winkelstraat oor Frans
winkelstraat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rue commerçante
nl
straat met winkels
De afvalverwijdering in winkelstraten betreft de verwijdering van louter papieren verpakkingen bij kleine bedrijven.
La collecte dans les rues commerçantes est effectuée en vue de l'élimination des emballages en papier assortis provenant du petit commerce et de l'artisanat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de twee evenwijdig lopende winkelstraten was parkeren onmogelijk.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
Beernaert, Winkelstraat #, # Zwevegem, bij op # december # ter post aangetekende brief
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.MBS MBS
Er was daar een museum in het Stroget, de belangrijkste winkelstraat.
Qui ne pense qu' à elleLiterature Literature
Je had ze gewoon ergens in een container in een winkelstraat moeten dumpen, dan was er niets aan de hand geweest.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
De Nederlandse autoriteiten hebben tevens verklaard, dat hoewel drie winkelstraten zich met succes hebben ontwikkeld rond het centrum, het centrum zelf een commercieel onderontwikkeld gebied blijft dat een soort barrière vormt temidden van deze drie economisch succesvolle winkelgebieden
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireoj4 oj4
leden oordelen dat alle inrichtingen van het type zone # voorafgaand het voorwerp moeten uitmaken van tests in situ, meer bepaald in de winkelstraten, ten einde de gevolgen te kunnen nagaan van deze inrichtingen
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésMBS MBS
We rijden door de grootste winkelstraat en we hebben nog steeds geen huis.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
Maken we hun dromen met de grond gelijk om er een zoveelste winkelstraat voor in de plaats te zetten?’
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
Het moet in een winkelstraat staan.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het maken van een onderscheid tussen degenen die on line winkelen en degenen die iets in een winkelstraat aanschaffen, strookt niet met het waardevolle werk dat het Europees Parlement en de EU in het algemeen al hebben verricht om de rechten van de burgers te waarborgen.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
In het midden van de ingeslapen winkelstraat vind ik een kleine steeg: de Impasse Jussieu.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Overwegende dat een reclamant vindt dat punt #.# ook de ontwikkeling van de huisvesting moet behandelen, Omdat de vereniging pleit voor een lint voor de versterking van de huisvesting (in het oosten van de Vijfhoek, bijvoorbeeld in de winkelstraten, in de administratiegebieden
" Courage, fuyons ", c' est ça?MBS MBS
(64) Het hogere aandeel van merkloze en winkelmerkproducten op de Nederlandse markt laat zich volgens de partijen verklaren door de relatief hoge kosten van de winkels als gevolg van de dure vestigingsplaatsen in vooraanstaande winkelstraten.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
De Nederlandse autoriteiten hebben tevens verklaard, dat hoewel drie winkelstraten zich met succes hebben ontwikkeld rond het centrum, het centrum zelf een commercieel onderontwikkeld gebied blijft dat een soort barrière vormt temidden van deze drie economisch succesvolle winkelgebieden.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresEurLex-2 EurLex-2
De hotels lagen bij het centrale park, ver van de drukke winkelstraten.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Het is vooral een winkelstraat.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?WikiMatrix WikiMatrix
Ze had er geen gezien in de winkelstraat, terwijl er in New York op iedere hoek één zat.
Tu dois direLiterature Literature
New Look: moderetailer, zowel online als in een keten van winkels in winkelstraten, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEuroParl2021 EuroParl2021
Hulp bij de leiding van commerciële of handelsondernemingen op het gebied van winkelcentra of winkelstraten
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.tmClass tmClass
Ons appartement lag dicht bij Broad Street, een beroemde winkelstraat waar ook clubs zaten.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
Abby koopt een boek voor me over homoseksuele pinguïns, en daarna lopen we nog even op en neer door de winkelstraat.
Tu réponds, je te demandeLiterature Literature
Het was een kleine halfopen houten werkplaats aan de winkelstraat van het dorp.
Tu sais tout, hein?Literature Literature
het voeren van een doeltreffend beleid voor het parkeren op de weg in de winkelstraten, met onder meer de naleving van de leveringszones en een doeltreffend rotatiesysteem
Bonjour JimMBS MBS
Regan zette zich op een bankje, naast een vrouw die ze meende te herkennen uit de buurtsuper in de winkelstraat.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!Literature Literature
Zo zal het assortiment producten of diensten dat "online" door detailhandelaren wordt aangeboden , waarschijnlijk veel beperkter zijn dan het assortiment dat in winkelstraten verkrijgbaar is.
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.