Kauw
Choucas des tours
kauwen oor Frans
kauwen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mâcher
Doet het pijn als je kauwt?
Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
mastiquer
Wil je dat ik je eten voor je kauw?
Vous voulez que je mastique votre nourriture pour vous?
mastication
Ik versta je niet vanwege als dat kool kauwen.
Je peux pas t'entendre avec toute la mastication du chou.
mordiller
Ze kauwt op de staart zodat de vis niet kan ontsnappen.
Elle mordille d'abord la queue pour empêcher le poisson de s'enfuir.
manducation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onthoud goed, kauw alsof je een geheim hebt.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk aan noten en kauw.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze eten heel rustig, maar kauwen hun voedsel niet.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
Tijdens het kauwen konden de vrouwen met elkaar praten.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangLiterature Literature
kauwgom en soortgelijke producten om te kauwen.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?EurLex-2 EurLex-2
'Aha, zo te zien heb je geluk,' zei de kapitein terwijl hij op een homp brood zat te kauwen.
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Je kunt niet meer dan kauwen, maar dat is genoeg.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar kauwen jullie op?
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang ik heb nog steeds mijn tanden heb, kauw ik liever mijn eten..
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer u uw voedsel haastig naar binnen slikt, zonder grondig te kauwen, scheidt de maag meer zuur af om het voedsel te helpen verteren.
Après tous tes rendez- vous manqués?jw2019 jw2019
Toestellen voor het beheersen van het blaffen, kauwen, bijten door en de agressie in dieren en anti-blafhalsbanden
Allez, maintenant mangetmClass tmClass
En als ik de neiging krijg, kauw ik hierop.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was gemakkelijker te kauwen dan te praten.
Lequel es- tu?Literature Literature
Ieder afzonderlijk land kan er natuurlijk niet zijn voedsel- en landbouwpolitie op uit sturen om in alle andere landen het koren te testen, het vlees voor te kauwen of de wijnstokken te inspecteren.
Tu me donnes ton numéro?Europarl8 Europarl8
Het is het enige soort dat ik kauw.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kauwen van krabben is echt fascinerend.
J' y jouais quand j' étais gaminted2019 ted2019
Ik heb mannen bierglazen zien stukslaan en op het glas zien kauwen.”
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
Ik denk tevens dat het interessant zou zijn om het kauwen in Dante onder de loep te nemen.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
In mijn dorp kauwen ze ook op die bladeren... om te vergeten hoe zwaar hun leven is
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionopensubtitles2 opensubtitles2
U ziet, we zijn inschikkelijke mannen, we kauwen u het werk voor.
Dispositif de l'arrêtLiterature Literature
Ik keek naar mijn chocoladetaart en dwong mijn kaken om te kauwen.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Hoewel gorilla's minder lawaai maken als ze kauwen.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tanden waren niet geschikt om botten te kauwen.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
Wat heb je eraan om gif te drinken en op een stuk rubber te kauwen als je ook nog eens alleen moet lopen?
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Je moet stoppen om aan je klepeltje te kauwen alsof er pindakaas in zit.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.