Spierpijn oor Frans
Spierpijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
myalgie
Een self-limiting griepachtige ziekte, gekenmerkt door koorts, hoofdpijn, spierpijn en een niet-productieve hoest.
Maladie pseudogrippale spontanément résolutive, se caractérisant par de la fièvre, des céphalées, une myalgie et une toux inefficace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spierpijn
nl
pijn in een spier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
courbature
nl
pijn in een spier
Denk je dat je na dit weekend niet moe zult zijn en geen spierpijn zult hebben?
Tu ne seras pas fatigué ni courbaturé après ce week-end.
myalgie
Een self-limiting griepachtige ziekte, gekenmerkt door koorts, hoofdpijn, spierpijn en een niet-productieve hoest.
Maladie pseudogrippale spontanément résolutive, se caractérisant par de la fièvre, des céphalées, une myalgie et une toux inefficace.
douleur musculaire
Koor ts, spierpijn en ooginfectie komen zeer vaak voor.
Parmi les manifestations les plus courantes, on peut citer la fièvre, les douleurs musculaires et les infections oculaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar je moet wel iets meer voelen dan spierpijn alleen.
ExactementLiterature Literature
Vaak gaan mensen naar de sauna ter verlichting van spierpijn of omdat het helpt bij allergieën, verkoudheid en artritische pijn.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionjw2019 jw2019
Vast spierpijn.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la RuralitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleidelijk beginnende ziekte met acute hoge koorts, koude rillingen, spierpijn, misselijkheid, gebrek aan eetlust, braken, hoofdpijn en rugpijn.
Afin de permettre lEurLex-2 EurLex-2
Ik heb nog nooit van mijn leven zo' n spierpijn gehad
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsopensubtitles2 opensubtitles2
De door het oudere merk aangeduide waren zijn immers pijnstillers die beogen pijn te verzachten, in het bijzonder hoofdpijn, terwijl de waren waarvoor de inschrijving is aangevraagd, beogen spierpijn te behandelen door relaxatie van de spieren.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
Wellnessmatten voor verlichting van kramp en spierpijn
La réglementaion gouvernementaletmClass tmClass
Therapeutische apparaten voor het verminderen van spierpijn door gerichte toepassing van warmte en druk
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!tmClass tmClass
De symptomen zijn vergelijkbaar: brandende ogen, een kriebel in de keel, spierpijn.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesLiterature Literature
Denk je dat je na dit weekend niet moe zult zijn en geen spierpijn zult hebben?
Comme ex, j' ai le droit de savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar behalve een beetje keelpijn en spierpijn voelt hij zich prima.’
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreLiterature Literature
Tot de mogelijke fysieke signalen van een dergelijk trauma behoren verwondingen, pijn bij de ontlasting, terugkerende maagpijnen, hoofdpijnen en bot- of spierpijnen waarvoor geen oorzaak aan te wijzen lijkt.
GALAFILM INC.jw2019 jw2019
Kwikzilver is schadelijk voor het zenuwstelsel en kan gewrichtspijn, spierpijn en zware allergische reacties tot gevolg hebben.
Vous devez y goûterEurLex-2 EurLex-2
Hij klaagt nooit, maar sinds een paar dagen klaagt hij over spierpijn.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
Het klinische beeld wordt gekenmerkt door spierpijn, hoofdpijn, koorts en longontsteking (met droge hoest).
Mon père était jamais làECDC ECDC
De meerderheid van de patiënten zegt dat hun ziekte op een bepaalde dag begon met een griepachtig syndroom gekenmerkt door koorts [keelpijn, gezwollen lymfklieren, spierpijnen] en ermee samenhangende symptomen.”
Je ne parlais pas juste de toijw2019 jw2019
Myalgieën [spierpijnen] trekken door je lichaam zonder duidelijk patroon.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
Spierpijn
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendrejw2019 jw2019
Ik zal wel spierpijn hebben van te veel fitnessen gisteren.
D' où venez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op Réunion woedt momenteel een epidemie van chikungunya, een pijnlijke, virale ziekte die voor de getroffene een handicap vormt en die hoge koorts en intense gewrichts- en spierpijnen veroorzaakt, alsmede hoofdpijn en huiduitslag.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.not-set not-set
Tijdens de volgende 72 uur kunnen sommigen van u hoofdpijn ervaren... misselijkheid en spierpijn.
Je te mets làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten, diëtische substanties voor medisch gebruik, diëtische producten voor kinderen en zieken, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, onkruidverdelgingsmiddelen en middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, deodorantia, anders dan voor persoonlijk gebruik, natuurlijke producten voor verzorging en hygiëne, ontsmettingsmiddelen voor hygiënische doeleinden, pleisters, preparaten voor ontsmetting van de neus, preparaten op basis van etherische oliën voor medische doeleinden, onder andere voor behandeling van verkoudheden, neusverkoudheden, spierpijn, reumatische pijnen, huidaandoeningen, inhalatiemiddelen op basis van etherische oliën, antiseptica
Merci pour votre appui.tmClass tmClass
Koorts, zweten, uitslag, zere keel, misselijkheid braken, spierpijn, gewrichtspijn...
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zweren zullen weggaan, evenals de spierpijn.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ik wakker word, gaat het een stuk beter, ook al heb ik van deze erg ongemakkelijke houding spierpijn gekregen.
Aidez- moi à sauver PadméLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.