laat maar doen
laissez-faire
laten doen oor Frans
laten doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rendre
We moeten, als u me deze formulering toestaat, de solidariteit haar werk laten doen.
Nous devons, si vous voulez bien me pardonner l'expression, rendre la solidarité opérationnelle.
faire
Kon je me dat niet laten doen?
Tu peux me laisser le faire ?
accorder
laisser
Kon je me dat niet laten doen?
Tu peux me laisser le faire ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het werk dat Jehovah God in deze tijd laat doen, is een coöperatieve aangelegenheid.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.jw2019 jw2019
Stel dat ik iemand wil laten doen alsof ze verliefd op me zijn
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Maar eerst moesten ze neuken door de opwinding over de bloedtest die ze samen zouden laten doen.
Hé, au moins j' aiun appartementLiterature Literature
Ik wou haar m'n belastingformulier laten doen.
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer de Voorzitter, laten wij dat snel doen, laten wij dat goed doen, laten wij dat samen doen.
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEuroparl8 Europarl8
Daarom dat ik mijn oma kleine vreemde klusjes laat doen.
la préparation, la mise en oeuvre et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima, we zullen je labonderzoeken laten doen en jou hier zo snel mogelijk uit laten.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Je kunt hen dit niet laten doen."
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Omdat pap mij alle klote klusjes laat doen.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme quechez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel dat je me iets laat doen.
Elle veut faire admettre une intentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat had ik je allang geleden moeten laten doen
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.opensubtitles2 opensubtitles2
En de Tovenares heeft geprobeerd je ook nog iets anders te laten doen, is het niet, m’n zoon?’
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement enphase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Wat probeerde de Duivel Jezus bij de derde verzoeking in de wildernis te laten doen? (Mattheüs 4:9)
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egyptepeuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturejw2019 jw2019
‘Dat je me gewoon mijn werk zou laten doen als ik bereid was een leerling op te leiden.’
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
En wat u hem laat doen, zal zijn conditie alleen maar doen verslechteren.
On fait quoi ici?Literature Literature
Ik heb het lab een stemanalyse laten doen.
lls nous offrent un contrat en orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan dat niet door jou laten doen.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moeder heeft een DNA-test laten doen.
Excellente idée.MerciLiterature Literature
Het spijt me Fury, dat kan ik je niet laten doen.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is dat dan voor een kerel die je dat zelf laat doen?
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil leren hoe je jongens dingen kunt laten doen.
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan heeft de verdediging de tijd om zelf de DNA-test te laten doen, als ze dat wenst.
Un homme véritable crée sa propre chanceLiterature Literature
Jullie hebben Justin het invoerwerk voor je laten doen
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jouropensubtitles2 opensubtitles2
Dat kun je tegenwoordig voor een paar duizend dollar laten doen.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedankt, ik heb het gisteren laten doen.
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24676 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.