prediker oor Frans
prediker
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prédicateur
nl
woordverkondiger
fr
personne qui prêche, qui annonce en chaire la parole de Dieu
De invloed van die ijverige predikers is nog steeds merkbaar.
L’influence de ces prédicateurs consciencieux de la première heure se fait encore sentir.
prêtre
Ik krijg de prediker in je twee en krijg je getrouwd.
Je vais chercher un prêtre pour qu'il vous marie.
Ecclésiaste
Prediker 3:1, 2 spreekt over „een tijd om te sterven”.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
ecclésiaste
Prediker 3:1, 2 spreekt over „een tijd om te sterven”.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prediker
nl
Prediker (boek)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Ecclésiaste
nl
Prediker (boek)
Prediker 3:1, 2 spreekt over „een tijd om te sterven”.
Ecclésiaste 3:1, 2 parle d’“un temps pour mourir”.
Preacher
nl
Prediker (woordverkondiger)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. (a) Waaruit is Prediker 12:1 aangehaald?
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
„Er is geen werk noch overleg noch kennis noch wijsheid in Sjeool [het graf], de plaats waarheen gij gaat.” — Prediker 9:10.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
De wereldlijke geschiedenis bevestigt de bijbelse waarheid dat mensen zichzelf niet met succes kunnen besturen; duizenden jaren lang ’heeft de ene mens over de andere mens geheerst tot diens nadeel’ (Prediker 8:9; Jeremia 10:23).
Le pouvoir de donner la viejw2019 jw2019
In Prediker 5:3 staat: „Want een droom komt stellig vanwege een overvloed aan bezigheid.”
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).jw2019 jw2019
Deze beproeving sterkte Elijah in zijn geloof en hij bleef vorderingen maken als een onbevreesde prediker van het goede nieuws.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
Een progressieve prediker in actie
Section #.-Exonération de sanctions civilesjw2019 jw2019
Tienduizenden aanvaarden de raad in Prediker 12:1: „Gedenk nu uw Grootse Schepper in uw jongelingsdagen.”
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
In augustus 1880 trad Tsiolkovski in het huwelijk met Varvara Sokolova, dochter van een plaatselijke prediker.
On a la paupière qui tremble quand on mentWikiMatrix WikiMatrix
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.
Orthodontiejw2019 jw2019
‘Ik ben Earl Harrigan,’ zei de prediker, terwijl hij Callahans vingers bleef samenknijpen.
L' alerte est levéeLiterature Literature
PREDIKERS VAN HET KONINKRIJK VAN GOD
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesjw2019 jw2019
De bijbel zegt: „Wat de doden betreft, zij zijn zich van helemaal niets bewust.” — Prediker 9:5; Psalm 146:3, 4.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
De onderdrukkende overheersing zal niet zo lang aanhouden dat rechtvaardige personen onder de druk bezwijken en, misschien in wanhoop, hun toevlucht nemen tot onjuiste wegen om verlichting te krijgen of zelfs de Schepper de rug toekeren door zelf goddeloos te worden. — Vergelijk Prediker 7:7.
Tout va bien?jw2019 jw2019
Wanneer de levenskracht het menselijk lichaam niet langer in stand houdt, sterft de mens — de ziel. — Psalm 104:29; Prediker 12:1, 7.
Faites- la exploserjw2019 jw2019
Het is niet verkeerd om te spelen, maar het is niet goed om aldoor te spelen. — Prediker 3:22.
Nous pataugeons autant que vousjw2019 jw2019
Iedereen in de gemeente van God moet thans een opgedragen, geordineerde prediker zijn, een predikende en onderwijzende bedienaar van het evangelie, en het is er in deze periode „tot het einde toe” niet de tijd voor om traag te worden.
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
Hij wil dat je door een drievoudige band van liefde met Hem en met elkaar verbonden bent. — Prediker 4:12.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirjw2019 jw2019
Paulus zei over zichzelf dat hij als „prediker en apostel en leraar” was aangesteld (2Ti 1:11).
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?jw2019 jw2019
17 Na negentienhonderd jaren zijn Jehovah’s getuigen in deze „tijd van het einde” nog steeds met geheel hun hart toegewijd aan de methode van het van-huis-tot-huis-prediken, omdat het gehoorzaamheid betekent aan de theocratische instructies welke in de bijbel staan opgetekend; het betekent succesvolle predikers zoals Jezus Christus en zijn apostelen na te volgen.
Je me suis égaréejw2019 jw2019
In 1908 werd deze serie van zes in linnen gebonden boeken door zuster White en andere ijverige predikers aangeboden voor $1,65.
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsjw2019 jw2019
In plaats daarvan heeft onafhankelijkheid van God tot rampzalige problemen geleid, waaronder armoede. — Prediker 8:9.
Je prends mes médicamentsjw2019 jw2019
7 De behoefte aan rijpe predikers, die zich op de dienst hebben toegelegd en wier vooruitgang voor allen openbaar is, mensen die bereidwillig grotere verantwoordelijkheden op zich willen nemen, is groot.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondejw2019 jw2019
Zij bleven ijverig met hun dienst voor God voortgaan, met het gevolg dat de 71.509 predikers die in 1939, het jaar vóór de Tweede Wereldoorlog uitbrak, dienst rapporteerden, in 1945, het jaar waarin de oorlog eindigde, tot 141.606 waren toegenomen.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétairejw2019 jw2019
Dus, ouders, leid je kinderen op tot predikers van het goede nieuws!
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencejw2019 jw2019
Wat zijn de beste momenten om te praten? — Prediker 3:7.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.