verbaasd
चकित
verbazen oor Hindi
verbazen
nl
door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
आश्चर्य
Het verbaast me niet.
इससे मुझें आश्चर्य नहीं होता।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit hoeft geen verbazing te wekken, want zelfs een van Jezus’ intiemste volgelingen, de apostel Judas, keerde zich af (Mattheüs 26:14-16, 20-25).
व्यापारी लोग भी इसी कारण से कुछ कर अदा करते हैं .jw2019 jw2019
12 Het zal ons niet verbazen als we met iemand buiten de christelijke gemeente zulke problemen krijgen.
एक पक्षी का वजन लगभग 2 किलोग्राम होता है .jw2019 jw2019
12:9, 10). Het behoeft ons dan ook niet te verbazen dat de fascinatie met het occulte wijdverbreid is en nog toeneemt.
6 ) खेती की शुरुआत में , प्रति एकड 4 किलो फोरेट और 300 किलो नीमपिंड मिट्टी में मिलाना आवश्यक है .jw2019 jw2019
Het dient ons derhalve niet te verbazen dat verdorvenheid in onrustbarende mate hoogtij viert.
कुंजीपट रंग योजनाएँ (Cjw2019 jw2019
Terwijl het nieuws zich verspreidde, bleek tot mijn verbazing hoeveel Getuigen hetzelfde hadden meegemaakt.
उन्हें पहुंच से परे रखिए .jw2019 jw2019
De antwoorden op deze vragen zult u in ons volgende artikel aantreffen, en misschien zullen ze u verbazen.
यह संगठन कनाडा के प्रधानमंत्री पौल मार्टीन के साथ मुसलमानों की बैठक कराने में भी सफल रहा .jw2019 jw2019
Het zal u misschien verbazen dat hoewel dit verslag zo’n 3500 jaar oud is, de gebeurtenissen die in deze geschiedenis van het universum worden beschreven, in de grond overeenkomen met wat wetenschappers geloven dat er moet hebben plaatsgevonden.
दिल्ली विश्वविद्यालय के मुताबिक दुनिया दो तरह की नस्लं में बंटी हैः एक नस्ल स्टीफंस कॉलेज में पढै लगों की और दूसरी उनकी जो कहीं और पढै हैं .jw2019 jw2019
Tot mijn verbazing was de reactie van de priester bij de tweede kerk al niet anders.
अन्य ईराकी संस्थायें जैसे मेरी प्रिय नेशनल सिम्पनी आर्केस्ट्रा भी अमेरिका राजनेताओं के संरक्षण से प्रभावित हो रही हैं .jw2019 jw2019
Het wekt dan ook geen verbazing dat hij met hen communiceert.
यह श्रावण के महीने की पूर्णमासी का दिन था , श्रावण यानी वर्षा का महीना - उनकी कविताओं एवं गीतों में न जाने कितनी बार जिसका उत्सव मनाया गया था .jw2019 jw2019
Dat hoeft ons niet te verbazen, want Spreuken 29:25 zegt: „Het beven voor mensen, dat spant een strik.”
गलती सुधारने वाले द्रव ( जैसे टिप - एक्स )jw2019 jw2019
Tot mijn verbazing boden zij allemaal hun excuses aan dat zij mij ruw hadden behandeld en mij tegen mijn wil hadden kaalgeschoren.
सक्रिय तालिका या क्वैरी डाटा में से डाटा को किसी फ़ाइल में निर्यात करता हैjw2019 jw2019
(vers 15-20) De knecht stond versteld en ’staarde haar vol verbazing aan’.
पति की मौत के तीन साल बाद बेगम ने ईसाई धर्म अपना लिया और उसका नया नाम जोअन्ना रखा गया .jw2019 jw2019
Het hoeft ons niet te verbazen dat de Bethelfamilie vanaf december dat jaar geen kerst meer heeft gevierd!
एडगर हूपर और कई अन्य लोग शामिल थे ने आगे बढकर एक दूसरा और ज्यादा स्तब्धकारी कदम उठाया .jw2019 jw2019
Verbazend genoeg staan, precies zoals Jesaja heeft voorzegd, de poorten langs de rivier open.
4 आप पोस्टल फॉर्म और मार्गदर्शन नोटस हमारे वितरण केन्द्र से सोमवार से शुऋवार तक , सुबह 9.00 बजे से शाम 5.00 बजे के बीच इस नंबर पर 0870 05210 224 फोन कर के पा सकते हैं .jw2019 jw2019
Maar tot mijn verbazing was de reactie op de Koninkrijksboodschap precies tegenovergesteld.
पूरे पश्चिमी यूरोप में आप्रवास विरोधी राजनीतिक दल तेजी से लोकप्रिय हो रहे हैं .jw2019 jw2019
2 Het dient ons niet te verbazen dat deze wereld geen echte hoop heeft.
एक वरिष्ठ अधिकारी की माने तो ऐसे मामलों को बडी सावधानी से चलता कर दिया जाता है .jw2019 jw2019
Tot onze verbazing vertelde de beambte niet aan zijn chef wat we precies bij ons hadden. Hij zei eenvoudig: „Deze mannen hebben iets aan te geven.”
परिभाषा .jw2019 jw2019
Tijdens haar schoolopleiding kwam ze er tot haar verbazing achter dat historische gebeurtenissen een schijnbaar onvoorspelbaar verloop hadden gehad.
उसमें एक छोटा अर्धमंडप है और आदितल में एक ही दीवार है , इसलिए निरंधर है .jw2019 jw2019
Het wekt geen verbazing dat Satan zich van frontale aanvallen in de vorm van vervolging blijft bedienen.
क्लेम करने के लिए आपको अपनी किरायेदारी खऋत्म होने के बाद 14 दिन तक का समय मिलता है .jw2019 jw2019
De uitkomsten van ons onderzoek zullen u misschien verbazen.
बजट के लिए निर्धारित 2854 करोड रु .jw2019 jw2019
Het hoeft dan ook geen verbazing te wekken dat het gebruik om Gods lof te bezingen grotendeels verdween tijdens die duistere periode.
इस संबंध में शुरूआत की गयी जब कोकिंग रहित कोयले के प्रयोग के लिए विशेष रूप से निर्मित वाई . पी . इंजन भारतीय रेलवे को दिये गये .jw2019 jw2019
Niet lang daarna ontving ik tot mijn grote verbazing een uitnodiging om de 22ste klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead bij te wonen.
2002 में तंपा हाई में बिनलादेन से सहानुभूति रखने वाले चार्ल्स विशारा विशप द्वारा जानबूझकरहवाई जहाज को दुर्घटना ग्रस्त करने की घटना की व्याख्या नहीं हुई और इसे भी नशीली दवाओं के सेवन का परिणाम बताया गया .jw2019 jw2019
Zinspelend op de snelle opeenvolging van met tussenpozen gemaakte foto’s herinnert Zola Hoffman zich: „Ik zat met grote ogen van verbazing naar de uitbeelding van de scheppingsdagen te kijken.
एक पक्षी का वजन लगभग 2 किलोग्राम होता है .jw2019 jw2019
Het zal jullie niet verbazen dat banken zwart geld accepteren, maar zij stellen hun winsten ook op andere destructieve manieren voorop.
उन परिस्थितियों में जहां इन का प्रयोग उचित हो में , उद्धारण के लिए , ऐसी अवस्थाओं से निपटना शामिल है कैसे कोई परिवार जिन के असामाजिक बर्ताव को चुनौती देने पर गाली - गलौज , धमकाना या ग्राफिटी लिखना शुरु हो जाए या जहां शोर किराएदारों में या अपने मकानों में रहने वाले मकानमालिकों द्वारा किए जाने वाले उपद्रवी व्यवहार का एक अंग हो जिससे दूसरों को डर लगे .ted2019 ted2019
12 Misschien zul je je af en toe verbazen over het verschil tussen het geweten van de ene en van de andere christen.
ल वैसो ने बेगम समरू के साथ आत्महत्या का करार किया था जिसे पूरा करते हे वह मर गया . बेगम के विद्रोही सैनिकों ने जब उसे घेर लियातो उसने पिस्तौल से खुद को गोली मार ली थी .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.