perceptuele stoornissen
troubles de la perception
stoornis oor Frans
stoornis
nl
De staat van verstoord te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trouble
Vrouw van de apotheek, bevestigde dat u de recepten afhaalde voor de behandeling van zijn bipolaire stoornis.
La jeune femme de la pharmacie a confirmé que vous récupériez régulièrement son traitement contre les troubles bipolaires.
désordre
We zullen ook vaststellen dat de verdachte geen enkele mentale of psychologische stoornis heeft.
Les preuves montreront que l'accusée n'avait aucune histoire de désordre mental ou psychologique.
perturbation
nl
Iets dat stoort.
fr
Quelque chose qui perturbe.
Het probleem van endocriene stoornissen valt binnen het algemene kader van de bestaande communautaire wetgeving op chemische stoffen.
La question des perturbations du système endocrinien relève de la législation communautaire générale existante sur les produits chimiques.
dérangement
nl
De staat van verstoord te zijn.
fr
État d'être perturbé.
Een schuldcomplex is een psychische stoornis, een neurose.
La culpabilité est un dérangement du psychisme, une névrose.
confusion
nl
De staat van verstoord te zijn.
fr
État d'être perturbé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit verband heeft hij gepreciseerd dat verzoekster „[was] gediagnostiseerd met een lichte aanpassingsstoornis waarbij sprake was van angst, gepaard gaande met een zeker niveau van dysforie, hetgeen wees op een narcistische stoornis” en dat „dit verband kon houden met de uitoefening van haar functie bij de instellingen van de EU”.
Secrétaire généralEuroParl2021 EuroParl2021
Als iemand zich afwijkend gedraagt, betekent dat dan dat hij een geestesziekte of een psychologische stoornis heeft?
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
(a ter) de betrokkene een mentale of emotionele stoornis heeft die een normaal onderzoek van zijn of haar geval onmogelijk maakt;
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsnot-set not-set
KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
Pas touche, les mecs!jw2019 jw2019
Sylvesters angstaanvallen, obsessieve compulsieve stoornis... en meer fobieën dan je maar kunt tellen.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je bipolaire stoornis met psychotische episodes bedoelt, dan klopt dat.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Europese autismedagen worden sinds 2007 jaarlijks georganiseerd om het bewustzijn over de verschillende vormen van autisme te verhogen en patiënten met deze stoornis te helpen.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesurenot-set not-set
Om deze vragen te beantwoorden, moeten wij deze stoornis en de complexe oorzaken ervan grondiger beschouwen.
Laissez- moi tranquille!jw2019 jw2019
Op basis van gegevens in het medisch dossier of van de aangevraagde verslagen moet de geneesheer van het bevoegd gewestelijk bureau van het Agentschap een advies uitbrengen waaruit blijkt dat de aanvrager aan een ernstige motorische stoornis lijdt
Il s' agit de votre frèreMBS MBS
En nu praat je over een aanval stoornis?
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een 13-jarig lid van de taptoe Met een online account en een sociale stoornis.
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is een bipolaire stoornis?
Apporte la lettre concernant tes actionsted2019 ted2019
Zware depressiviteit is een ernstige emotionele stoornis die zelfs tot zelfdoding heeft geleid.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
„gehandicapte persoon” of „persoon met beperkte mobiliteit”: personen wier mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of voortbewegings-, permanente of tijdelijke) handicap, een intellectuele handicap of stoornis, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van leeftijd, en wier situatie vereist dat zij passende aandacht krijgen en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan hen worden aangepast;
Lieutenant Nonomura!EurLex-2 EurLex-2
In de benedenwereld was paranoia geen stoornis, maar een manier om te overleven.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurLiterature Literature
De lidstaten zorgen ervoor dat een asielzoeker die geen persoonlijk gesprek kan voeren of voltooien als gevolg van zijn fysieke en/of psychologische gesteldheid, lichamelijke of verstandelijke handicap of een specifieke emotionele stoornis speciale aandacht krijgt ten einde de eerlijkheid van de procedure te waarborgen.
Je suis désoléenot-set not-set
Natuurlijk kan het zijn dat iemand met een ernstige psychische stoornis hulp nodig heeft van een deskundige in de geestelijke gezondheidszorg.
DN #.#, Bijouterie et orfèvreriejw2019 jw2019
Weer moeten ouders het voorbeeld geven, door zich zelf niet gemakkelijk te laten afleiden of telkens wanneer er tijdens de vergadering een kleine stoornis is, rond te kijken.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
personen met verminderde mobiliteit, zonder afbreuk te doen aan Verordening (EG) nr. 1107/2006: alle personen wier mobiliteit is beperkt door een fysieke handicap, sensorisch of locomotorisch, permanent of tijdelijk, een geestelijke handicap of stoornis, enige andere oorzaak van een handicap, of leeftijd;
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
(10) - Volgens dezelfde bepaling van Rule 3 van de Superannuation Regulations moeten bovendien als MHO worden aangemerkt elke specialist die zijn werktijd nagenoeg geheel wijdt aan de behandeling en verzorging van personen met een geestelijke stoornis, en, indien het Ministerie daarvoor in een concreet geval toestemming verleent, elk ander lid van de medische of verpleegkundige staf dat, na zonder onderbreking en zonder een recht op enige prestatie uit hoofde van de Superannuation Regulations te verwerven, als MHO werkzaam te zijn geweest, een van bovengenoemde werkzaamheden in deeltijd gaat verrichten, alsmede elke andere door het Ministerie aangewezen categorie van in de bovenomschreven instellingen werkzaam medisch of verplegend personeel.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceEurLex-2 EurLex-2
Natchakoa zorgt voor stoornis.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schizofrenie of bipolaire stoornis.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de tekenen van een mogelijke stoornis behoren snurken of zwaar ademen tijdens de slaap, vaak voorkomende ochtendhoofdpijn, geheugen- en concentratieproblemen alsook voortdurende, extreme slaperigheid overdag.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.jw2019 jw2019
57, 58. (a) Waarvan is het leven van de mens eveneens afhankelijk, en welke stoornis deed zich in dit verband voor toen de vierde engel zijn schaal uitgoot?
Mets- le à profitjw2019 jw2019
„Mijn adem stokte in mijn keel”, zegt Claudia over het moment dat ze te horen kreeg dat ze leed aan een bipolaire stoornis en een posttraumatische stressstoornis.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.