op geen enkele manier oor Frans
op geen enkele manier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pas du tout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zijn op geen enkele manier elkaars gelijken.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zult op geen enkele manier in staat zijn om me te doden of te verwonden.
Ça fait même pas mal!Literature Literature
Op geen enkele manier zou je de Hive binnengedrongen zijn.
Lecommandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht al dat je mij op geen enkele manier bij de baby wilde betrekken.
J' en ai les moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot hiertoe is dit op geen enkele manier gebeurd.
Vérifie si Johnny a grandinot-set not-set
Naakt en omringd door een uitzinnige menigte, konden hun mannen zich op geen enkele manier verdedigen.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
Anastasia is mijn toekomst, en die wil ik op geen enkele manier in gevaar brengen.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
Ik kan Cassia op geen enkele manier een bericht sturen.
Ne me dis pas quoi faireLiterature Literature
Ik kan op geen enkele manier door zoveel weefsel navigeren zonder er één te scheuren.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik opnieuw om vergeving vraag, reageert hij op geen enkele manier.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Zoals Plinius had ondervonden, waren de meeste christenen op geen enkele manier tot gehoorzaamheid te dwingen.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéejw2019 jw2019
Ik wil je op geen enkele manier overreden, Holly.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs als haar verhaal klopt, kunnen we het op geen enkele manier controleren.
Secret professionnelLiterature Literature
Maar buiten dat kon ik op geen enkele manier bewijzen dat ik in de toekomst was.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».Literature Literature
Hij had geen geld, maar hij bezuinigde op geen enkele manier.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon er op geen enkele manier achter komen of Nate hem had gelezen.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisLiterature Literature
Wij vernemen steeds dat mensen gedeporteerd worden, maar wij kunnen deze berichten op geen enkele manier bevestigen.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
‘U kunt op geen enkele manier in contact komen met de executeur- testamentair?’
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilLiterature Literature
Ze waren op geen enkele manier voorbereid op de dingen die wij deden.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéLiterature Literature
Ik weet ook dat wij die liefde op geen enkele manier kunnen verdienen.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
Maar zelfs al hadden ze dat wel, dan kon hij die handtekening op geen enkele manier verifiëren.
J' ai eu le passe par le gérantjw2019 jw2019
'En Moghedien kan op geen enkele manier weten waar ik ben.'
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationLiterature Literature
i) de btw kan op geen enkele manier worden teruggewonnen;
Ne faites pas çaEurLex-2 EurLex-2
Hij was matig geïnteresseerd, want Tommy had op geen enkele manier interesse voor de kerk.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLiterature Literature
Ze beschuldigde hem op geen enkele manier.
MadagascarLiterature Literature
3162 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.