kleiig oor Frans
kleiig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
argileux
Verband: De rode of okerkleurige bodem is kalkhoudend en zacht en heeft een kleiige textuur.
Lien: Les sols sont de type calcaire, souples, de texture argileuse et limoneuse, de couleur rougeâtre ou ocre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De „Ail fumé d’Arleux” wordt geteeld in het afgebakende geografische gebied op percelen die gekenmerkt worden door lemige bodems tot lemig/kleiige bodems met maximaal 30 % klei.
On entend parler de chiffres et de statistiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verband: De rode of okerkleurige bodem is kalkhoudend en zacht en heeft een kleiige textuur.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesEurLex-2 EurLex-2
Voor alle wijncategorieën (“wijn”, “mousserende wijn” en “wijn verkregen uit ingedroogde druiven”), wordt het verband met het afgebakende geografische gebied gevormd door de combinatie van en wisselwerking tussen de soorten land die kenmerkend zijn voor het gebied (overstromingsvlakten, kustterrassen, hellingen, kleiige heuvels en kalkmergel), die een uniek landschap vormen, gekenmerkt door een typisch Middellandse Zeeklimaat, temperaturen die altijd boven nul zijn, zelfs in de winter, de meeste regenval in de herfst en winter en droge zomers met voldoende ventilatie en zonneschijn.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEuroParl2021 EuroParl2021
Het substraat van andesiet en de kleiige of lemig-kleiige bodems vormen de basis voor de wijnbouw in dit gebied.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEuroParl2021 EuroParl2021
Geur: zuiver, aangenaam, licht zoutig, met een toets van kleiig zand
Que Dieu nous préserve de celaEuroParl2021 EuroParl2021
II — Cambrische moddersteen-kleiïge intrusies
Quel genre de cadeaux?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De grond is zeer alkalisch, van een lemig-kleiige structuur vermengd met kalksteen, en waterarm.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met name zijn die teeltgebieden met kleiig-zandige bodems geschikt van oude alluviale gebieden, waar de kalk is uitgespoeld, en met een klimaat dat wordt gekenmerkt door voldoende regenrijke zomers en niet te hoge maximumtemperaturen, een droog najaar, winters waarbij de kou reeds vroeg intreedt met minimumtemperaturen tot min 10 °C.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Met name geschikt zijn teeltgebieden met kleiig-zandige bodems van oude alluviale gebieden, waar de kalk is uitgespoeld, met een klimaat dat wordt gekenmerkt door voldoende regenrijke zomers en matige maximumtemperaturen, een droog najaar, winters waarbij de kou reeds vroeg intreedt, met minimumtemperaturen tot min 10 °C.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kleiige sedimenten + capillair water
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op enkele uitzonderingen na zijn de gronden in dit gebied arm en worden ze ingedeeld in de categorieën # en V. Het zijn hoofdzakelijk bruine, meestal uitgeloogde gronden, en podsols die zowel rul als kleiig zijn
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.oj4 oj4
Verband De bodems zijn bruin en kalkrijk met een kleiige structuur en bestaan uit triassische mergel.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
De leem- en zandleemgronden op grove kleiige, zandige en zelfs kalkhoudende sedimenten zorgen voor een meer duurzame aanvoer van grondwater en minimaliseren de afhankelijkheid van oppervlakte-irrigatie. Dit komt tot uiting in een fijnere bladstructuur die het mogelijk maakt om de kool fijner te versnipperen.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
De lemige tot lemig/kleiige bodems geven de wijnen meer mineraliteit, waardoor de gemiddelde waarde van het suikervrij extract tot wel 19,0 g/l bedraagt.
L' entraînement?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hp-graslanden op lemige en kleiïge, relatief vochtige bodems in valleien met een hoge ecologische prioriteit (Hpriv
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.MBS MBS
Ze hebben een fijne zanderige structuur en bevatten weinig kleiige partikels.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESEurLex-2 EurLex-2
Het vlees van “Akasztói szikiponty” heeft een zuivere smaak en een zuivere, aangename, licht zoutige geur die doet denken aan kleiig zand; de kleur van de vinnen is toe te schrijven aan de natuurlijke omgeving, de textuur van het vlees en het lage vetgehalte zijn toe te schrijven aan menselijke factoren, d.w.z. de vakkennis van de kwekers.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerEuroParl2021 EuroParl2021
De nabijheid van bossen met kastanjebomen, beukenbomen en aardbeibomen draagt evenwel bij aan een lichte, vruchtbare bodem die rijk is aan organische stoffen (2 à 3 %), die zandig-lemig tot zandig-kleiig is en een pH heeft van 4 à 5 (zuur).
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
Het substraat van andesiet met lemige of kleiig-lemige bodems geeft de wijnen uit het Centraal-Slowaakse wijnbouwgebied meer mineraliteit, waardoor de gemiddelde waarde van het suikervrij extract tot wel 19,0 g/l bedraagt, zowel bij witte als bij rode wijn.
Dix ans déjà, oncle HikmetEuroParl2021 EuroParl2021
devonische modder- en kleisteen (frasnien en famennien) en carbonische kleiige moddersteenafzettingen
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
Het betreft dus alluviale, zanderige, lemige, kleiige, jonge, diepe, vruchtbare gronden met een goede waterretentiecapaciteit.
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EurLex-2 EurLex-2
De geur van het vlees heeft een geur die doet denken aan kleiig zand en aan de kleiige zandbodem kan worden toegeschreven of een licht zoute geur die door het zilte water ontstaat.
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casEuroParl2021 EuroParl2021
De nabijheid van bossen met kastanjebomen, beukenbomen en aardbeibomen draagt evenwel bij aan een lichte, vruchtbare bodem die rijk is aan organische stoffen (# à # %), die zandig-lemig tot zandig-kleiig is en een pH heeft van # à # (zuur
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenaoj4 oj4
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.