laten grazen oor Frans
laten grazen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
faire paître
Ik moest land hebben om de dieren te laten grazen.
J'avais besoin de terrain pour faire paître les bêtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omstreeks het middaguur hielden ze halt om te eten en de paarden te laten grazen.
Drôlement vieuxLiterature Literature
In Davids tijd werden de onontgonnen hogere hellingen waarschijnlijk gebruikt om er vee te laten grazen.
Clay, je ne suis pas revenuejw2019 jw2019
Het is nu eenmaal onmogelijk om de dieren eventjes te laten grazen halverwege het Kanaal.
Notre essence est pureEuroparl8 Europarl8
c) voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland;
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentEurLex-2 EurLex-2
Ik moest land hebben om de dieren te laten grazen.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom niet eerst laten grazen, zodat ze aankomen en na de zomer pas verkopen?
Application des sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We kunnen er wel een paar kopen en die op het terrein van de mijn laten grazen.’
Tu lui as parlé?Literature Literature
`Sanderia heeft Kelton nodig om 's zomers zijn kudden schapen te laten grazen.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleLiterature Literature
Schaaphouderij is voornamelijk gebaseerd op het laten grazen en weiden.
Un maillot de bain et un chapeaunot-set not-set
Een mooie plek om paarden te laten grazen, dacht Ayla.
Choisis- moi!Literature Literature
Als we eerst al het land van Kiward Station kaal laten grazen, hebben we vier weken gewonnen.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Hij moest de mannen laten uitrusten en de paarden laten grazen en drinken.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lLiterature Literature
Vanavond zou ze op het groene gras naast haar wagen slapen en de paarden vrij laten grazen.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àLiterature Literature
c) voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland; of
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We hebben stukken land aan kolonisten verstrekt... die schapen laten grazen op onze grond.
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Gebruik van land om paarden te laten grazen
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
Je kon er niet eens dieren op laten grazen, want die zouden het gras opeten en plattrappen.
Je vérifierai la monnaieLiterature Literature
Vrij zijn om je eigen groenten te kweken en vee te laten grazen.
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand komt daarboven, behalve een geitenhoeder die zijn kudde er laat grazen.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
‘Er werden in de zomer koeien naartoe gebracht om ze te laten grazen.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?Literature Literature
Was het zo geweest voor de boeren die hun vee hier ooit hadden laten grazen?
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
Het zou een volmaakte plek zijn om 's winters koeien en paarden te laten grazen.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
We waren gewend om ons vee daar in het warme seizoen te laten grazen,’ zei hij.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
voor het laten grazen van gehouden landdieren op door lidstaten gedeeld weiland;
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxnot-set not-set
307 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.