onfeilbaarheid oor Frans
onfeilbaarheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
infaillibilité
inerrance
nl
vrijheid van vergissing of misleiding
fr
absence ou incapacité d'erreur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent niet onfeilbaar, wat je instinct je ook ingeeft.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Opnieuw was bewezen dat Jehovah’s Woord onfeilbaar is.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
Eén onfeilbare manier om afleiding te vinden voor je eenzaamheid, is manieren te zoeken om anderen aan te moedigen — vooral je eigen familie.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
‘Die mensen zijn niet onfeilbaar, Ingrid,’ zei Myfanwy, in een uiterste poging om rustig te blijven.
Voici ma mainLiterature Literature
Maar maakten dergelijke krachten en talenten Paul noodzakelijkerwijs onfeilbaar?
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
Je gezonde verstand, je verfrissende gevatheid, je rustige en onfeilbare wijsheid en je grote, onveranderlijke geloof hebben het hart gestolen van iedereen die naar je luistert.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLDS LDS
‘Maar je bent toch niet onfeilbaar!
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLiterature Literature
Je kunt de wereld niet kapot laten gaan omdat je een reputatie van onfeilbaarheid in stand wilt houden.’
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
Hoewel de schrijvers door de heilige geest werden geleid, heeft God geen van deze andere brieven bezegeld met het onderscheidende kenmerk dat ze deel uitmaken van zijn onfeilbare Woord.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.jw2019 jw2019
En daarvoor bestaat een onfeilbaar middel: het horloge!
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Ik weet niet of George W. Bush prat gaat op dit record, maar ik weet wel - en dat heeft hij mij zelf in een brief van 22 maart geschreven - dat hij ervan overtuigd is zich te kwijten van de verheven taken van een billijke en onfeilbare justitie.
Il a déjà possédé un joyau que je désireEuroparl8 Europarl8
Door ons geloof echter zeewaardig te houden en door er zorgvuldig op toe te zien dat wij overeenkomstig het zekere Woord van God navigeren, zullen wij met Jehovah’s onfeilbare hulp onze reis door deze stormachtige tijden, ja, door de „grote verdrukking” heen, voltooien en Jehovah’s nieuwe samenstel van dingen binnengaan, waar ’de zee niet meer is’ (Openb.
Et au milieu?jw2019 jw2019
Bedenk dat wij alleen omdat Hijzelf de waarheid liefheeft en liegen haat, een vaste hoop voor de toekomst kunnen hebben, gebaseerd op Gods onfeilbare beloften en de bewezen betrouwbaarheid van zijn Woord.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
Het verschaft mensen een werkelijk doel in het leven, hoop voor de toekomst en onfeilbare beginselen voor een gelukkig leven nu!
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
Deze korte beschouwing onderstreept het volgende: Jehovah’s Getuigen zijn geen fanatici, maar hun geloofsovertuigingen ten aanzien van het gebruik van bloed zijn vast geworteld in Gods onfeilbare Woord.
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
Vanwaar zijn geloof in zijn eigen onfeilbaarheid?
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
HOE denken veel katholieken zelf over het dogma van de pauselijke onfeilbaarheid?
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
Het zou buitensporig zijn een dergelijk bewijs – waarmee aanzienlijke middelen gemoeid zouden zijn – te verlangen, aangezien daarvoor hypothetische berekeningen moeten worden gemaakt op grond van economische modellen waarvan de juistheid door de rechter slechts moeilijk is na te gaan en waarvan de onfeilbaarheid geenszins is bewezen.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
4 Hoewel de meerderheid van de broeders en zusters hun inspanningen om een sterk geloof en vertrouwen in Jehovah’s onfeilbare beloften te verwerven, nog hebben vergroot, zijn er blijkbaar sommigen die niet met vuurbestendige materialen hebben gebouwd.
Lutte contre le racisme et la xénophobiejw2019 jw2019
12 Het Besturende Lichaam krijgt geen goddelijke openbaringen en is ook niet onfeilbaar.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
‘Je weet dat de paus onfeilbaar is als hij het over de leer en de moraal heeft.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Literature Literature
Dit ding zou onfeilbaar zijn
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseopensubtitles2 opensubtitles2
En ze weten dat de andere twee mensen -- ze zijn in totaal met z'n drieën -- ook perfecte logici zijn en dat ze ook onfeilbare logica- vermogens hebben.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerQED QED
Ze beginnen te geloven dat ik perfect, onfeilbaar en almachtig ben.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
Zeker niet onfeilbaar, maar absoluut discreet!
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.