spierkracht aangedreven watersport
sport nautique entraîné par la force musculaire
spierkracht oor Frans
spierkracht
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
muscle
Ik heb er wat klusjes op staan die spierkracht vragen.
J'ai quelques tâches ici qui a besoin de muscles.
force
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
Sommige van ons houden alles onder controle met spierkracht, anderen met charme.
Certains de nous s'imposent par la force, d'autres par le charme.
force musculaire
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
Een klein door spierkracht voortbewogen schip moet een wit gewoon rondom schijnend licht voeren
Une menue embarcation mue par la force musculaire doit porter un feu ordinaire blanc, visible sur tout l'horizon
force physique
nl
Spiercapaciteit om snelheid of vorm van een ander fysiek voorwerp te veranderen of een andere kracht te bestrijden.
fr
Capacité musculaire à modifier la vitesse d'un objet physique extérieur, à le déformer ou à s'opposer à une autre force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
force, force musculaire, force physique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voordelen omvatten een verbeterde „hart- en ademhalingsfunctie, lagere bloeddruk, grotere spierkracht, sterkere botten en helderder denken”.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentejw2019 jw2019
i) een samenstel, voorzien van of bestemd om te worden voorzien van een aandrijfsysteem, maar niet op basis van rechtstreeks gebruikte menselijke of dierlijke spierkracht, van onderling verbonden onderdelen of organen waarvan er ten minste één kan bewegen, en die in hun samenhang bestemd zijn voor een bepaalde toepassing,
Donc, restez vigilantEurLex-2 EurLex-2
Jij de spierkracht.
Je suis reconnaissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla was er meer aan gewend om mannen sterke staaltjes van spierkracht te zien leveren.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.Literature Literature
Bij een stuurinrichting waarbij de stuurkrachten geheel of gedeeltelijk door de spierkracht van de bestuurder worden geleverd, omvat het bedieningsorgaan alle onderdelen tot aan het punt waar de besturingskracht door mechanische, hydraulische of elektrische middelen wordt omgezet;
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurlex2019 Eurlex2019
Een aanvrager dient voldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht te hebben voor de veilige uitoefening van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
Indien de ruitesproeier door de spierkracht van de bestuurder wordt bediend, is de voorgeschreven kracht als volgt:
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!EurLex-2 EurLex-2
— een samenstel, voorzien van of bestemd om te worden voorzien van een aandrijfsysteem — maar niet op basis van rechtstreeks gebruikte menselijke of dierlijke spierkracht —, van onderling verbonden onderdelen of componenten waarvan er ten minste één kan bewegen, en die samengevoegd worden voor een bepaalde toepassing;
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
52 Voorts definieert artikel 2, tweede alinea, onder a), eerste streepje, van richtlijn 2006/42 een machine als „een samenstel, voorzien van of bestemd om te worden voorzien van een aandrijfsysteem – maar niet op basis van rechtstreeks gebruikte menselijke of dierlijke spierkracht –, van onderling verbonden onderdelen of componenten waarvan er ten minste één kan bewegen, en die samengevoegd worden voor een bepaalde toepassing”.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Dagelijkse creatineconsumptie kan het effect van weerbaarheidstraining voor spierkracht bij volwassenen ouder dan 55 versterken.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) ‚elektromechanisch spel’: spel waarvan de werking zowel de aanwezigheid van elektrische hulpmechaniek vereist als het gebruik van de spierkracht van de speler;
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Controle van de belasting voor toestellen die in beweging worden gezet door een andere energie dan spierkracht
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
Hij zal een lage bloedsuikerspiegel, lage energie - en spierkracht vermindering krijgen.
Ça devient dur d' éviter ses questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— een samenstel van onderling verbonden onderdelen of componenten waarvan er ten minste één kan bewegen, en die in hun samenhang bestemd zijn voor het heffen van lasten en die uitsluitend rechtstreeks aangedreven worden door menselijke spierkracht;
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurlex2019 Eurlex2019
Ik heb zelden gezien zo'n spierkracht in een man.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?QED QED
a) Aanvragers die onvoldoende zithoogte, arm- en beenlengte en spierkracht hebben voor de veilige uitoefening van de aan het bewijs van bevoegdheid verbonden rechten worden als ongeschikt beoordeeld.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Eurlex2019 Eurlex2019
Indien bovendien de spierkracht die de bestuurder uitoefent op de parkeerreminrichting wordt versterkt door een bekrachtigingsinrichting , dient inwerkingstelling van de parkeerreminrichting ook mogelijk te zijn in geval van storing in de bekrachtigingsinstallatie , zo nodig door gebruikmaking van een energiereserve welke onafhankelijk is van die welke normaal deze bekrachtiging levert .
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEurLex-2 EurLex-2
In geval van een intermediaire spierkracht (#+, #-, #+, #-, #+, #-) kent men een intermediair percentage toe tussen de twee aangrenzende waarden
À plus tard, JimMBS MBS
Een tekort aan vitamine D vormt een bijzonder belangrijk gezondheidsprobleem, omdat een tekort aan vitamine D in verband wordt gebracht met een verhoogd risico op osteoporose, hartziekten, tuberculose, bepaalde vormen van kanker, diabetes, parodontitis, multiple sclerose, chronische vermoeidheid, depressie, vermindering van de spierkracht en groei van de vetlaag.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.not-set not-set
Als we ze blijven bevechten met spierkracht, verliezen we steeds.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedalen die de berijder in staat stellen het voertuig met de spierkracht van zijn benen aan te drijven worden geacht te voldoen aan de voorschriften van de punten 1.3 tot en met 1.3.3.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
de gebruikte energie voor het remmen der getrokken voertuigen is de spierkracht van de bestuurder.
Tu es content de m' avoir posé la question?not-set not-set
Jouw hersenen, hun spierkracht... mijn... ikke.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.