onfeilbaar oor Frans
onfeilbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
infaillible
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
Tu n'es pas infaillible, Jethro, peu importe ce que te disent tes trippes.
à toute épreuve
infailliblement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
Attention, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Opnieuw was bewezen dat Jehovah’s Woord onfeilbaar is.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
Eén onfeilbare manier om afleiding te vinden voor je eenzaamheid, is manieren te zoeken om anderen aan te moedigen — vooral je eigen familie.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
‘Die mensen zijn niet onfeilbaar, Ingrid,’ zei Myfanwy, in een uiterste poging om rustig te blijven.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?Literature Literature
Maar maakten dergelijke krachten en talenten Paul noodzakelijkerwijs onfeilbaar?
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Literature Literature
Je gezonde verstand, je verfrissende gevatheid, je rustige en onfeilbare wijsheid en je grote, onveranderlijke geloof hebben het hart gestolen van iedereen die naar je luistert.
Qu' est- ce qui t' arrive?LDS LDS
‘Maar je bent toch niet onfeilbaar!
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilLiterature Literature
Je kunt de wereld niet kapot laten gaan omdat je een reputatie van onfeilbaarheid in stand wilt houden.’
Merci d' être venueLiterature Literature
Hoewel de schrijvers door de heilige geest werden geleid, heeft God geen van deze andere brieven bezegeld met het onderscheidende kenmerk dat ze deel uitmaken van zijn onfeilbare Woord.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondejw2019 jw2019
En daarvoor bestaat een onfeilbaar middel: het horloge!
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Literature Literature
Ik weet niet of George W. Bush prat gaat op dit record, maar ik weet wel - en dat heeft hij mij zelf in een brief van 22 maart geschreven - dat hij ervan overtuigd is zich te kwijten van de verheven taken van een billijke en onfeilbare justitie.
Articles IV.I.# et IV.IEuroparl8 Europarl8
Door ons geloof echter zeewaardig te houden en door er zorgvuldig op toe te zien dat wij overeenkomstig het zekere Woord van God navigeren, zullen wij met Jehovah’s onfeilbare hulp onze reis door deze stormachtige tijden, ja, door de „grote verdrukking” heen, voltooien en Jehovah’s nieuwe samenstel van dingen binnengaan, waar ’de zee niet meer is’ (Openb.
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erjw2019 jw2019
Bedenk dat wij alleen omdat Hijzelf de waarheid liefheeft en liegen haat, een vaste hoop voor de toekomst kunnen hebben, gebaseerd op Gods onfeilbare beloften en de bewezen betrouwbaarheid van zijn Woord.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
Het verschaft mensen een werkelijk doel in het leven, hoop voor de toekomst en onfeilbare beginselen voor een gelukkig leven nu!
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
Deze korte beschouwing onderstreept het volgende: Jehovah’s Getuigen zijn geen fanatici, maar hun geloofsovertuigingen ten aanzien van het gebruik van bloed zijn vast geworteld in Gods onfeilbare Woord.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
Vanwaar zijn geloof in zijn eigen onfeilbaarheid?
Me touche pas!Literature Literature
HOE denken veel katholieken zelf over het dogma van de pauselijke onfeilbaarheid?
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
Het zou buitensporig zijn een dergelijk bewijs – waarmee aanzienlijke middelen gemoeid zouden zijn – te verlangen, aangezien daarvoor hypothetische berekeningen moeten worden gemaakt op grond van economische modellen waarvan de juistheid door de rechter slechts moeilijk is na te gaan en waarvan de onfeilbaarheid geenszins is bewezen.
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurLex-2 EurLex-2
4 Hoewel de meerderheid van de broeders en zusters hun inspanningen om een sterk geloof en vertrouwen in Jehovah’s onfeilbare beloften te verwerven, nog hebben vergroot, zijn er blijkbaar sommigen die niet met vuurbestendige materialen hebben gebouwd.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
12 Het Besturende Lichaam krijgt geen goddelijke openbaringen en is ook niet onfeilbaar.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
‘Je weet dat de paus onfeilbaar is als hij het over de leer en de moraal heeft.
Ça arrive à tout le mondeLiterature Literature
Dit ding zou onfeilbaar zijn
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisopensubtitles2 opensubtitles2
En ze weten dat de andere twee mensen -- ze zijn in totaal met z'n drieën -- ook perfecte logici zijn en dat ze ook onfeilbare logica- vermogens hebben.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresQED QED
Ze beginnen te geloven dat ik perfect, onfeilbaar en almachtig ben.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsLiterature Literature
Zeker niet onfeilbaar, maar absoluut discreet!
Suites données aux résolutions du ParlementLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.