prediken oor Frans
prediken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prêcher
Thessalonica Paulus predikt hier tijdens zijn tweede zendingsreis.
Thessalonique Paul y prêcha pendant son deuxième voyage missionnaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus’ prediking in Korinthe (1-5)
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
Evenals de twaalf apostelen staan zij onder het gebod niet bevreesd te zijn voor mensen die de macht hebben om te doden, want dan zouden zij hun opdracht om Gods koninkrijk als de enige hoop voor de mensheid te prediken, niet volbrengen.
considérant que ljw2019 jw2019
Zij die niet in staat zijn als hulppionier te dienen, hebben het vaak zo geregeld dat zij als gemeenteverkondiger meer tijd aan de prediking besteden.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!jw2019 jw2019
Zij hebben gemeenten, bewerken de aarde systematisch van huis tot huis, waardoor zij alle personen bereiken, leiden in de gemeente en in de huizen Bijbelstudiën, prediken van podiums af, zowel binnenshuis als buiten, gebruiken de radio, drukpers en andere moderne hulpmiddelen in Bijbelonderwijs, hetgeen alles vrijwillig wordt gedaan.
Le Batsignal n' est pas un bipjw2019 jw2019
Ze probeerde niet meteen tegen me te prediken, omdat ik toentertijd toch niet zoveel Engels kon verstaan.
Tu me dois #, #$, connardjw2019 jw2019
Wanneer zij mij vroegen wat ik zou doen als zij wegens de prediking van het goede nieuws in de gevangenis werden gezet, zei ik: ’Ik zal Jehovah dienen.’
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
Prediken en onderwijzen op Sri Lanka
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensjw2019 jw2019
Dan zult u beter toegerust zijn om nu te prediken en er beter op voorbereid zijn in tijden van vervolging te volharden.
Ils emménagent!jw2019 jw2019
2:19). Er zouden mannen en vrouwen met een waar geloof en met moed voor nodig zijn om het grote predikings- en onderwijzingswerk dat nog voor de boeg lag ten uitvoer te brengen.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
In de loop van de jaren ’70 ging het handjevol plaatselijke Getuigen zo goed en zo kwaad als het ging door met prediken en onderling vergaderen.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniquejw2019 jw2019
Hoe kunnen we onze prediking effectiever maken?
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
6 Op dinsdagochtend 26 april 1938 trok familie Cantwell eropuit om een dag te prediken in de stad New Haven (Connecticut).
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
5 Velen die gunstig hebben gereageerd op Jehovah’s gebod om het goede nieuws over de gehele aarde te prediken, doen dit reeds twintig, dertig, veertig of meer jaren.
Ils me rappelaient des statues de cirejw2019 jw2019
5 Als je van het dienstcomité van de gemeente de toewijzing krijgt een Bijbelstudie te leiden met iemand die inactief is geworden in de prediking, dan wordt je misschien gevraagd specifieke hoofdstukken uit het Gods liefde- boek te bespreken.
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
Nog meer volgt er over Jezus’ wonderen, prediking en verwerping van de goddelozen, waarna Matthéüs nogmaals de schijnwerper richt op het Koninkrijksthema, door zeven gelijkenissen betreffende het Koninkrijk te beschrijven: de zaaier, de oogst, het mosterdzaadje, het zuurdesem, de schat in de akker, de parel van grote waarde en het sleepnet; dit alles staat in hoofdstuk 13.
Tu dis de ne jamais accepter la #re offrejw2019 jw2019
Mettertijd nam de gemeenteraad een wet aan die eiste dat iedereen die in Roseau op straat wilde prediken, hiervoor een vergunning moest halen.
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Het punt waar het om gaat is: dragen onze krachtsinspanningen bij tot het grootse predikings- en onderwijzingswerk dat thans door Gods gemeente tot stand wordt gebracht?
Angel... le fou!jw2019 jw2019
Wij kunnen er zeker van zijn dat het niet slechts een truc was die door Jezus werd gebruikt om zijn volgelingen druk bezig te houden in het predikings- en onderwijzingswerk.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
Een voortreffelijke manier om dat te doen is door het goede nieuws te prediken en discipelen te maken. — Psalm 145:7.
C' est ça.C' est le trucjw2019 jw2019
Pratt (1807–1857) heeft opgetekend hoe de profeet in Philadelphia (Pennsylvania) op zekere dag duizenden wist te raken met zijn uitzonderlijke redenaarstalent: ‘Men had hem gevraagd om in een grote kerk te komen prediken. Er waren ruim drieduizend mensen op afgekomen.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.LDS LDS
Wegens onze prediking en onze weigering om ons in de politiek te mengen of in het leger te gaan, begon de sovjetregering onze huizen te doorzoeken op bijbelse lectuur, en er volgden arrestaties.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiquejw2019 jw2019
Als Jehovah’s Getuigen is het onze missie het goede nieuws te prediken en anderen op geestelijk gebied te helpen.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtejw2019 jw2019
Omdat Paulus zijn hele ziel had gelegd in de prediking van het goede nieuws, kon hij terecht zeggen: ’Ik roep u op de dag van heden tot getuigen dat ik rein ben van het bloed van alle mensen’ (Hand.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisantejw2019 jw2019
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47).
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
* Bestudeer Predik mijn evangelie, pagina 51–54.
Je sais pas quoi faireLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.