Ong-Bak oor Frans

Ong-Bak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Ong-bak

Nee, ik kan niemand laten sterven voor Ong Bak
Non, je ne peux pas laisser quelqu' un risquer sa vie pour Ong Bak

voorbeelde

Als je vecht voor hem,Geeft hij jou Ong Bak en laat hij Muay vrij
Si tu acceptes de te battre pour lui, il te rendra Ong Bak et il relâchera Muay

Ik heb Ong Bak zelf gezien
J' ai vu Ong Bak de mes propres yeux

En iedereen zegt... dat hij goed is opgevoed onder de hoede van Ong Bak.
Et tout le monde dit qu'il a bien grandi sous la protection d'Ong Bak.

Ik bid U om Ong Bak snel bij ons terug te laten komen. Amen.
Je prie pour qu'Ong Bak nous revienne bientôt.

Ze zoeken Ong Bak.
Ils recherchent Ong Bak.

Nee, ik kan niemand laten sterven voor Ong Bak
Non, je ne peux pas laisser quelqu' un risquer sa vie pour Ong Bak

Bedankt voor het helpen zoeken naar Ong Bak.
Merci de m'aider à retrouver Ong Bak.

En ik zal je helpen Ong Bak te vinden.
Je vais t'aider à retrouver Ong Bak.

Bak Don... is degene die het hoofd van Ong Bak heeft afgezaagd.
Bak Don... est celui qui a coupé la tête d'Ong Bak.

Nee, ik kan niemand laten sterven voor Ong Bak.
Non, je ne veux pas que tu risques ta vie.

Ik zal Ong Bak zelf terug halen.
Je me charge de retrouver sa tête.

He!Als je Ong Bak wilt, volg mij dan
Hé, si tu veux Ong Bak suis- moi

Bedankt voor het helpen zoeken naar Ong Bak
Merci de m' aider à retrouver Ong Bak

Ik heb Ong Bak zelf gezien.
J'ai vu Ong Bak de mes propres yeux.

Waar is Ong Bak?
Où est Ong Bak?- Je sais pas!

Als investering... om genoeg geld te verdienen en jou te helpen Ong Bak terug te vinden.
C'était pour investir et avoir assez pour t'aider à retrouver Ong Bak!

Ik zal alles doen... om Ong Bak naar Ban Nong Pradoo terug te brengen.
Je ferai tout ce qu'il faudra... pour ramener Ong Bak à Ban Nong Pradoo.

Tim, je moet terugkeren met Ong Bak... naar ons dorp.
Tim, tu dois revenir dans notre village avec la tête d'Ong Bak.

Ik zal alles doen... om Ong Bak naar Ban Nong Pradoo terug te brengen
Je ferai tout ce qu' il faudra... pour ramener Ong Bak à Ban Nong Pradoo

Maar ik heb het hoofd van Ong Bak, Baas.
Mais j'ai la tête d'Ong Bak, chef.

Dit festival... is om ons te herinneren dat... we over 7 dagen het feest... voor Ong Bak zullen vieren.
Cette fête est là pour nous rappeler que dans 7 jours auront lieu nos dévotions à Ong Bak.

Tony Jaa verwierf als een martial artist, met inbegrip van zijn prestaties in Ong-Bak, een groeiend aantal bewonderaars wereldwijd.
Le talent de Tony Jaa en tant qu'artiste martial, notamment sa performance dans Ong-bak, a impressionné de nombreux spectateurs, lui acquérant un nombre croissant d'admirateurs à travers le monde.

Zijn eerste film waarin hij de hoofdrol speelt was Ong-Bak, en werd mede geregisseerd in 2003 door Panna Rittikrai.
Son premier grand film, dans lequel il tient le rôle principal de Ting, fut (Ong-bak) coréalisé en 2003 avec Panna Rittikrai.

Baken de monoglycerideband ( Rf = ong . 0,035 ) onder U ; V ; -licht af en krab deze vervolgens met een metalen spatet af ( waarbij moet worden vermeden dat de op de startlijn achtergebleven bestanddelen worden meegenomen ) . Breng de silicagel over in de kolf van 25 ml , waarmee wordt gemethyleerd .
DELIMITER LA BANDE DES MONOGLYCERIDES ( RF = 0,035 ENVIRON ) SOUS LUMIERE ULTRAVIOLETTE , LES RECUPERER A L'AIDE D'UNE SPATULE METALLIQUE ( EN EVITANT D'ENLEVER LES COMPOSANTS RESTES SUR LA LIGNE DE DEPART ) ET RECUEILLIR LA SILICE DANS LE BALLON DE METHYLATION DE 25 ML .

Daarbij de volgende toelichting :Het bakken van een pizza duurt ong.5 - 7 minuten.De baktijd van een broodis in vergelijking met een pizza echter veel langer.Daarom is het bij het bakken van een broodvan voordeel, wanneer de steen,waarop het brood gebakken wordt,zo veel mogelijk warmte opslaaten deze over een langere periode weer afgeeft.
Voici quelques explications:La cuisson d'une pizza dure environ 5 - 7 minutes.En comparaison, le temps de cuisson d'un painest quand même considérablement plus long.C'est pourquoi il est avantageux pour la cuisson du pain,que la pierre sur laquelle la cuisson a lieu,puisse emmagasiner beaucoup de chaleur afinde pouvoir la retransmettre sur une période plus longue.