opklapbaar oor Frans
opklapbaar
nl
In staat om opgevouwen te worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pliable
nl
In staat om opgevouwen te worden.
fr
Capable d'être plié.
escamotable
De ziteenheid moet uitgevoerd zijn met opklapbare of afneembare armleuningen
L'unité d'assise doit être équipée d'accoudoirs escamotables ou amovibles
rabattable
dakluiken, rond, met verschuifbaar of opklapbaar deksel
Trappes de toit, de forme ronde avec couvercle rabattable ou pivotant
pliant
nl
In staat om opgevouwen te worden.
fr
Capable d'être plié.
repliable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30.05 Opklapbare/uitneembare gas- en rempedalen
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».EurLex-2 EurLex-2
Meubelen, met name opklapbare zitgelegenheden
Comment ça?- Toi et BennetttmClass tmClass
— opklapbare treden,
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurlex2019 Eurlex2019
25.09 Afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar gaspedaal
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmeEurLex-2 EurLex-2
— wegklapbare onderdelen, zoals opklapbare treden en elastische spatlappen.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Opklapbare elektrische fietsen
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéetmClass tmClass
dakluiken, rond, met verschuifbaar of opklapbaar deksel;
Piles cylindriquesEurlex2019 Eurlex2019
een opklapbare, horizontale plank van aluminium, bedoeld om op te staan, met een wiel van kunststof aan het uiteinde met een remmechanisme eraan;
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lampen en lichten, grills, ovens, afzuigkappen, ventilatie- en luchtregelingsapparaten, ventilatoren, fonteinen, irrigatiesystemen, sauna's, warmtecabines, sanitair keramiek, armaturen, doucheafscheidingen, badkameraccessoires, te weten opklapbare zitplaatsen voor onder de douche als onderdelen van douche-installaties, instaphulpmiddelen voor in bad en badzittingen als onderdelen van badkuipen, wc-brillen, föhnhouders
J' ai des preuvestmClass tmClass
(6) Gereserveerde zitplaatsen mogen niet opklapbaar zijn.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantEurlex2019 Eurlex2019
Langsbalken, dwarsbalken, ophangbeugels, beschoeiingen, Platforms, Zijrelingen, Buffers, Beugels en dragers voor balken, Landingsgestel, Balken, stapelkooien en laadbakken, opklapbare laadhellingen, lijfplaten, flenzen, lijfverstijvers, kokerdelen, stuurgewrichten en -pennen, ophangbeugels, dekplaten, achterbumpers, zijbumpers, beugels en dragers voor balken, Landingsgestel, Balken, laadhellingen voor opleggers en aanhangers
C' est peut- être le dernier café digeste de la semainetmClass tmClass
Lichtgewicht actief wagentje voorzien van wegklapbare armsteunen of kledingbeschermers, een opklapbare voetplank, voetsteunen of een beugel
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?MBS MBS
Fietsenrek (indien verwijderbaar of opklapbaar)
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opritten, oprijrails, opklapbare en/of uitschuifbare opritten en oprijrails, voornoemde goederen voor verrijdbare voorwerpen en voertuigen
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.tmClass tmClass
opklapbare treden
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesoj4 oj4
Stoelen, stoelen met vaste of opklapbare zitting, stoelen bevestigd aan stangen, leunstoelen, leunstoelen met vaste of opklapbare zitting, stoelen en leunstoelen met instelbare zitting en/of rugleuning, stoelen en leunstoelen met en zonder wieltjes, werkbanken (ook in verschillende opstellingen), werkbanken met opklapbaar schrijfgedeelte, tafels, banken
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?tmClass tmClass
— wegklapbare onderdelen, zoals opklapbare treden en elastische spatlappen;
Secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de onderste trede opklapbaar is mag de benodigde vermindering van het laadprofiel voor rijden met uitgeklapte trede maximaal worden teruggebracht met de waarde:
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEurLex-2 EurLex-2
Afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar rempedaal
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursnot-set not-set
Afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar gaspedaal
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivenot-set not-set
Stoelen, ligstoelen, leunstoelen, zetels, al dan niet opklapbaar
Walter Claes, directeurtmClass tmClass
Vaststaand opklapbaar en/of vouwbaar opzetframe van kunststof voor pallets
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatiftmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.