laten groeien oor Frans
laten groeien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
développer
In de cursus worden fundamentele beginselen en strategieën behandeld om een bedrijf te laten groeien.
L’atelier enseigne les principes fondamentaux et les stratégies qui permettent aux entreprises de se développer.
accroître
om onze hersenen te laten groeien.
pour accroître davantage nos cerveaux.
faire croître
om keuzes voor boeren te transformeren, landbouw te laten groeien
pour transformer les choix des paysans, faire croître notre agriculture,
croître
om keuzes voor boeren te transformeren, landbouw te laten groeien
pour transformer les choix des paysans, faire croître notre agriculture,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veel wetenschappers kunnen nu veel verschillende soorten cellen laten groeien - en daarbij hebben we stamcellen.
dispositif transdermiqueQED QED
Moeder zegt: " Waarom iets kopen als je het gratis kunt laten groeien? ".
Lesdeux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles is gericht op het in stand houden en laten groeien van het bedrijf.
Peut- être que je le découvriraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konden we hier maar Oost-Indische kers laten groeien.
Et au milieu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op deze plek vol eenvoud en vrijheid kunnen ze de liefde tussen hen dieper en sterker laten groeien.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Haar te laten groeien, dat in je bezit te hebben, dat is de onovertroffen heilige graal
Si vous me laissiez finiropensubtitles2 opensubtitles2
Ze heeft me eens verteld dat ze na zijn dood alleen maar dingen wilde laten groeien.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Negen jaar heb ik het laten groeien.
C' est nécessaire pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zijn er bewoners die samen met mij die bedrijven willen laten groeien?
Jene te suis pasted2019 ted2019
Jij bent een van die cowboys die Wichita wil laten groeien?
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptablesclôturés au moment de l'acteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij wilde bloemen laten groeien uit mijn bloed!
Or, on comprend moins bien les déterminants environnementaux et sociaux de ces comportements, ainsi que les moyens susceptibles de les modifier.Literature Literature
Het kan haar laten groeien op een deurknop.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het werd een erekwestie om planten- kenners in het ongelijk te stellen en stekjes te laten groeien.'
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLiterature Literature
Lurker, de tiener, heeft zijn haar en zijn baard laten groeien.
Passe- le- moiLiterature Literature
Als je nou eens een batterij kon laten groeien in een petrischaaltje?
Ce projet immobilier va contrarier papated2019 ted2019
Zaaizaden, vooraf gezaaid in een voortplantingsmedium, voor het laten groeien van gras tussen bomen
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LtmClass tmClass
Wij houden de ramen vaak weken aan een stuk open om onze oogsten beter te laten groeien.’
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lLiterature Literature
Als je wat haar in je gezicht kunt laten groeien.
Date d'adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het is de kunst om die intense liefde levend te houden en te laten groeien.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?jw2019 jw2019
Cellen uit weefsel laten groeien, is zoiets als baby's laten opgroeien buiten hun gezin.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupted2019 ted2019
Als je een bloem laat groeien, dan heb je gewoon een zaadje gevoed dat daar al lag.’
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Koren naar ze laten groeien?
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de cursus worden fundamentele beginselen en strategieën behandeld om een bedrijf te laten groeien.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLDS LDS
Hij kan de bomen niet laten groeien of de vogels vertellen hoe ze een nest moeten maken.’
Sont désignées comme représentant(e)s de la population les personnes suivantesLiterature Literature
Maar de meeste apparaten kunnen ook geen haar laten groeien.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2939 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.