Prediker oor Frans
Prediker
nl
Prediker (boek)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ecclésiaste
nl
Prediker (boek)
Prediker 3:1, 2 spreekt over „een tijd om te sterven”.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
Preacher
nl
Prediker (woordverkondiger)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prediker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prédicateur
nl
woordverkondiger
fr
personne qui prêche, qui annonce en chaire la parole de Dieu
De invloed van die ijverige predikers is nog steeds merkbaar.
L’influence de ces prédicateurs consciencieux de la première heure se fait encore sentir.
prêtre
Ik krijg de prediker in je twee en krijg je getrouwd.
Je vais chercher un prêtre pour qu'il vous marie.
Ecclésiaste
Prediker 3:1, 2 spreekt over „een tijd om te sterven”.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
ecclésiaste
Prediker 3:1, 2 spreekt over „een tijd om te sterven”.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Waaruit is Prediker 12:1 aangehaald?
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationjw2019 jw2019
„Er is geen werk noch overleg noch kennis noch wijsheid in Sjeool [het graf], de plaats waarheen gij gaat.” — Prediker 9:10.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéjw2019 jw2019
De wereldlijke geschiedenis bevestigt de bijbelse waarheid dat mensen zichzelf niet met succes kunnen besturen; duizenden jaren lang ’heeft de ene mens over de andere mens geheerst tot diens nadeel’ (Prediker 8:9; Jeremia 10:23).
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
In Prediker 5:3 staat: „Want een droom komt stellig vanwege een overvloed aan bezigheid.”
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.Cjw2019 jw2019
Deze beproeving sterkte Elijah in zijn geloof en hij bleef vorderingen maken als een onbevreesde prediker van het goede nieuws.
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
Een progressieve prediker in actie
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
Tienduizenden aanvaarden de raad in Prediker 12:1: „Gedenk nu uw Grootse Schepper in uw jongelingsdagen.”
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesjw2019 jw2019
In augustus 1880 trad Tsiolkovski in het huwelijk met Varvara Sokolova, dochter van een plaatselijke prediker.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienWikiMatrix WikiMatrix
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.
T' as déjà perdu combien?jw2019 jw2019
‘Ik ben Earl Harrigan,’ zei de prediker, terwijl hij Callahans vingers bleef samenknijpen.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceLiterature Literature
PREDIKERS VAN HET KONINKRIJK VAN GOD
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursjw2019 jw2019
De bijbel zegt: „Wat de doden betreft, zij zijn zich van helemaal niets bewust.” — Prediker 9:5; Psalm 146:3, 4.
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
De onderdrukkende overheersing zal niet zo lang aanhouden dat rechtvaardige personen onder de druk bezwijken en, misschien in wanhoop, hun toevlucht nemen tot onjuiste wegen om verlichting te krijgen of zelfs de Schepper de rug toekeren door zelf goddeloos te worden. — Vergelijk Prediker 7:7.
euros par tonne pour la campagne de commercialisationjw2019 jw2019
Wanneer de levenskracht het menselijk lichaam niet langer in stand houdt, sterft de mens — de ziel. — Psalm 104:29; Prediker 12:1, 7.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
Het is niet verkeerd om te spelen, maar het is niet goed om aldoor te spelen. — Prediker 3:22.
Si tu le lâches, on est mortsjw2019 jw2019
Iedereen in de gemeente van God moet thans een opgedragen, geordineerde prediker zijn, een predikende en onderwijzende bedienaar van het evangelie, en het is er in deze periode „tot het einde toe” niet de tijd voor om traag te worden.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
Hij wil dat je door een drievoudige band van liefde met Hem en met elkaar verbonden bent. — Prediker 4:12.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu untelappui à cette étape plus risquée de leur réalisation.jw2019 jw2019
Paulus zei over zichzelf dat hij als „prediker en apostel en leraar” was aangesteld (2Ti 1:11).
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.jw2019 jw2019
17 Na negentienhonderd jaren zijn Jehovah’s getuigen in deze „tijd van het einde” nog steeds met geheel hun hart toegewijd aan de methode van het van-huis-tot-huis-prediken, omdat het gehoorzaamheid betekent aan de theocratische instructies welke in de bijbel staan opgetekend; het betekent succesvolle predikers zoals Jezus Christus en zijn apostelen na te volgen.
Mon tout premier clientjw2019 jw2019
In 1908 werd deze serie van zes in linnen gebonden boeken door zuster White en andere ijverige predikers aangeboden voor $1,65.
Vous avez eu raisonjw2019 jw2019
In plaats daarvan heeft onafhankelijkheid van God tot rampzalige problemen geleid, waaronder armoede. — Prediker 8:9.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.jw2019 jw2019
7 De behoefte aan rijpe predikers, die zich op de dienst hebben toegelegd en wier vooruitgang voor allen openbaar is, mensen die bereidwillig grotere verantwoordelijkheden op zich willen nemen, is groot.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.jw2019 jw2019
Zij bleven ijverig met hun dienst voor God voortgaan, met het gevolg dat de 71.509 predikers die in 1939, het jaar vóór de Tweede Wereldoorlog uitbrak, dienst rapporteerden, in 1945, het jaar waarin de oorlog eindigde, tot 141.606 waren toegenomen.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
Dus, ouders, leid je kinderen op tot predikers van het goede nieuws!
aux nouveaux points de fourniture après le #er septembrejw2019 jw2019
Wat zijn de beste momenten om te praten? — Prediker 3:7.
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.