samenklontering oor Frans
samenklontering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
agglomération
De bevochtiging van stofdeeltjes werkt de samenklontering ervan in de hand waardoor deze neerslaan.
L'humidification des particules de poussière favorise leur agglomération et donc la déposition des poussières.
agglomérat
aggloméré
agrégation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antilichamen Als antilichamen antigenen tegenkomen waarop hun receptoren afgestemd zijn, hechten ze zich eraan vast, ze verlammen ze en laten ze samenklonteren, zodat ze verleidelijke hapjes worden voor de fagocyten.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
Voeg dan 5 ml diethylether (3.5) toe en schud krachtig om het neerslag te doen samenklonteren.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als samenklonterende klaringsmiddelen zijn uitsluitend de volgende producten toegestaan: gelatine, albumine en wit van het ei, vislijm, afgeroomde melk, caseïne, alginaten, colloïdale oplossing van siliciumdioxide, kaolien, kaliumcaseïnaat, eiwitten van plantaardige oorsprong, chitosan, chitine-glucaan, gisteiwitextracten.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dEuroParl2021 EuroParl2021
Voor de vorming van sterrenstelsels zou het heelal koelere en dichtere gebieden nodig gehad hebben waar materie had kunnen samenklonteren.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnejw2019 jw2019
De stenen vormen zich wanneer mineralen in de urine samenklonteren en in omvang toenemen in plaats van op te lossen en uit het lichaam afgevoerd te worden.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
Agglutinatie is het samenklonteren van gesuspendeerde deeltjes.
C' est quoi?- Une périduraleWikiMatrix WikiMatrix
Room: vetrijke laag die zich langs natuurlijke weg aan het oppervlak van melk vormt door langzame samenklontering van de vetbolletjes in de emulsie.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailEurLex-2 EurLex-2
Ze hechten zich vast aan de indringers, verlammen ze en laten ze samenklonteren, zodat ze verleidelijker hapjes voor de fagocyten worden.
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
Toen was de baryonische materie gaan samenklonteren en de sterren begonnen te imploderen - te stralen.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;Literature Literature
Deze hydrolyse leidt tot de vorming van een sediment, waardoor de algen vervolgens via een mechanisch-fysisch procedé samenklonteren aan het wateroppervlak, de „vlokvorming”, en de algen uit het water kunnen worden gevist.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Middelen voor het tegengaan van samenklontering van de bloedplaatjes
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitetmClass tmClass
Hoewel niet alles bekend is, zijn er aanwijzingen dat aspirine verhindert dat bloedplaatjes samenklonteren zodat het ontstaan van bloedstolsels wordt tegengegaan.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitjw2019 jw2019
De babbaluci verstoppen zich in de scheuren in de muren, waar ze samenklonteren tot één grote bal.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
room. Dit is de vetrijke laag die zich langs natuurlijke weg aan het oppervlak van melk vormt door de langzame samenklontering van de vetbolletjes van de emulsie.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseEurLex-2 EurLex-2
Toestellen en instrumenten voor analyse van samenklontering van bloedplaatjes
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxtmClass tmClass
Wanneer dit product, een oplosbaar polycationisch aluminiumhydroxide, in het water wordt gebracht, ontstaat door hydrolyse een sediment van aluminiumhydroxide dat wegens de onoplosbaarheid ervan chemisch en biologisch inert is en de vorm aanneemt van een netwerk, waardoor de gesuspendeerde algen samenklonteren in dit net, de „vlokvorming”, via een mechanisch-fysisch procedé, de zogenoemde „uitvlokking”.
J' aurais pu te blesserEurLex-2 EurLex-2
Wolken worden gevormd wanneer microscopisch kleine waterdruppels of ijskristallen samenklonteren rond kleine deeltjes.
Larissa est aussi en dangerted2019 ted2019
Onderzoek en ontwikkeling op farmaceutisch gebied, te weten ontwikkeling en onderzoek van farmaceutische middelen, bestemd voor te injecteren vaccinatiemiddelen, in de vorm van nanogels en/of microsferen, zodat actieve bestanddelen of een combinatie van actieve bestanddelen kunnen stabiliseren, oplosbaar worden gemaakt, niet samenklonteren en langzamer en gecontroleerd vrijkomen
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décrettmClass tmClass
‘Als ik dat had gedaan, Louis, waren die woorden niet gaan samenklonteren met de belletjes.’
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
Voorkomt samenklonteren van poedervormige cosmetica tot klonten of harde massa door vaste deeltjes vrij te laten stromen
Avec de nouveaux déploiements en défense?oj4 oj4
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.