme vous, ou comme ceux que vous connaissez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben altijd van mening geweest dat er ’s avonds laat niets goeds meer gebeurt, en dat jongelui moeten weten hoe laat ze ’s avonds thuis moeten komen.
Je les trouve monstrueux, maisLDS LDS
Afgezien van een paar jongelui en een nachtwaker was de straat leeg.
Jose, c' est de ta fauteLiterature Literature
Hé, jongelui.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongelui die bejaarden en zwakkeren letterlijk van de stoep schuiven omdat zij zelf de volle breedte van het trottoir nodig hebben.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
Driss, die zou dat doen, maar deze jongelui nooit van z’n leven.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
Ze bracht het dienblad en hielp bij het ontbijt van de jongelui.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Als informatiecentrum wordt elke jeugddienst beschouwd die de voorlichting en de permanente opvoeding van de jongelui als prioritair doel heeft
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lMBS MBS
Er valt meer resultaat te bereiken door kinderen en jongelui
° un licencié en psychologienot-set not-set
Ze hebben Roukoz en de vier jongelui die hem bewaakten, gedood.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
Wat zeggen de jongelui daarvan?’
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceLiterature Literature
Mooie zonnige dag, dus de meeste jongelui waren buiten.
Contenu de lLiterature Literature
Die jongelui stonden gewoon met een radio op de straathoek.
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij de slechte handelwijze van iemand goedkeuren of liever met zo iemand omgaan dan met jongelui die werkelijk God willen behagen, betonen wij ons dan geen ’vrienden van de wereld’?
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitjw2019 jw2019
Ze ging dit conflict riskeren, alleen om twee jongelui de kans te geven elkaar nog een keer te zien.
Je peux vous le direLiterature Literature
‘De aanwezigheid van zoveel kinderen en jongelui vind ik altijd weer hartverwarmend.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Literature Literature
‘Omdat deze jongelui de zon en de maan zijn,’ zei Flamel, ‘met aura’s van zuiver goud en zilver.
Je suis pas cuisinièreLiterature Literature
Bij de open haard, die enorme afmetingen had, zag hij Elena te midden van een groepje jongelui staan.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
Vertelt aan de jongelui die jullie in jullie omgeving hebben leren kennen en aan jullie medescholieren dat de belangrijkste dingen in het leven niet in de nieuwste dans en de namen van de laatste televisie- en filmsterren bestaan, maar dat zij Jehovah God en Christus Jezus dienen te kennen en na te volgen.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteaujw2019 jw2019
Hoe zouden jongelui hun waardering voor de leiding en zorg van hun ouders kunnen doen toenemen?
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéejw2019 jw2019
Ik vertel de jongelui over Jim en Dawn, hoe we voortdurend met elkaar optrokken en reisden.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLiterature Literature
In de zomer komen er jongelui naartoe om te zwemmen.
Je le connaissaisLiterature Literature
Het is leuk voor die jongelui.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Al die jongelui die zo vaak naar rockconcerten gaan”, verzuchtte een arts die gehoorproblemen behandelt, „ik zou ze wel eens over 30 jaar willen zien.”
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votejw2019 jw2019
Tot de „Jezus-kinderen” behoren voormalige katholieken, joden en protestanten van elke richting — alsook jongelui die er helemaal geen religie op na hielden.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.jw2019 jw2019
De jongelui van tegenwoordig hebben geen respect voor de conversatiekunst.
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.