ongeboren vrucht
embryon et fœtus
ongeboren oor Frans
ongeboren
nl
Voorkomend of bestaande van voor de geboorte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
naître
Denk aan mij en aan ons ongeboren kindje!
Dans mon intérêt, pour le bébé qui va naître!
prénatal
nl
Voorkomend of bestaande van voor de geboorte.
anténatal
nl
Voorkomend of bestaande van voor de geboorte.
à naitre
à naître
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het leven van een ongeboren kind heeft dus beslist grote waarde in Gods ogen.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembrejw2019 jw2019
— voor de voortplanting giftige stof van categorie 1A, schadelijke gevolgen voor de seksuele functie, de vruchtbaarheid of de ontwikkeling (tabel 3.1) of voor de voortplanting giftige stof van categorie 1 met R60 (Kan de vruchtbaarheid schaden) of R61 (Kan het ongeboren kind schaden) (tabel 3.2), vermeld in aanhangsel 5.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurEurLex-2 EurLex-2
De schade die een rokende moeder haar ongeboren kind kan toebrengen, is welbekend.
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
Neemt een parlementaire of maatschappelijke meerderheid, wanneer ze de rechtmatigheid van de onder bepaalde voorwaarden uitgevoerde doding van het ongeboren menselijke leven goedkeurt, soms niet een “tiranniek”besluit tegen het zwakste en meest weerloze menselijk wezen?
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonvatican.va vatican.va
Zwangere vrouwen die roken, brengen hun ongeboren baby in gevaar.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
En sommige zwangere vrouwen gaan zo ver in hun definitie van pro-keuze dat zij verkiezen een foetus te aborteren omdat zij vinden dat het tijdstip waarop de zwangerschap zich aandient ongelukkig is of omdat zij horen wat het geslacht van het ongeboren kind is en het gewoon niet wensen.
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesjw2019 jw2019
Het fundamentele recht op leven wordt vandaag bij een grote menigte zwakke en weerloze menselijke wezens, in het bijzonder bij ongeboren kinderen, met voeten getreden.
Plein de gens respectables vont chez les putesvatican.va vatican.va
Die net het respect van haar ongeboren kind verloren heeft.
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zijn er nog de rampzalige gevolgen van te veel drinken: ziekten zoals levercirrose, tragische ongelukken, financiële ellende, mishandeling van gezinsleden en een schadelijke uitwerking op ongeboren kinderen.
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
RECENT onderzoek bevestigt dat een ongeboren foetus lang niet alleen de invloed ondergaat van wat zijn moeder eet, van de geneesmiddelen die zij misschien inneemt of van haar eventuele tabak- of druggebruik.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
H361d Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
H360Df Kan het ongeboren kind schaden.
Y a plus de placeEurLex-2 EurLex-2
Rita loopt over van emotie... zoals alle ouders die hun ongeboren baby voor het eerst zien.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij wilt een leven beginnen met een man die zijn vrouw en zijn ongeboren kind in de steek laat?’
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONLiterature Literature
Door hun evenwel toe te staan buiten de Hof van Eden verder te leven, toonde God barmhartigheid jegens hun nog ongeboren nakomelingen en schonk hij hun de gelegenheid leven te ontvangen.
Ne joue pas avec moi, comme çajw2019 jw2019
Ze zou Belle en mijn ongeboren kind met rust laten en dat betekent... dat het serum gebruikt gaat worden op Hyde.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Die vraag is gerezen in een geding tussen het Hauptzollamt Mannheim (hierna: "Hauptzollamt") en Boehringer Mannheim GmbH (hierna: "Boehringer") over de tariefindeling van door Boehringer uit derde landen ingevoerde diepgevroren goederen, die in 1982 in de Gemeenschap waren ingeklaard en waren aangegeven als "serum van ongeboren kalveren" of "newborn calf serum".
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden
Ça veut tout direEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een hoog methylkwikgehalte in de bloedbaan van ongeboren baby's en jonge kinderen kan de ontwikkeling van het zenuwstelsel verstoren, waardoor kunnen minder makkelijk kunnen nadenken en bijleren en waardoor hun IQ kan verminderen.
Il faut que tu manges!not-set not-set
H360D Kan het ongeboren kind schaden
Champ dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
Zowel mannen als vrouwen moeten beschermd worden tegen factoren die verband houden met genetische mutaties die leiden tot onvruchtbaarheid of, wat nog erger is, tot misvorming van het ongeboren kind.
Pourquoi je te plais?EurLex-2 EurLex-2
Ze stuitert op smakeloze popmuziek door haar woonkamer zonder aan haar ongeboren kind te denken.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurset des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
Kan het ongeboren kind schaden
Vous savez pourquoi?EurLex-2 EurLex-2
Na het afschuwelijke overlijden van Bayley en hun ongeboren kleindochter, was de familie van Fernando ontroostbaar.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLDS LDS
H361d Wordt ervan verdacht het ongeboren kind te schaden
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.