predikant oor Frans
predikant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pasteur
En heb alles op de oprit van de predikant gezet.
Et j'ai tout laissé sur le trottoir du pasteur.
prédicateur
Ik laat liever het prediken aan de predikant.
Je préfère laisser la prédication pour le prédicateur.
ministre
Omdat hij papa's predikant was en dat is wat pap zou hebben gewild.
Parce que c'était le ministre de papa et c'est ce qu'il aurait voulu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prédicant · curé · pasteur de l’ Église réformée néerlandaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn vrouw, die tot de presbyteriaanse Kerk behoort, wilde dat er bij de begrafenis zowel door een Getuige als door haar predikant werd gesproken.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
De predikanten hebben daarvoor gezorgd in het vertrouwen dat de voorzitters van het Parlement, de Raad en de Commissie 20 mei inderdaad vanmiddag uitroepen tot Europese maritieme dag.
considérant que la date ultime dEuroparl8 Europarl8
De plaatselijke predikant van het Londens Zendingsgenootschap was aanwezig en werd door het hoofd gevraagd de kgotla met gebed te openen.
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
We moeten zoveel mogelijk zien te ontdekken over de predikant.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben dankbaar voor mijn verstandige en onverstoorbare collega, en in zekere zin ben ik dankbaar voor de onwetende predikant en de nogal fanatieke man die mij figuurlijk gesproken bij de schouders vatten en mij door elkaar schudden.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurerque les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.LDS LDS
Zet de Commissie zich er tijdens de onderhandelingen voor in om het overheidsverbod op het opleiden van predikanten en godsdienstleraren op te heffen en de belemmeringen bij de bouw van christelijke kerken te stoppen?
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrenot-set not-set
Slechts 24 procent van Zwedens lutherse predikanten vindt dat zij „met een zuiver geweten” over hemel en hel kunnen preken, terwijl een kwart van de Franse priesters niet eens zeker is van de opstanding van Jezus.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesjw2019 jw2019
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetjw2019 jw2019
Ze had het kind van de predikant gestolen en ze lachte als ze eraan dacht.
Appelez un médecinLiterature Literature
Het is dan ook geen wonder dat Charles Taze Russell, die onder de vroege Bijbelonderzoekers (zoals Jehovah’s Getuigen toen bekendstonden) de leiding nam, tijdens een reis in Europa in 1891 contact had gelegd met Daniele Rivoir, een plaatselijke waldenzer predikant.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
Wij geloven bijvoorbeeld net als u dat Christus niet op 25 december geboren is, en toch vertellen onze predikanten ons dat wij Kerstmis mogen vieren zolang wij maar blijven bedenken dat Christus voor onze zonden gestorven is . . .
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"jw2019 jw2019
‘Wil je dat er een predikant komt?
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
Alle ogen richtten zich op de predikanten op de voorste rijen in de zaal.
Les fils ont fondujw2019 jw2019
Een voorbeeld hiervan is de Evangelisch-Lutherse landskerk van Thuringen, die haar predikanten niet toestaat over te stappen naar een van de landskerken in de oude deelstaten of naar een kerk in een van de andere lidstaten van de Europese Unie.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
In die tijd verkondigden predikanten dat kinderen die zonder de doop stierven, voor eeuwig verdoemd waren.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.LDS LDS
Die predikant is voller van zichzelf dan een gevulde kalkoen.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boos stapte de predikant bij de volgende halte uit.
Assez, sergentjw2019 jw2019
Betreft: VP/HR — Doodstraf wegens afvalligheid voor Iraanse predikant Yousef Nadarkhani
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurLex-2 EurLex-2
Een politiek actieve predikant in een westers land dat overspoeld wordt met wereldsgezindheid en immoraliteit zei: „Er zal een hardnekkige activistische houding van de kant van christenen moeten komen . . . of het is met ons gedaan.”
La désignation et l’adresse de l’exposition y sont indiquéesjw2019 jw2019
Ik herinner mij een predikant die mij vertelde dat het heel aanmatigend van mij was met deze boodschap aan zijn deur te komen.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
De kop was: predikant uit kansas getuige executie drumm.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
De plaatselijke predikant werd diep geraakt door Mary’s bijbelkennis en haar liefde voor de bijbel.
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureaujw2019 jw2019
Quakers geloven dat God in de mensen zelf woont en dat ze dus geen gewijde predikanten als tussenpersonen nodig hebben.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.Literature Literature
De predikanten waren ook van hem, zei hij.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
Utley was geen predikant en ook geen begenadigd spreker.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.