maansverduistering oor Frans
maansverduistering
nl
het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éclipse lunaire
fr
se produit à chaque fois que la Lune se trouve dans l'ombre de la Terre
Eigenlijk is dat de zon achter een maansverduistering, niet waar?
En fait, c'est le soleil derrière une éclipse lunaire, n'est-ce pas?
éclipse de la lune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
éclipse lunaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij ontdekte dat er drie dagen later, op 29 februari 1504, een totale maansverduistering zou optreden.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
Hij legde uit dat hij aan de hand van astronomische berekeningen, gedeeltelijk gebaseerd op maansverduisteringen, had „teruggerekend naar het begin van de regering van Nabonassar”, de eerste koning op zijn lijst.4 Christopher Walker van het British Museum noemt Ptolemaeus’ canon daarom „een kunstmatig systeem, bedoeld om astronomen een kloppende chronologie te geven” en „niet om historici een precieze lijst van de troonsbestijging en de dood van koningen te geven”.5
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
Anderzijds deed zich in 1 v.G.T., ongeveer drie maanden voor het Pascha, een totale maansverduistering voor, terwijl die in 4 v.G.T. slechts een gedeeltelijke verduistering was.
Ils viendrontjw2019 jw2019
Ze had zich er zo op verheugd om hem vanavond de maansverduistering te laten zien.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
De datum voor de dood van Herodes de Grote illustreert op welke problemen men kan stuiten bij datering aan de hand van maansverduisteringen.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de Caenjw2019 jw2019
Maar twintig jaar eerder, op 15 juli 588, was er ook een maansverduistering.17
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisjw2019 jw2019
En omdat zulke wetten onveranderlijk van kracht zijn, zijn mensen in staat geweest op de maan te landen, communicatie te onderhouden via satellieten, zons- en maansverduisteringen te voorspellen en duizenden gecompliceerde uitvindingen te doen.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièrejw2019 jw2019
In het nummer van 8 juli staan een stukje over de maansverduistering van 16 augustus vorig jaar, kortjes over borstvoeding en over het verband tussen osteoporose en de mangaanspiegel in het bloed en, last but not least, een drieledig omslagverhaal over de voors en tegens van dierproeven.”
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchejw2019 jw2019
Maansverduisteringen.
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.jw2019 jw2019
Je neus is als een maansverduistering.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk is dat de zon achter een maansverduistering, niet waar?
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We weten over de maansverduistering.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overmorgen zou er een maansverduistering zijn.
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLiterature Literature
De maansverduistering is al over twee nachten.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon bijvoorbeeld zien dat de maan rond was, dat de maansverduistering cirkelvormig was en dat, wanneer binnenkomende zeilschepen aan de verre horizon verschijnen, eerst de masten zichtbaar zijn en pas op het laatst de romp.
Ces tableaux contiennent les postes relatifsaux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
De maansverduistering.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel het jaar van deze maansverduistering normaal gesproken op 3/4 april begonnen zou zijn, zegt VAT 4956 op regel 6 dat er een extra maand (schrikkelmaand) was ingelast na de twaalfde (laatste) maand (Addaru) van het voorgaande jaar.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.jw2019 jw2019
Dit tablet bevat de volgende astronomische gegevens over het 7de jaar van Cambyses II, de zoon van Cyrus II: „Jaar 7, Tammuz, de 14de ’s nachts, 1 2/3 dubbele uren [drie uur en twintig minuten] na het invallen van de nacht een maansverduistering; zichtbaar in haar gehele verloop; ze strekte zich over de noordelijke helft van de [maan]schijf uit.
C' est quoi ça?jw2019 jw2019
Ze bleven de rest van die nacht bij elkaar zitten en bespraken de betekenis van de maansverduistering.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLiterature Literature
In sommige hiervan stond bijvoorbeeld dat een op komst zijnde maansverduistering een teken was dat een bepaalde vijand verslagen zou worden of dat de verschijning van een bepaalde planeet in een bepaald sterrenbeeld een voorbode was van „grote gramschap” op aarde.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.jw2019 jw2019
Daardoor kon de gebruiker astronomische cyclussen (waaronder zons- en maansverduisteringen) voorspellen in relatie tot de vierjaarcyclus van de Olympische en andere Panhelleense Spelen.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
In hun klassieke periode, van 250 G.T. tot 900 G.T., slaagden zij erin het tropische jaar te meten en nauwkeurig zons- en maansverduisteringen en de omlooptijden van Venus ten opzichte van de zon te voorspellen.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généraljw2019 jw2019
Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het meest recente onderzoek aan het mechanisme heeft de namen van de maanden onthuld op de wijzerplaat die de zons- en maansverduisteringen voorspelde.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francaisjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.