Europa oor Hindi
Europa
nl
het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
यूरोप
nl
Europa (werelddeel)
Weinig olifanten zouden vrijwillig naar Europa trekken.
केवल कुछ ही हाथी स्वेच्छा से यूरोप को जाना पसंद करेंगे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
यूरोप
Weinig olifanten zouden vrijwillig naar Europa trekken.
केवल कुछ ही हाथी स्वेच्छा से यूरोप को जाना पसंद करेंगे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
यूरोप
यूरोप
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Hoe hebben onze broeders en zusters in Oost-Europa en Rusland het geestelijk overleefd toen hun werk verboden was?
जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Zjw2019 jw2019
De volgende ochtend werd ik wakker na een te korte nacht. Ik maakte me zorgen over het gat in het raam, moest onthouden dat ik mijn aannemer zou bellen, het was steenkoud buiten, en al die afspraken die gepland stonden in Europa... ... met alle cortisol in mijn hersenen werd mijn denken vertroebeld maar dat wist ik niet omdat mijn denken vertroebeld was.
आयु के साथ जब अमाशय द्वारा हाइड्रोक्लोरिक अम्ल और अन्य पाचक रसों का स्त्रवण कम हो जाता है तो भी बूढे लोगों के पाचन तंत्र को कोई विशेष क्षति नहीं होती है .ted2019 ted2019
In deze gebouwen met hun houten of metalen geraamte koestert een zorgvuldig gecontroleerd voorjaarsmilieu miljoenen anjers, pompondahlia’s, rozen, chrysanten, alstroemeria’s en talrijke andere soorten bloemen, die afgesneden en verpakt zullen worden voor verzending naar Noord-Amerika, Europa en Azië.
दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि बल्ला ऐसा हो कि जब खिलाडी खेले तो उसको लगे कि वह उसकें शरीर का ही एक अंग है .jw2019 jw2019
De Russische bendes drijven ook prostitutieorganisaties in Oost-Europa.
खड़ी पंक्तिबद्धता नियत करेंjw2019 jw2019
De gemiddelde grootte van een niersteen is er tussen de twee en drie centimeter, vergeleken met één centimeter in Europa en de Verenigde Staten.
हमारे फैशन प्रिय शहरी नागरिकों में विशेषतया एक प्रचलित धारणा है कि मक्खियां गंदे प्राणी हैं .jw2019 jw2019
Dit goddelijk ingrijpen te Babel heeft de stoot gegeven tot de beroemde volksverhuizingen in de oudheid waardoor er Arische stammen via Midden-Azië in India en Europa terechtkwamen.
कोइ भी सुचित उपचार पद्धती , उस उपचार पद्धती में शामिल कोई खतरा और कोई दुसरा रास्ता , आप कोई भी निर्णय लेने से पहले चाहे आप स्वीकार करे या न करे आपको अच्छी तरह से जानकारी होनी चाहिये .jw2019 jw2019
Dit is zowel in het Engels het geval als in vele talen die gesproken worden in Europa, Afrika, Zuid-Amerika, India en de eilanden in de Grote Oceaan.
गारंटी प्रणाली समाप्त कर दी गयी और रेलवे निर्माण का दूसरा चरण शुरू हुआ .jw2019 jw2019
Europa/Belgrado
आप और आपके रिश्तेदार अपेक्षा कर सकते है कि पूछताछ कक्ष और स्पष्ट संकेत वाले चिन्ह सारे हस्पताल में आपको रास्ता सूचित करते हुए मिलेंगे .KDE40.1 KDE40.1
In Europa konden de middeleeuwen met recht de donkere middeleeuwen worden genoemd.
विनियमन 2003 के नियमों में परिवर्तन किया है इससे पूर्व केवल एक पत्नी अपने मृत पति के उत्तराधिकार के रूप में टैक्स मुक्त सम्पत्ति धारण कर सकती थी .jw2019 jw2019
In Midden- en Oost-Europa is de kinderarbeid de laatste tijd toegenomen na de overgang van het communisme op het kapitalisme.
6 अगर आप यह फॉर्म और मार्गदर्शन नोटस किसी तीसरी पार्टी को बेचना चाहते हें ,तो इस के लिए आप को ःंशौ से निम्नलिखित पते पर अनुञापत्र ( लाईसैंस ) लेना होगा .jw2019 jw2019
Vanaf 1095 werden er vanuit Europa twee eeuwen lang regelmatig kruistochten gehouden naar het Midden-Oosten.
इस रूझान पर और बारीक नजर डालें तो हमें पता चलता है कि ये न केवल आप्रवासी हैं वरन् सदैव एक विशेष पृष्ठभूमि से आते हैं .jw2019 jw2019
ROBERT, een jonge man uit Canada, zwierf door Europa, op zoek naar zijn bestemming in het leven.
यह तर्क धीरे - धीरे जोर पकड रहा है . अभी हाल में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 55 प्रतिशत ब्रिटिश इस बात से सहमत हैं कि यात्रियों की रूपरेखा में उनकी पृष्ठभूमि और उनके रंग रूप को भी ध्यान में रखा जाना चाहिये जबकि 29 प्रतिशत ही इसके विरोध में थे .jw2019 jw2019
Wat schoonheid, vakmanschap en bruikbaarheid betreft werd zijn uitgave de standaard die al gauw in heel Europa werd nagevolgd.
भोजन करने के कुछ समय पश्चात ग्लूकोज रक्त में संचारित होने लगता है तथा शरीर के विभिन्न अंगों / ऊतकों की कोशिकाओं में प्रवेश कर जाता है .jw2019 jw2019
15 min: „De ware aanbidding breidt zich uit in Oost-Europa”.
जो लोग परवानगी के बिना रास्ते से जाते है ( जब वह रास्ता थोडे समय के लिए खुला किया जत है .jw2019 jw2019
De Getuigen in Europa hebben tonnen sojamelk, kleding, schoenen, schoolboeken en zeep ingezameld.
उत्तरी दिल्ली में जामा मस्जिद के पास कस्तूरबा गांधी अस्पताल में बंदरों ने न केवल डॉक्टरों पर हमले किए हैं बल्कि नवजात शिशुओं को लेकर भागने की कोशिशें भी की है .jw2019 jw2019
Wat waren we opgelucht toen we op 6 februari 1940, ruim vijf maanden nadat we uit Europa waren vertrokken, eindelijk de haven in Santos (Brazilië) bereikten!
ये भंडार कब तक चलेंगे यह इस पर निर्भर करता था कि भंडारण , धुलाई और मिश्रण द्वारा इनको सुरक्षित रखने के लिए क्या क्या कदम उठाये गये थे .jw2019 jw2019
Helaas is bier vooral in sommige landen van Europa een oorzaak van problemen geworden voor mensen die er te veel van drinken.
आतंकवाद प्रतिरोध का सबसे प्रभावी तरीका केवल आतंकवादियों से लडना नहीं है वरन् उन्हें प्रेरित करने वाले विचारों से लडना भी है .jw2019 jw2019
Sommigen zien het Middellandse Zeegebied als de zachte onderbuik van Europa.
प्रतियों की संख्याProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hoe prachtig is de volharding van onze broeders in Oost-Europa beloond!
इसके बाद विदेशी बेडियों से भारत को स्वतंत्र कराने के कार्य में पुरे समय काम करने के लिए उन्होनें अपने आप को अर्पित किया .jw2019 jw2019
Hierna kwamen Azië en het Verre Oosten (617), Europa (271), Afrika (211), het Midden-Oosten (118) en Noord-Amerika (80).
इसी तरह फिरकावाराना मामलं से अमूमन दूर रहने वाले दाऊदी बोहरा समुदाय को भी इस बार जन - धन की खासी क्षति का सामना करना पड है .jw2019 jw2019
Manolis, een vader uit Zuid-Europa die naar de Verenigde Staten is geëmigreerd, zegt erover: „Ouders die tijdens de Tweede Wereldoorlog honger en armoede hebben geleden, willen er koste wat het kost voor zorgen dat hun kinderen het beter hebben.”
गंगा के पीछे रहब और कविनी नदियां बहती हैं जो बारी नामक नगर के समीप सरवा नदी से मिल जाती है . . . . .jw2019 jw2019
Mettertijd taande de macht van het Romeinse Rijk, maar de invloed van de Grieks-Romeinse beschaving bleef bestaan in Engeland en in andere delen van Europa die onder de Romeinse overheersing hadden gestaan.
ब्राह्मण अष्ट माताओं के भक्त हैं , श्रमण बुद्ध के और अर्हत के भक्त ? नग्न ? नामक वर्ग के लोग हैं .jw2019 jw2019
Oost-Europa: lang een Sovjeteconomie, maar ze komen er 10 jaar later heel, heel anders uit.
प्रत्यक्ष डिजिटल प्लेबैक इस्तेमाल करेंted2019 ted2019
Tegen de eeuwwisseling verbreidde hun bijbelse onderwijzingswerk zich naar Europa en Austraal-Azië.
तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .jw2019 jw2019
In een groot deel van Europa gaan nog maar weinig mensen naar de kerk.
इसमें देवता के सबसे पुराने हथियार को निकालकर साफ किया जाता है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.