stout oor Frans
stout
nl
ondeugend of ongehoorzaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
audacieux
malicieux
In mijn droom is ze mooi en stout
Je la rêve belle et malicieuse
méchant
Het stoute jongetje verdwaalde en keek om zich heen.
Le méchant garçon se perdit et regarda autour de lui.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intrépide · vilain · insolent · hardi · preux · vaillant · malin · Stout · stout · canaille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent erg stout geweest
Merde, prends une décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Stoute vinger.
A passer sous la maison pour l' atteindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stout, ga naar de andere kant.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het spijt me dat ik stout ben geweest,’ zegt Alex.
Est- il mort aussi?Literature Literature
Misschien zijn we niet de enigen die stout bezig zijn.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gekostumeerd drama of een stoute komedie?
Laissez- les- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wat is hij net als deze Vincent Spaulding? " " Klein, stout gebouwd, zeer snel in zijn manieren, geen haar op zijn gezicht, hoewel hij het niet kort van dertig.
Elle a parlé d' épine!QED QED
Het deel dat begeert, wordt de stoute jongen: meedogenloos, subversief, onverantwoordelijk.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
De kwaliteit is vergelijkbaar met die van Filips de Stoute, een goed aantal van de rouwenden zijn zelfs exacte kopieën van de rouwende op de tombe van Filips, maar later, na de reconstructie van de graftombes, zijn de rouwenden door elkaar geraakt, wat het moeilijk maakt een stilistische vergelijking te maken.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Een hele stoute.
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij stout meisje.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kijken me aan met een stoute grijns.
Maître, levez vous!Literature Literature
Of misschien... wil je iets stouts bij mij doen.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En wanneer gaat dit stoute meisje jou weer zien?’
Nous pouvons débattre de ce problème.Literature Literature
Of razen Bonnie en Clyde in een dure auto de stad uit omdat ze stoute dingen hebben gedaan?'
Et ta mère est noire comme ma semelleLiterature Literature
Je bent een stoute meid, weet je dat?
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij me in de gaten hield, zou hij dat net zo lang kunnen blijven doen tot hij me op iets stouts betrapte.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
Ik begin te denken dat je een stout meisje bent.
Ils devraient se regarder dans un miroirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Zoiets draag jij tijdens een stout weekend.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Ik hou van stoute jongens.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom in de badkuip, stoute meid.
Voici une girafe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don is stout geweest in de gevangenis.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo stout dat ze gestopt moet worden en vervangen door iemand anders.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Slechte jongen” en “Stoute jongen” noemden ze me altijd.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
'Hij zeggen, jullie stoute lui maken mij kwaad, stoppen ermee presto!'
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.