ontwikkeling waterbronnen
développement des ressources hydrologiques
waterbron oor Frans
waterbron
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
puits d'eau
fr
Puits profond pour extraire de l'eau dans une zone de saturation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er moeten maatregelen worden getroffen om te verhinderen dat insecten, dieren, grond, afval en andere bronnen van verontreiniging toegang krijgen tot de waterbron.
Il convient deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bijzonderheden omtrent voedsel en water (met inbegrip van type en herkomst van het voedsel, waterbron
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementMBS MBS
Ridjimiraril's ziel was juist naar zijn waterbron gegaan...
J' ai aussi une confession à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opvangen van omgevingswarmte uit een luchtbron, waterbron of grondbron en/of van afvalwarmte;
Vous ne le pensez pasEurLex-2 EurLex-2
Zoek naar de waterbron.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De machines moeten zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat het nauwkeurig vullen met de noodzakelijke hoeveelheid pesticiden wordt vergemakkelijkt en gemakkelijk en volledig leegmaken is gewaarborgd, terwijl morsen van pesticide en verontreiniging van de waterbron tijdens deze handelingen worden voorkomen.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEurlex2019 Eurlex2019
Misschien had hij een geheime waterbron.
Nous sommes à votre écoute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze samenkomst bij de waterbron is een betoverende kijk naar het verleden.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Zie, ik sta nu bij een waterbron, en de dochters van de mannen der stad komen naar buiten om water te putten.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
Breng mijn paarden naar de waterbron, Tiar.
À présent, elle confond rêve et réalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik droomde dat ik een woestijnvrouw was met een kind, en dat we uiteindelijk een waterbron hadden gevonden.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
We zagen 26 uur lang al die concurrerende soorten die ene waterbron delen.
Tu sais que je t' aime?ted2019 ted2019
Wichelroedelopers vragen hun wichelroede vaak hoe diep de waterbron ligt.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.jw2019 jw2019
Het is leeg, maar je kunt vast wel een waterbron vinden.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wijze koning Salomo drukte het in deze woorden uit: „Laat uw waterbron gezegend blijken te zijn, en verheug u met de vrouw van uw jeugd.” — Spreuken 5:18.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?jw2019 jw2019
Kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren die geen soorten houden die gevoelig zijn voor in de lijst opgenomen niet-exotische ziekten of waar de ziekteverwekker, voor zover bekend, niet in de lidstaat, het gebied of het compartiment en, voor zover relevant, in de waterbron daarvan kan overleven, kunnen overeenkomstig deel B van bijlage # bij Richtlijn #/#/EG alle worden beschouwd als kwekerijen en kweekgebieden met een laag risiconiveau
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesoj4 oj4
Ik kom uit een waterbron in dit land dat Yurlunggur heeft gemaakt.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
als meer dan één waterbron voor de schaaldierproductie wordt gebruikt, moeten schaaldieren van in de lijst opgenomen soorten die alle waterbronnen vertegenwoordigen in de steekproef worden opgenomen, zodat alle delen van de inrichting evenredig in de steekproef vertegenwoordigd zijn;
acétazolamideEuroParl2021 EuroParl2021
Deze drainage duurt al maanden, ondanks de voortdurende daling van het waterpeil van de enige waterbron van de stad – de dam van Studena.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.not-set not-set
Aangezien bronnen soms werden gereinigd en uitgediept, verklaart dit wellicht waarom de woorden „bron” en „put” soms afwisselend voor dezelfde waterbron worden gebruikt. — Ge 16:7, 14; 24:11, 13; Jo 4:6, 12; zie PUT (II); REGENBAK, REGENPUT.
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
15 Vooruitwijzend naar het herstel van zijn volk in 537 v.G.T. zegt Jehovah via Jesaja: „Jehovah zal u voortdurend moeten leiden en uw ziel moeten verzadigen zelfs in een verzengd land, en hij zal zelfs aan uw beenderen kracht geven; en gij moet worden als een welbesproeide tuin, en als de waterbron, waarvan de wateren niet liegen [’teleurstellen’, Willibrordvertaling]” (Jesaja 58:11).
Ouais, ce sont les années les plus difficilesjw2019 jw2019
Vlak voordat we het dorp verlieten hebben we de symbolische eerste steen gelegd voor een nieuwe, veilige waterbron.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialProjectSyndicate ProjectSyndicate
c) opvangen van omgevingswarmte uit een luchtbron, waterbron of grondbron, en/of afvalwarmte;
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toby onderhandelde opnieuw en in plaats van de honderdzestig hectare kocht hij er tien, vlak bij de waterbron.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
de geraamde hoeveelheid water die nodig is voor irrigatie en een nauwkeurige aanduiding van de waterbron; de toestemming voor waterwinning of het watergebruikscontract met het betrokken „waterconsortium” of de kaart waarop is aangegeven dat het landbouwbedrijf zich bevindt in een gebied waar het ondiepe grondwater in contact staat met de wortelzone, worden in het plan opgenomen.
Mets ces vêtementsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.