op handen zijnd oor Frans
op handen zijnd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
imminent
Je denkt dus dat z'n dood op handen is.
Et vous croyez que la mort du pape est imminente?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een goede kennis van de op handen zijnde herstructurering en haar objectieven met een positieve ingesteldheid terzake
les prestations irrégulièresMBS MBS
‘Gisteren overviel u me met, onder andere, ijzingwekkende voorspellingen over mijn op handen zijnde ondergang.
Je viens de sortir de prisonLiterature Literature
Uitspraken betreffende op handen zijnde vernietiging pijnigen hen die veroordeeld zijn
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?jw2019 jw2019
- ter voorkoming van op handen zijnd gevaar dat verband houdt met misdaad.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
Maar Russells op handen zijnde executie heeft hem wakker geschud.
Messieurs, chapeau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De op handen zijnde acties van rechtse activisten zullen de Japanners echter niet onverschillig laten.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoirorganisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionglobalvoices globalvoices
Guinevere, die Lancelots op handen zijnde dood vreest, wurgt zichzelf met haar eigen haar.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modificationssuivantesWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de lunch begint Edmond over het op handen zijnde bezoek van de tsaar.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
Volledige uitvoering van de op handen zijnde verordening van de Raad over vacaturestatistieken;
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
Het is ingenomen met de op handen zijnde onderhandelingen over visumversoepelings- en overnameovereenkomsten met Tunesië en Jordanië.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurLex-2 EurLex-2
Model van kennisgeving van op handen zijnde GTO aan douaneadministraties (3)
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Ik moest een wapen hebben, iets om me te verdedigen tegen de op handen zijnde aanslag.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Ik denk dat u een op hand zijnde winnende zaak heeft.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hield van haar kinderen, maar haar gemoed was rustig, ondanks het op handen zijnde afscheid van hen.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLDS LDS
Mevrouw MacDonald gebruikte de op handen zijnde hemelopname en de wederkomst als excuus (‘Wat heeft het voor zin?’)
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
In het op handen zijnde 'Actieplan voor Innovatie' zal nader worden ingegaan op de hierboven uiteengezette beleidsuitdagingen.
Ne commande pas le souffléEurLex-2 EurLex-2
Dat is belangrijk voor het komende debat over het hele project dat het op handen zijnde Witboek behelst.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.Europarl8 Europarl8
Welke invloed heeft deze verdragswijziging op de op handen zijnde Europese richtlijn voor gezondheidsdiensten?
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitnot-set not-set
Betreft: Op handen zijnde sluiting van aluminiumfabrieken
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
De op handen zijnde expeditie leek ver weg, als iets wat ik al achter me had.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pasêtre remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementLiterature Literature
Ik keer terug met nieuws over onze op handen zijnde overwinning.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banks begon hierin een voorteken te zien van een op handen zijnde leugen of ontwijkend antwoord.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeLiterature Literature
En wat een setting voor haar op handen zijnde inwijding!
On ne peut pas y échapperLiterature Literature
De Joden zouden van tevoren gewaarschuwd zijn over de op handen zijnde terroristische aanslag.
Faites demi- tour!Literature Literature
1357 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.