recenseren oor Frans

recenseren

een beoordelend verslag schrijven, meestal van een culturele gebeurtenis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

critiquer

werkwoord

Als je me wil excuseren, ga ik hem over halen om Francie's te recenseren.
Si tu veux bien m'excuser, je vais le convaincre de critiquer le Fancie's.

faire la critique de

voorbeelde

U kunt onderzoek doen naar de filters die het beste aansluiten op uw situatie door naar websites met een goede naam te gaan die filters recenseren en aanbevelen.
Vous pouvez rechercher les filtres qui répondront le mieux à vos besoins en consultant des sites de bonne réputation qui examinent des filtres et en recommandent.

Het online hosten van een welzijnsgemeenschap voor geregistreerde gebruikers om deel te nemen aan fitheidswedstrijden, virtuele gemeenschappen te vormen, deel te nemen aan sociale netwerken, persoonlijke en teamprofielen aan te passen, toegang te krijgen tot statistieken en noteringen in werkelijke tijd, fitheidsbeoordelingen en -evaluaties af te ronden en fitheidsinformatie te recenseren
Hébergement d'une communauté de bien-être en ligne permettant aux utilisateurs enregistrés de participer à des concours de condition physique, de constituer des communautés virtuelles, de participer au réseautage social, de personnaliser des profils personnels et d'équipes liés à la condition physique, d'accéder à des statistiques et à des classements en temps réel, d'exécuter des estimations et des évaluations liées à la condition physique et de réviser des informations liées à la condition physique

Sociale onlinenetwerkdiensten om gebruikers in staat te stellen door gebruikers gegenereerde inhoud te creëren, te laden, te delen, te labelen, te recenseren, te beoordelen en uit te wisselen
Services de réseautage social en ligne permettant aux utilisateurs de créer, télécharger vers le serveur, partager, repérer, critiquer, évaluer et échanger du contenu généré par l'utilisateur

The Guardian of Education was het eerste succesvolle tijdschrift gewijd aan het recenseren van jeugdliteratuur in Engeland.
The Guardian of Education fut le premier périodique, couronné de succès, voué à la critique de la littérature enfantine en Grande-Bretagne.

Ik recenseer gadgets en zo.
J'écris des articles sur des gadgets et autres produits high-tech.

Oké, welk restaurant zullen we recenseren?
Quel restaurant choisissons-nous?

Sportieve en culturele activiteiten, het uitgeven en recenseren van boeken
Activités sportives et culturelles, édition de livres et revues

Als je me wil excuseren, ga ik hem over halen om Francie's te recenseren.
Si tu veux bien m'excuser, je vais le convaincre de critiquer le Fancie's.

Diensten op het gebied van ontspanning en opvoeding, te weten het aanbieden van internetwebsites met interactieve discussies en het online recenseren van boeken, muziek, films, periodieken en andere zaken in verband met ontspanning
Services de divertissement et éducation, à savoir fourniture de pages web sur l'internet contenant des discussions interactives et critiques en ligne en matière de livres, musique, films, périodiques et autres sujets de divertissement

En ik kan je verzekeren dat Rolling Stone hier niet is om ons te recenseren.
Et je te garantis que Rolling Stone n'est pas là pour nous juger.

Het boek dat hij moest recenseren was geschreven door een linkse Israëlische schrijver.
L’ouvrage qu’il recensait était écrit par un romancier israélien de gauche.

Software voor het zoeken, recenseren, coderen en analyseren van documenten
Logiciel pour la recherche, la révision, le codage et l'analyse de documents

« Je jure de recenser fidèlement les suffrages et de garder le secret des votes (Ik zweer dat ik de stemmen getrouw zal opnemen en het geheim van de stemming zal bewaren)"
« Je jure de recenser fidèlement les suffrages et de garder le secret des votes »

En als dit niks wordt, gaat hij films recenseren.
Si ça ne marche pas, il deviendra critique de cinéma.

Hoe kun je een nieuw werk recenseren als je het niet kunt opbrengen om eerst haar vijftig andere boeken te lezen?
Comment réussir la recension d’une nouvelle œuvre quand on n’a pas eu le temps de lire ses cinquante titres précédents ?

Online recenseren van hotels, resorts en restaurants
Recensement en ligne d'hôtels, résidences et restaurants

'Ga ik alleen boeken recenseren of heb je me ook nodig om andere dingen gedaan te krijgen?’
Au fait, je ne ferai que des critiques de livres ou vous aurez besoin d'autres tracs ?

« Je jure de recenser fidèlement les suffrages et de garder le secret des votes. » ("Ik zweer dat ik de stemmen getrouw zal opnemen en het geheim van de stemming zal bewaren. ») of
« Je jure de recenser fidèlement les suffrages et de garder le secret des votes. » ou bien

Het verschaffen van onlinegemeenschapsfora, chatrooms en mededelingenborden voor geregistreerde gebruikers voor het delen van informatie, voor het verkrijgen van feedback van medegebruikers, voor het uploaden, opzoeken, bekijken, delen, recenseren, waarderen en beoordelen van onderwerpen van algemene aard, voor het vormen van virtuele gemeenschappen en voor het deelnemen aan sociale netwerken
Fourniture en ligne de forums communautaires, salons de discussion et tableaux d'affichage permettant aux utilisateurs enregistrés de partager des informations, de recevoir des réactions de leurs pairs, de télécharger vers le serveur, de rechercher, de visualiser, de partager, de critiquer, d'évaluer et de commenter des sujets d'intérêt, de créer des communautés virtuelles et de participer au réseautage social

Computerapplicatiesoftware waarmee gebruikers digitale foto's, video's, beelden, teksten, gegevens en multimediamateriaal kunnen plaatsen, opzoeken, delen, recenseren, beoordelen en becommentariëren via internet en wereldwijde communicatienetwerken
Logiciels applicatifs permettant aux utilisateurs de publier, rechercher, partager, critiquer, évaluer et commenter des photographies numériques, des vidéos, des images, des textes, des données et du contenu multimédia par le biais de l'internet et de réseaux mondiaux de communications

Volg deze stappen om een item te beoordelen of te recenseren:
Pour donner une note ou votre avis sur un article, procédez comme suit :

Online recenseren van hotels, resorts en restaurants
Critique en ligne d'hôtels, de résidences et de restaurants

U kunt een app, extensie of thema beoordelen of recenseren nadat u deze heeft geïnstalleerd.
Vous pouvez donner une note ou votre avis sur une application, une extension ou un thème après leur installation.

Bedankt dat je de tijd hebt genomen om mijn boeken te lezen en te recenseren.
Merci de prendre le temps de lire et de critiquer mes livres.

Je zou Kenny Rogers Roasters recenseren, geen exposé over een bedrijf schrijven.
Je t'ai demandé de parler des restos Kenny Rogers Roasters, pas un exposé sur un magasin du coin.