vatbaar voor oor Frans
vatbaar voor
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
susceptible
Het is definitief en niet vatbaar voor beroep.
Elle est définitive et non susceptible de recours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het arrest is vatbaar voor verzet binnen een maand na zijn betekening.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
De hond van de buren houdt me wakker, en schijnt niet vatbaar voor vergif te zijn.
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral jonge mannen zijn door hun over het algemeen grotere eetlust vatbaar voor deze ziekte.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
Dit besluit was bijgevolg niet meer vatbaar voor herziening.
Existence d’un avantage économiqueEurLex-2 EurLex-2
De apen zijn bijzonder vatbaar voor tbc.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsLiterature Literature
Tijdens de laatste paar maanden van zijn leven, voelde president Smith zich uitzonderlijk vatbaar voor de Geest.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLDS LDS
Deze brief is dus niet vatbaar voor beroep in de zin van artikel 230 EG.
Lejour de l' évasion de JonesEurLex-2 EurLex-2
Vatbaarheid voor wanhoop, ziekte, ouderdom en dood is universeel.
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
83 Dergelijke beoordelingen zijn in beginsel slechts in beperkte mate vatbaar voor rechterlijke toetsing.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Die twee doelstellingen zijn op zich niet vatbaar voor kritiek.
Dites-nous quiEurLex-2 EurLex-2
De eerste categorie besluiten is vatbaar voor onmiddellijke toetsing via de bijzondere beroepsprocedure inzake overheidsopdrachten.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
Deze menselijke eigenschap van vatbaarheid voor suggestie kan ook ten goede worden aangewend.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderjw2019 jw2019
Volgens het CDC (het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding) „zijn kinderen bijzonder vatbaar voor de giftige effecten van lood.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.jw2019 jw2019
Hepatitis D is de enige ziekteverwekker in bloed waar wij vatbaar voor zijn
Règle diagonaleopensubtitles2 opensubtitles2
In deze toestand is een vampier vatbaar voor allerlei invloeden!
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Behalve wat de beschikking van toelaatbaarheid bedoeld in artikel # betreft, zijn zij niet vatbaar voor derdenverzet
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursMBS MBS
De methode voor de bepaling van de energieprestatie van een gebouw is transparant en vatbaar voor innovatie.
Un maillot de bain et un chapeauEuroParl2021 EuroParl2021
De voorschriften terzake ( 12 ) zijn vatbaar voor interpretatie door de lidstaten en de projectbeheerders.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.elitreca-2022 elitreca-2022
Op een bepaalde manier zijn we allemaal vatbaar voor zulke rare denkbeelden.
Ne me ments plus jamaisLDS LDS
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten
Vous là- bas... qui ruminez!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niet in de zin van vatbaarheid voor fysieke analyse, niet in de zin van ruimtelijke of tijdgebonden beperktheid.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Kinderen die zich al in een kwetsbare situatie bevinden zijn het meest vatbaar voor deze beïnvloeding.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moinot-set not-set
Het gemotiveerd advies genomen na beraadslaging tijdens de zitting en na stemming is niet vatbaar voor latere verbetering
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.MBS MBS
(20) De landbouwsector is meer dan andere sectoren vatbaar voor schade aan zijn productiepotentieel als gevolg van natuurrampen.
Laisse- le lànot-set not-set
Een dergelijke beoordeling is niet vatbaar voor toetsing door het Hof in het kader van de hogere voorziening.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13327 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.