karate oor Frans

karate

japanse gevechtsport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

karaté

naamwoord manlike

japanse gevechtsport

Ik heb ook aan karate gedaan. Een schriftelijke cursus.
J'ai aussi pris des cours de karaté.. par correspondance!

Soortgelyke frases

The Karate Kid
Karaté Kid

Shotokan karate
Shōtōkan-ryū

Goju-Ryu karate
Gōjū-ryū

Full contact karate
Full contact karate

Wado Ryu karate
Wadō-ryū

voorbeelde

Hij was tevens specialist in karate en judo.
Spécialiste de karaté et en Judo.

Ik doe aan karate.
Je sais faire du karaté.

Ook in de Engelse scepter bevindt zich een van de beroemdste diamanten ter wereld, de 530-karaats „Ster van Afrika”.
Le sceptre anglais porte également l’un des plus fabuleux diamants du monde, l’Étoile d’Afrique (530 carats).

Hij weegt niet minder dan 2800 karaat.
Il ne totalise pas moins de deux mille huit cents carats!

Je gaat er aan op dat Karate toernooi.
Tu vas souffrir au tournoi de karaté.

In 1922 bracht Funakoshi een boek over karate uit, genaamd Ryukyu Kempo Karate.
En 1922, il publie un livre intitulé « Karaté de Ryūkyū Kempo ».

Hij is 2 of 3 karaat, denk ik.
Gros. 2 ou 3 carats je crois.

Sport benodigdheden voor boksen en vechtsporten, namelijk, oefenhandschoenen, trainingshandschoenen voor karate, shooto style handschoenen in de aard van karatehandschoenen, bokshandschoenen, opengewerkte handschoenen, slagstootkussens, atletische trainingsstootkussens voor sportvechten. atletische focusstootkussens voor sportvechten, kick mitts in de aard van atletische stootkussens voor de hand, scheenbeschermers voor atletisch gebruik, karate hoofdbeschermers, atletische oorbeschermers, enkelsteunen voor atletisch gebruik, tassen special aangepast voor sport benodigdheden
Équipements de sport pour la boxe et les arts martiaux, à savoir gants de combat, gants d'entraînement au karaté, gants de style shooto sous forme de gants de karaté, gants de boxe, gants pour sac de frappe, rembourrages de frappe, rembourrage d'entraînement sportif pour combats sportifs, rembourrages à usage sportif pour combats sportifs, mitaines de frappe sous forme de rembourrages de sport pour les mains, protège-tibias à usage sportif, protections pour la tête en karaté, couvre-oreilles de sport, supports pour les chevilles à usage sportif, sacs spécialement conçus pour équipements de sport

Ik heb zelf ook aan karate gedaan.
J'ai fait du karaté, moi aussi.

‘De twee Japanse karakters waaruit het woord “karate” bestaat, betekenen letterlijk “lege handen”,’ legde PK uit.
» « Les deux caractères japonais qui composent le mot karaté signifient littéralement “à mains nues”, poursuivait PK.

Kunde : 41211 L111UMBH37 Categorie Derde landen Opmerkingen Categorie Derde landen Opmerkingen 29 Zuid-Korea Boven de in de bijlage aangegeven kwantitatieve beperkingen zijn aanvullende hoeveelheden voorbehouden voor de kostuums voor vechtsporten ( judo, karate, kung-fu, taekwondo en dergelijke ):
( en tonnes ) 1988 1989 1990 1991 145 148 152 156 ( en tonnes ) 1988 1989 1990 1991 190 194 199 204 ( en milliers de pièces ) 1988 1989 1990 1991 53 55 58 61 Catégorie Pays tiers Dispositions Catégorie Pays tiers Dispositions 29 Corée du Sud En addition aux limites quantitatives fixées à l'annexe, des quantités additionnelles sont réservées aux costumes d'arts martiaux ( judo, karaté, kung-fu, Taekwondo et similaires ):

Je hebt een grote poster van The Karate Kid boven je bed.
C'est un énorme poster de Karaté Kid au-dessus de ton lit.

Hoewel ik ermee was gestopt aan wedstrijden mee te doen, hield ik nog steeds van karate als sport, en ik stemde ermee in om in de hoofdstad mijn eigen dojo te openen.
J’avais cessé de participer aux compétitions, mais j’aimais toujours le karaté en tant que sport. J’acceptai donc d’ouvrir mon propre dojo dans la capitale.

Hij wil karate leren.
Il veut faire du karaté.

Karate Bob hoorde mijn verhaal aan, maar tot mijn verrassing hapte hij niet toe.
Karaté Bob m’a écouté attentivement, mais à ma grande surprise il n’a pas mordu à l’hameçon.

Een nieuwe mijn in Australië kan bogen op een potentiële opbrengst van 20 tot 50 miljoen karaat per jaar.
La nouvelle mine australienne promet une capacité de production de 20 à 50 millions de carats par an.

‘Je hebt vanavond geen karate en het bezoekuur in het ziekenhuis is al lang voorbij.
— Ce n’est pas le soir du karaté, et les heures de visite à l’hôpital sont passées.

Karate nooit hier
Karaté jamais là

Het hoort bij vechtsporten zoals karate.
C'est un art martial, comme le karaté.

Dure Cognac, verse citroen uit Sicilië en Cointreau met 24-karaats goudschilfers.
Du cognac Louis XIII, des citrons frais de Sicile, et du cointreau infusé de paillettes d'or de 24 carats.

Je karate is een lachertje.
Ton karaté est nul.

Ik heb ook aan karate gedaan. Een schriftelijke cursus.
J'ai aussi pris des cours de karaté.. par correspondance!

Ik ga m'n ouders vragen om die John Elway-pop met karate-actie.
Moi, je vais demander le John Elway qui donne des coups de karaté.

op het gebied van sport, onderwijs en cultuur moeten jongeren ertoe worden aangezet keuzes te maken die roken per definitie uitsluiten: men denke aan uithoudingssporten (zwemmen, voetbal, wielrennen, handbal), aan bepaalde trainingsmethoden, zelfverdediging of sporten die het zelfbewustzijn versterken (karate, taichi, yoga (19), qigong enz.), en ten slotte ook aan filosofieën die roken afwijzen; de blootstelling aan omgevingstabaksrook op de plekken waar dergelijke educatieve programma's worden gevolgd, moet worden afgebouwd tot 0 %;
encourager et promouvoir dans le domaine du sport, ainsi que de l'éducation et de la culture, des dispositifs qui excluent par définition la consommation de tabac: sports de performance (natation, football, cyclisme, handball), méthodes d'entraînement, auto-défense ou connaissance de soi (karaté, tai-chi, yoga (19), qi gong, etc.), ainsi que les systèmes philosophiques qui prohibent le tabagisme; le niveau d'exposition à la fumée de tabac ambiante dans les espaces publics concernés par ces programmes d'éducation doit continuer de tendre vers 0 %;

Je zoekt dus iemand die karate kan.
Donc vous recherchez une personne pratiquant le karaté?